「kano」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

40 color on paper sliding door and paper wall paintings of tigers (Kohojo partition painting) attributed to Tanyu KANO 例文帳に追加

紙本著色群虎図（小方丈障壁画）伝狩野探幽筆　虎ノ間襖及貼付　40枚 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within the buildings remain the works of the artists including Jozan ISHIKAWA, Eino of KANO school and Shiko MUNAKATA. 例文帳に追加

殿舎内部には、石川丈山や狩野派永納、棟方志功等の作品が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The paintings on the sliding door panels within the abbot's quarters are the work of Mitsunobu KANO and have been designated Important Cultural Properties. 例文帳に追加

また、方丈にある狩野光信筆の襖絵は重要文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The partition and wall paintings are believed to be the works of Mitsuoki TOSA and Mitsunari TOSA but some theories claim them to be Kano school pieces. 例文帳に追加

障壁画は土佐光起・光成父子の作とされるが、狩野派の作とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color painting on gold-foil paper Ranteikyokusui-zu: Two pairs of eight-panel folding screens attributed to Kano Sansetsu 例文帳に追加

紙本金地着色蘭亭曲水図　八曲屏風二双　伝狩野山雪筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monochrome ink painting on paper of bamboo, stone and crane attributed to Masanobu KANO (deposited at Kyoto National Museum) 例文帳に追加

紙本墨画竹石白鶴図伝狩野正信筆（京都国立博物館寄託） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rebuilt in 1703 by Keishoin with sliding panel paintings by artists of the Kano school in the inner area. 例文帳に追加

元禄16年（1703年）に桂昌院によって再建され、内部の襖絵は狩野派によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Six-panel folding screen ink gold leaf covered paper Rokaku Sansui-zu (painting of a palace and landscape) (tangible cultural property designated by Kyoto Prefecture) by Sanraku KANO. 例文帳に追加

紙本金地墨画楼閣山水図六曲屏風（京都市指定有形文化財）狩野山楽 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By bus: Take Kano line of Hikonekanko Bus from JR Inae Station or Toyosato Station on Ohmi Railway (only weekday) 例文帳に追加

バス：JR稲枝駅・近江鉄道豊郷駅(滋賀県)より彦根観光バス蚊野線利用（ただし平日のみ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a series of nine pictures of hell, drawn by Sanraku KANO approximately 400 years ago in the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

約400年前の安土桃山時代に狩野山楽が描いた9幅構成の地獄図である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kogimonin once again experience the downside of her life through the Kano Disturbance which mainly occurred around 1350 - 1352. 例文帳に追加

観応年間（1350-1352）を中心とする観応の擾乱によって、広義門院は再度、浮沈を味わうこととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1839, he was born as the first son of Bampei TAKANO in Kano Village, Kamo County, Izu Province. 例文帳に追加

天保10年（1839年）、伊豆国賀茂郡加納村に高野伴平の長男として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the "KANO EITOKU Special Exhibition" (Kyoto National Museum, 2007), the following paintings are treated as works of Eitoku. 例文帳に追加

「特別展覧会狩野永徳」（2007年、京都国立博物館）においては以下の作品を永徳作としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a collaborative work of the Kano school (c. 1586-1591), and Gunsen-zu is said most likely to have been drawn by Eitoku. 例文帳に追加

狩野派による共作（1586-91年頃）で、群仙図が永徳筆ではないかと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a strong sense of rivalry toward the Kano School, which was the predominant school of art at the time--he established his own style. 例文帳に追加

当時の主流であった狩野派に対して強烈なライバル意識を持ち、独自の画風を確立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Azai clan was overthrown by Nobunaga ODA, he served Hideyoshi TOYOTOMI and became an apprentice learning under Eitoku KANO, a famous painter of that time. 例文帳に追加

浅井氏が織田信長によって滅ぼされてからは豊臣秀吉に仕え、狩野永徳の弟子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, after he passed the age of 50, he had a son, Morimasa KANO, who took over the Kajibashi Family. 例文帳に追加

その後、50歳を過ぎてから実子・狩野守政が生まれたため、守政が鍛冶橋家を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Kajibashi Kano Family, the direct descendants of Tanyu, were not able to produce a talented painter. 例文帳に追加

しかし、探幽の直系である鍛冶橋狩野家から有能な絵師が輩出されることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sozaburo KANO (the date of birth and death unknown) was from Kyoto and was a member of Shinsengumi. 例文帳に追加

加納惣三郎（かのうそうざぶろう、生没年不明）は、京都出身の新選組隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Kano was also a phantom member whose name was not listed in the Shinsengumi member list which still exists today. 例文帳に追加

ただし、現存する新選組隊士名簿には存在しない幻の隊士でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kano was appointed to be a page to the leader, Isami KONDO and, when he was later on promoted to an assistant chief, was hooked on visiting Shimabara licensed quarters. 例文帳に追加

局長近藤勇の小姓役、次いで小頭格に昇進した頃、嶋原通いにはまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Kano visited a lady, Nishiki Dayu in a red-light house, Wachigai-ya very frequently, he fell into poverty, and started to rob and kill people on the street. 例文帳に追加

輪違屋の錦木太夫へ通い詰めて金欠に陥ったため、辻斬り強盗をするようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that this was a famous topic around Shimabara in those days because Kano also committed robberies and killings on the street. 例文帳に追加

辻斬り事件を起こしたこともあってか、島原近辺では当時有名な話だったと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many disciples who succeeded Mitsunobu's painting style, which had a great influence on the Kano school subsequently. 例文帳に追加

光信の画風を継承する門人も多く、光信の画風はその後の狩野派に大きな影響を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritomo was impressed with the capacity of Shigehira and decided to treat him with respect and passed his custody to Munemochi KANO. 例文帳に追加

頼朝は重衡の器量に感服して丁重に遇することとし、狩野宗茂に預けることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1602, he retired in Kano and handed over the position of the lord of the Domain to the third son Tadamasa OKUDAIRA. 例文帳に追加

慶長7年（1602年）、加納で隠居し、三男の奥平忠政に藩主の座を譲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Battle of Toba and Fumishi started while he was with Washio KANO in Edo on business after returning to Kyoto. 例文帳に追加

帰京して加納鷲雄と江戸へ出張中に鳥羽・伏見の戦いが始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his later years, Iemitsu often dreamed about the figure of Ieyasu and made the famous painter Tanyu KANO draw the form of Ieyasu many times. 例文帳に追加

晩年、家光は度々家康の姿を夢に見て、狩野探幽にその像を何度も描かせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Portraits of Naosuke by Eigaku KANO, and by his fourth son Naoyasu II, are widely known. 例文帳に追加

肖像画は狩野永岳の作と、直弼の四男・井伊直安の作が知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learned every method of painting such as the Kano school, Kara-e painting and Western painting, and drew many Ukiyoe landscapes. 例文帳に追加

狩野派や唐絵、西洋画などあらゆる画法を学び、名所絵（浮世絵風景画）を多く手がけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he went to Edo to master the painting techniques of the Schools of Kano and Tosa, which produced official painters for the shogunate and the imperial court. 例文帳に追加

のち、江戸に出て狩野派、土佐派といった幕府や朝廷の御用絵師たちの技法を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is unknown who was his master of painting, although there is a theory that it was Naizen KANO, whose father was a vassal of Murashige. 例文帳に追加

絵の師匠は、村重の家臣を父に持つ狩野内膳という説があるがよくわかっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That was how Tadaakira alternatively got to take charge of the warlords of Mino including the forces of Kano. 例文帳に追加

そこで忠明が代わって加納の兵力を含む美濃諸将を束ねることと成った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mochimitsu KANO (date of birth unknown - 1180) was a busho (Japanese military commander) in the end of the Heian period. 例文帳に追加

狩野茂光（かのもちみつ、生年未詳-治承4年（1180年））は平安時代末期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learned drawing in the Kano School and also studied under the haikai poet Enshi TORYUSAI. 例文帳に追加

狩野派の門人として絵を学び、また俳諧師東流斎燕志に師事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He can be mentioned as one of those who developed and advanced Sinology, as well as Kunzan Kano and Konan NAITO. 例文帳に追加

狩野君山・内藤湖南とともに中国学を開花・進展させたひとりに挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eigaku earnestly studied the paintings of Sanraku and Sansetsu KANO, taking the Momoyama painting style as a base for his painting. 例文帳に追加

山楽や狩野山雪の画を熱心に学び、桃山風の画風を基本とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Eigaku was the family head, the Kyo Kano also served as an official painter of Kishu Tokugawa family and the Hikone domain. 例文帳に追加

永岳の代になって京狩野は紀州徳川家と彦根藩の御用絵師も務めるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eigaku tried to revolutionize the traditional painting style of Kyo Kano for its survival and succeeded in establishing its own distinctive style. 例文帳に追加

永岳は生き残りを掛け京狩野の伝統を革新させ、特色を打ち出すことに成功する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first he learned painting from Masunobu KANO, went to Nagasaki for the purpose of study in his middle age and became a disciple of Jakushi KAWAMURA. 例文帳に追加

狩野益信に画を学んだが中年になって長崎に遊学し河村若芝の門弟となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Painters of the Kano school were directly connected with Nobunaga ODA, Hideyoshi TOYOTOMI, and other powers of the time. 例文帳に追加

狩野派の絵師が織田信長、豊臣秀吉などその時々の権力者と結び付いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eitoku KANO painted pictures of three sovereigns and five emperors, of the most excellent ten pupils of Confucius, of the Shozan Shiko (four hermits in Shozan), and of Shichiken (Seven Sages) by orders of Nobunaga. 例文帳に追加

三皇五帝、孔門十哲、商山四皓、七賢、狩野永徳ニかゝせられ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mino Province: Domains of Naeki, Iwamura, Yawata, Takatomi, Kano, Ogaki, Nomura and Imao 例文帳に追加

美濃国：苗木藩、岩村藩、八幡藩、高富藩、加納藩、大垣藩、野村藩、今尾藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the downhill event, Morii got the silver and Kano got the bronze. 例文帳に追加

滑降種目では，森井選手が銀メダルを，狩野選手が銅メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japanese team's flag-bearer was Kano Akira, an alpine skier.例文帳に追加

日本選手団の旗手は，アルペンスキーの狩(か)野(のう)亮(あきら)選手だった。 - 浜島書店 Catch a Wave