「ji to」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To-ji Temple was also provided with the name of Kyoogokoku-ji Temple. 例文帳に追加

東寺は教王護国寺の名を合わせ持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He moved from Yobo-ji Temple in Kyoto to Taiseki-ji Temple in September, 1594. 例文帳に追加

1594年（文禄3年）8月、京要法寺より大石寺へ登る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaju-ji type (one variety of ishi-doro, which falls under the basic type, but is not rectangular-shaped, hexagonal-shaped, or octagonal-shaped, this type derives from the one contributed to Kaju-ji Temple in Kyoto by Mitsukuni TOKUGAWA) 例文帳に追加

勧修寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also referred to as Sarukuyo-ji Temple and Otsu-ji Temple. 例文帳に追加

猿供養寺、乙寺とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the sub-temples for Kyoogokoku-ji Temple (To-ji Temple). 例文帳に追加

教王護国寺（東寺）の塔頭の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was posted to kengyo (temple administrator) of the Ninna-ji temple and the Hossho-ji Temple, etc. 例文帳に追加

仁和寺・法勝寺などの検校をつとめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Uri, Suika" (Pepo, Watermelon) (1934): a collection of To-ji Temple (Kyo-o-gokoku-ji Temple). 例文帳に追加

『瓜・西瓜』（1934年）　東寺（教王護国寺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many temples including Higashihongan-ji Temple and Honno-ji Temple were reduced to ashes. 例文帳に追加

東本願寺、本能寺など多くの寺院も焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Todai-ji zoku yoroku" (A Sequel to the Digest Record of Todai-ji Temple)-Completed during the Kamakura period. 例文帳に追加

東大寺続要録-鎌倉時代の成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Engishiki" (book of laws and regulations compiled during the Engi era) refers to the 'ten dai-ji temples' as well as Toshodai-ji, Shin Yakushi-ji Temple, Moto Gango-ji Temple (separated from Hoko-ji Temple and now named Asuka-dera Temple), To-ji Temple and Sai-ji Temple as the 'fifteen dai-ji temples.' 例文帳に追加

更に『延喜式』においては大寺のうち、「十大寺」と唐招提寺・新薬師寺・本元興寺（法興寺から分離、現・飛鳥寺）・東寺・西寺を「十五大寺」とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a generic term for Higashi-Hongwan-ji Temple, Nishi-Hongwan-ji Temple, Bukko-ji Temple, Senju-ji Temple and Kosho-ji Temple, which are defined as being second to the monzeki in the Jodo Shinshu sect. 例文帳に追加

浄土真宗で門跡に准ぜられた東本願寺、西本願寺、佛光寺、専修寺、興正寺の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 791, Shitenno-ji Temple, Sofuku-ji Temple (Otsu City) and another temple (Kofuku-ji Temple or Saidai-ji Temple) were added to create the 'ten dai-ji temples.' 例文帳に追加

延暦10年（791年）には四天王寺・崇福寺_(大津市)と1寺（弘福寺あるいは西大寺）を加えて「十大寺」とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of the castle gates was transferred in order to build each San-mon Gate (main gate of a Buddhist Temple) of Kanryu-ji Temple, Shogen-ji Temple, Hosho-ji Temple, Myokaku-ji Temple, and Zuirin-ji Temple, and they remain today. 例文帳に追加

また、観瀧寺、正眼寺、法鷲寺、明覚寺、および瑞林寺の山門として、それぞれ城門が移築され現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Shingon sect and To-ji Temple now consider Kukai as the first To-ji betto (head priest of To-ji Temple). 例文帳に追加

ただし、今日において真言宗及び東寺では、空海をもって初代東寺別当としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, in about 1360, Goho compiled five volumes of "To-ji Choja Bunin" (records of the To-ji Choja (the chief abbot of To-ji Temple)). 例文帳に追加

その後、延文/正平_(日本)年間（1360年）頃に杲宝によって『東寺長者補任』5巻を撰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two moved to Kennin-ji Temple for more ascetic training from Zentoku-ji Temple, and later moved to Myoshin-ji Temple. 例文帳に追加

二人はさらなる修行のため善得寺から建仁寺へ、さらに妙心寺へと移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To-ji Choja is the chief abbot of To-ji Temple (Kyoogokoku-ji Temple), and acts as its manager and Kami (director). 例文帳に追加

東寺長者（とうじちょうじゃ）は、東寺（教王護国寺）の管理者・長官である僧侶の呼称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 852, he built Jogan-ji Temple and in 860 he became To-ji choja (the chief abbot of To-ji Temple). 例文帳に追加

852年（仁寿2年）貞観寺を建立し、860年（貞観(日本)2年）には東寺長者となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1206, he became a Betto (the head priest) of Todai-ji Temple, and he became a To-ji choja (the chief abbot of To-ji Temple) in August in the following year, 1207. 例文帳に追加

建永元年（1206年）には東大寺別当、翌承元元年（1207年）7月には東寺長者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He succeeded to Ryoan-ji Temple after Giten died, and served as the chief priest of Myoshin-ji Temple, Kaisei-ji Temple in Settsu Province, Kannon-ji Temple in Kawachi Province, Zuisen-ji Temple in Owari Province and Ryoko-ji Temple in Tanba Province before assuming the position of chief priest of Daitoku-ji Temple in Kyoto in 1462. 例文帳に追加

義天の没後は龍安寺を継ぎ、その後は妙心寺・摂津国海清寺・河内国観音寺・尾張国瑞泉寺、丹波国龍興寺を歴住し、1462年（寛正3年）京都大徳寺の住持となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July, he was appointed to Zo Toji Betto (the chief of the constructing department of To-ji Temple). 例文帳に追加

6月に造東寺別当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For more information, refer to section for To-ji Temple 例文帳に追加

詳細は東寺参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Renowned depictions include statues at the lecture hall of To-ji Temple (Kyoo Gokoku-ji Temple) and Kyoto's Ansho-ji Temple. 例文帳に追加

作例としては、東寺（教王護国寺）講堂、京都・安祥寺の像が著名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he was successively appointed choja (chief abbot) of To-ji Temple, zasu (head priest) of Daigo-ji Temple and zasu (head priest) of Kongobu-ji Temple. 例文帳に追加

なお、東寺長者・醍醐寺座主・金剛峰寺座主などを歴任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of 13, he entered the Buddhist priesthood in the Ganjo-ji Temple in Abe, Kyoto, and was trained in To-ji Temple and Tofuku-ji Temple. 例文帳に追加

13歳のとき京都安部の願成寺で出家・得度し、東寺・東福寺などで修学した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under Tomitsu, Mt. Koya (Kongobu-ji Temple), To-ji Temple and Mt. Negoro (Negoro-ji Temple) are called the Three Great Centers of Learning. 例文帳に追加

東密では、高野山・東寺・根来山を併せて三大学風と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nenyo is an official position in temples such as the Todai-ji Temple, To-ji Temple, and the Kongobu-ji Temple. 例文帳に追加

年預（ねんよ/ねんにょ）は、東大寺・東寺・金剛峯寺などの寺院に置かれた役職の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jingo-ji Temple in Takao, Saimyo-ji Temple (Kyoto City) in Makinoo and Kozan-ji Temple in Toganoo are collectively referred to as "Sanbi." 例文帳に追加

神護寺の高雄、西明寺(京都市)の槙尾、高山寺の栂尾を合わせた総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myosen-ji Temple and Honyu-ji Temple merged in 1918 to become the current Yusen-ji Temple. 例文帳に追加

その後、1918年（大正7年）妙泉寺と本涌寺が統合されて現在の涌泉寺となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myoren-ji Shoheki-ga (wall painting at Myoren-ji Temple) (Myoren-ji Temple, Kyoto) Important Cultural Property, Entrusted to Kyoto National Museum 例文帳に追加

妙蓮寺障壁画（京都・妙蓮寺）重要文化財　京都国立博物館委託 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitoyo and his father fled to take refuge in the Hosen-ji Temple in Yamaguchi at first, then the Tainei-ji Temple (or Dainei-ji Temple) in the Nagato Province (now, Nagato City in the Yamaguchi Prefecture). 例文帳に追加

山口市の法泉寺、次いで長門国（現在山口県長門市）の大寧寺に逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shonen-ji Temple (Kashihara City): The temple belongs to Jodo Shinshu sect Hongan-ji school and is a branch of Hongan-ji Temple (Imaisan). 例文帳に追加

称念寺(橿原市)-浄土真宗本願寺派の寺であり、御坊（今井山）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honzen-ji Temple, Hirokoji Agaru (to the north of Hirokoji) 例文帳に追加

本禅寺広小路上ル - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kosho-ji Temple, Shichijo-Horikawa Agaru (to the north of Shichijo-Horikawa) 例文帳に追加

興正寺　七条堀川上ル - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From emergence of Rennyo to Ishiyama Hongan-ji War 例文帳に追加

蓮如の登場～石山合戦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He passed over Hongwan-ji Temple to Zitunyo. 例文帳に追加

実如に本願寺を譲る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is believed to be the origin of Daitoku-ji Temple. 例文帳に追加

これが大徳寺の起源とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the first abbot of To-ji Temple. 例文帳に追加

初代東寺長者とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He moved to Susho-ji Temple in Soraku. 例文帳に追加

雪峰の崇聖寺に移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This temple is a chuto (sub-temple founded to commemorate the death of a high priest) of Sennyu-ji Temple. 例文帳に追加

泉涌寺の塔頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an Ento-ji Temple belonging to the Tasshi Hoen dharma school. 例文帳に追加

達師法縁縁頭寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first To-ji Choja was Jichie (also pronounced Jitsue). 例文帳に追加

初代長者は実恵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its jigo (literally, "temple name"), which is the title given to a Buddhist temple, is Joko-ji. 例文帳に追加

寺号は常光寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sohonzan (the head temple of a Buddhist sect) is the To-ji Temple. 例文帳に追加

総本山は東寺（東寺）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The school assembly of To-ji Temple Shingon sect 例文帳に追加

東寺真言宗宗議会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス