「kano」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

He was from Kyoto and learned the Kano School and the Tosa School. 例文帳に追加

京都出身で狩野派、土佐派を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the 8th person to lead the Honkano family and the Kano combine. 例文帳に追加

嘉納財閥・本嘉納家8代目当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was an important achievement of the sublime works of Osanobu, who contrasted the differences between Chinese style painting and Yamato-e painting, which was the aim of the founder of the Edo Kano school of painting, Tanyu KANO, as well as the project of the Kano school since the time of Motonobu KANO. 例文帳に追加

これは、江戸狩野派の祖狩野探幽がめざし、狩野元信以来狩野派の課題であった漢画と大和絵の対立を昇華した養信の重要な業績である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eitoku KANO (狩野永徳): The huge folding screens of "The Lions" (Karajishi-zu byobu) 例文帳に追加

狩野永徳：唐獅子図屏風 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanraku KANO (狩野山楽): Botan-zu (牡丹図), Shouou-zu (松鷹図) 例文帳に追加

狩野山楽：牡丹図、松鷹図 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eitoku KANO: "Karajishi-zu byobu" (The huge folding screen of Chinese lions) in the custody of the Imperial Household Agency 例文帳に追加

狩野永徳：『唐獅子図屏風』（宮内庁） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyori KANO: "Takao Kanpu-zu byobu" (The folding screen of Viewing Maple Trees in Takao) 例文帳に追加

狩野秀頼：『高雄観風図屏風』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1753: Ando feud (Ando clan; Kano Domain) 例文帳に追加

1753年（宝暦3年）：安藤騒動（安藤氏-加納藩） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Immortals and Lofty Scholars (two six-fold screens), Attributed to Kano Eitoku 例文帳に追加

仙人高士図六曲一双伝狩野永徳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Cafe Kano Shojuan (A western- and Japanese-style confectionery shop) 例文帳に追加

-カフェ叶匠壽庵（和洋菓子の喫茶店） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kano Eitoku’s Paintings Exhibited 例文帳に追加

狩野(かのう)永(えい)徳(とく)の絵画が展示される - 浜島書店 Catch a Wave

After that, Kano took up several different sports.例文帳に追加

その後，狩野選手はいくつかの異なるスポーツを始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He also attached compliments to 'Kanbakuzu,' a painting by the artist Masanobu KANO (the founder of the Kano school) in his early days, who also served for Yoshimasa. 例文帳に追加

また同じく義政に伺候していた絵師・狩野正信（狩野派の祖）の初期の作品「観瀑図」に賛辞を添えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other famous 'The Tale of Genji Emaki' includes those by Naonobu KANO, by Morikage KUSUMI, and by Eisen KANO. 例文帳に追加

本「源氏物語絵巻」以外の著名な「源氏物語絵巻」としては狩野尚信によるもの、久隅守景によるもの、狩野栄川によるもの等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokinobu KANO (1642 - 1678), a son of Yasunobu, died in his thirties, and his son Ujinobu KANO (1675 - 1724) succeeded the family estate; however, subsequently this lineage had no distinguished painter. 例文帳に追加

安信の子の狩野時信（1642-1678）は30代で没し、その子の狩野主信（うじのぶ、1675-1724）が家督を継ぐが、この系統からもその後目立った画人は出ていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the oldest among the now existing Rakuchu rakugai zu, and it is the painted scenery of Kyoto during the 1520s, said to be a product of a Kano school painter, attributed to Motonobu KANO. 例文帳に追加

現存する中では最古で、京都の景観は1520年代、狩野派の絵師（狩野元信？）の作といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyo Kano (Kyoto branch of the Kano School, also called "Kyo-gano") was a school of painters who created many prominent works from the end of Azuchi Momoyama period through the Meiji period. 例文帳に追加

京狩野（きょうがのう）は、安土桃山時代末から明治期まで京都で活躍した画家の流派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The decorative painting style peculiar to the works in the Momoyama period were handed down to Sansetsu KANO, the second school head, and generation to generation, and the Kyo Kano served Kugyo (the top court officials), temples and shrines. 例文帳に追加

2代山雪以降、装飾的な桃山の画風を代々受け継ぎ公卿衆や寺社に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite the qualification for purveying works to the Imperial Court, the Kyo Kano was ranked third after the Tosa School and the Tsurusawa School, therefore there was a big difference in the circumstances between the Kyo Kano and other two schools. 例文帳に追加

また宮廷の御用を得ていたものの、土佐派、鶴沢派に続く家柄でその境遇には大きな格差があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sliding door panel paintings of the inner area are the work of Ryokei KANO, a high ranking disciple of Mitsunobu KANO, and believed to date from the latter part of the Momoyama period. 例文帳に追加

内部の襖絵は狩野光信の高弟であった狩野了慶の筆によるもので、桃山後期の優れた遺品とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The building is highly representative of Momoyama period hojo architecture and the interior is decorated with wall and sliding door paintings by Shoei KANO and his son Eitoku KANO. 例文帳に追加

桃山時代の方丈建築を代表する建物で、方丈内部は狩野松栄(しょうえい)・狩野永徳父子による障壁画で飾られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly, she left a great number of paintings, having learned the basics of painting from Yasunobu KANO and Doko TAKUO (卓峯道香), a priest of the Obaku sect who mastered the painting style of the Kano school. 例文帳に追加

特に、絵画は狩野安信と狩野派を学んだ黄檗宗の卓峯道香に手ほどきを受け、多数の作品を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masanobu KANO (1434? - August 12, 1530?) was a painter of the Muromachi period and the founder of the Kano school. 例文帳に追加

狩野正信（かのうまさのぶ、永享6年（1434年）?-享禄3年7月9日(旧暦)（1530年8月2日）?）は、室町時代の絵師で、狩野派の祖である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motonobu perfected the painting style of the Kano school and laid the foundations for the success of the Kano school, which continued until the modern era. 例文帳に追加

元信は、近世へと続く狩野派の画風の大成者であり、近世における狩野派繁栄の基礎を築いた画家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanraku KANO (1559- September 30, 1635 [August 19, 1635 by the old calendar]) was a painter of the Kano School from the Azuchi-Momoyama Period (from 1573) to the early Edo Period (from 1603) 例文帳に追加

狩野山楽（かのうさんらく、永禄2年（1559年）-寛永12年8月19日(旧暦)（1635年9月30日）は、安土桃山時代～江戸時代初期の狩野派の絵師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is difficult to see the Kano school's influence in Jakuchu's works; however, the similarity between Jakuchu's designs and Kano school's picture books has been suggested. 例文帳に追加

現存作品の作風から狩野派の影響を探すのは困難だが、図様について、狩野派の絵本との類似点が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Shuboku OOKA is a person who contributed to the spread of Kano school designs and methods through the publication of picture books created by the Kano school.) 例文帳に追加

（なお、大岡春卜は狩野派の絵本の出版を通して、その図像・画法の普及に貢献した人物である。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, when the Kano no joran (the Kano Disturbance) occurred between Tadayoshi ASHIKAGA, a younger brother of Takauji, and KO no Moronao, Norisuke took the side of Takauji and Moronao, and fought against Tadayoshi's force. 例文帳に追加

同年、尊氏の弟・足利直義と高師直の対立である観応の擾乱では、尊氏・師直側に与して直義軍と戦っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsunobu KANO (1565-July 15, 1608) was a painter of the Kano school during the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

狩野光信（かのうみつのぶ、永禄8年（1565年）－慶長13年6月4日(旧暦)（1608年7月15日））は、安土桃山時代の狩野派の絵師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he learned the style of the Kano school from Mitsusada KANO, and he studied the styles of the Tosa school, the Rinpa school, Okyo MARUYAMA and Goshun of Yamato-e painting (a traditional Japanese style painting), in addition to Korean and Western paintings. 例文帳に追加

その後も狩野光定から狩野派を学び、大和絵では土佐派、琳派、円山応挙、呉春などを、さらに朝鮮画、西洋画も学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasunobu KANO (January 10,1614-October 1,1685) was a painter in the Kano school during the Edo period. 例文帳に追加

狩野安信（かのうやすのぶ、慶長18年12月1日(旧暦)（1614年1月10日）-貞享2年9月4日(旧暦)（1685年10月1日））は江戸時代の狩野派の絵師である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naonobu KANO (November 25, 1607-May 7, 1650) was a painter of Kano school in the early Edo period. 例文帳に追加

狩野尚信（かのうなおのぶ、慶長12年10月6日(旧暦)（1607年11月25日）-慶安3年4月7日(旧暦)（1650年5月7日））は江戸時代初期の狩野派の絵師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eishun KANO, the eighth head of Kyo Kano, who discovered a young Eigaku's talent, adopted him and Eigaku took over as the family head at the age of 27 when Eishun died in 1816. 例文帳に追加

早くに才能を見いだされ京狩野8代狩野永俊の養子となり、文化(元号)13年（1816年）永俊が没すると27歳で家督を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Painters who actively worked in the Sengoku Period include Sesshu Toyo, Sesson, Mitsunobu TOSA of Tosa school, Motonobu KANO of Kano school and Tohaku HASEGAWA. 例文帳に追加

戦国時代に活動した画家には雪舟等楊、雪村、土佐派の土佐光信、狩野派の狩野元信、長谷川等伯らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kano Eitoku started to paint at an early age under the guidance of his grandfather Kano Motonobu, another great painter. 例文帳に追加

狩野永徳は，偉大な絵師である祖父の狩野元(もと)信(のぶ)の指導を受けて，幼いころに絵を描き始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was a classmate of Koyo OZAKI, Kazutoshi UEDA, and Kokichi KANO. 例文帳に追加

尾崎紅葉や上田萬年、狩野亨吉らと同級生であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The four families of the inner court painters are the Kajibashi family, with lineage of Tanyu (the first son of Takanobu KANO); the Kobikicho family (called Takekawa-cho family at the time), with lineage of Naonobu (the second son of Takanobu); the Nakabashi family with lineage of Yasunobu (the third son of Takanobu); and the Hamacho family, with lineage of Minenobu KANO (1662 - 1708) (Minenobu is the second son of Tsunenobu KANO, the first son of Naonobu KANO). 例文帳に追加

奥絵師の4家とは探幽（狩野孝信の長男）の系統の鍛冶橋家、尚信（孝信の次男）の系統の木挽町家（当初は「竹川町家」）、安信（孝信の三男）の系統の中橋家、それに狩野岑信（みねのぶ、1662-1708）の系統の浜町家である（岑信は、狩野尚信の長男である狩野常信の次男）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Copies in the possession of the Kyoto National Museum (copied by Tanyu KANO) 例文帳に追加

京都国立博物館所蔵模本（狩野探幽によって模写。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It depicts Kyoto from 1615 to 1623, and said to be the work of the Kano school. 例文帳に追加

元和(日本)年間の京都を描き、狩野派の作といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Kyo Kano could not enjoy better days for long, rapidly declining in the beginning of the Meiji period. 例文帳に追加

しかしそれも長く続かず明治を迎えると急激に衰退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, "Hyakki Yagyo" (Night Procession of the Hundred Demons) was illustrated as a drawing model for the Kano school. 例文帳に追加

また、狩野派の絵手本としても『百鬼夜行』が描かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juko-in Temple - Known for its partition paintings by Eitoku KANO which have been designated national treasures. 例文帳に追加

聚光院（じゅこういん）-狩野永徳筆の国宝障壁画で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Light-colored painting on paper 'Shiki Kosaku-zu' (images of farming in the four seasons) eight panels (located in the greeting room, the work of Yukinobu KANO) 例文帳に追加

紙本淡彩四季耕作図8幅（礼の間、狩野之信筆） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color painting on paper 'Kacho-zu' (images of flowers and birds) eight panels (located in the temple patron's room, the work of Motonobu KANO) 例文帳に追加

紙本著色花鳥図8幅（檀那の間、狩野元信筆） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Six-panel folding screen with color paintings on paper depicting festivals of Toyokuni; painted by Naizen KANO 例文帳に追加

紙本着色豊国祭図　六曲屏風一双　狩野内膳筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス