key patternの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 323件
A user mounts the adapter device 2 on the terminal device 4, and photographs a PFP registering part 8 of a pattern matching key 6.例文帳に追加
ユーザは、アダプタ装置2を端末装置4に装着して、パターン照合鍵6のPFP登録部8を撮影する。 - 特許庁
The sliding cover 1b functions as the mechanical key which uses an arrangement pattern of eight bottomed holes 1h etc. as a code for collation.例文帳に追加
スライドカバー1bは、8個の有底穴1h,…の配置パターンをもって照合用コードとするメカニカルキーとして機能する。 - 特許庁
The key sheet part 8 consists of the FPC 10B, in which a switch pattern is formed, and a sheet switch 28 equipped with a dome spring 26.例文帳に追加
キーシート部8は、スイッチパターンが形成されたFPC10Bと、ドームバネ26を備えたシートスイッチ28とからなる。 - 特許庁
To provide a communication pattern switching device of an electronic key system, which sets a communication pattern of a communication master as a pattern best suited to a communication state and copes with even when a standard on the Radio Law is an issue in pattern switching.例文帳に追加
通信マスタの通信パターンを通信状態に応じた最適なパターンに設定することができ、仮にパターン切り換えに際して電波法の規格が問題となる場合であっても、これに対応することができる電子キーシステムの通信パターン切換装置を提供する。 - 特許庁
A key information extract section 11 reads a plurality of image data recorded on a recording medium 10 and extracts key information, corresponding to each image pattern (the difference between two successive image patterns.例文帳に追加
キー情報抽出部11は、記録媒体10に記録されている複数の画面データを読み出し、各画面に対応するキー情報(前後する2画面の間の差分量)を抽出する。 - 特許庁
A mask pattern 206 in which regions of a color to be a key color of chroma key processing are arranged every one line of horizontal resolution is prepared and composited with an image 204 for left eye by digital data processing.例文帳に追加
水平解像度の一ラインおきにクロマキー処理のキー色となる色の領域を配置したマスクパターン206を用意し、左眼用画像204と、デジタルデータ処理により、合成する。 - 特許庁
When printing is started, a standard opening amount of each ink duct key of each color is obtained from [a conversion curve of a pattern space factor to ink duct key opening amount] of each color, and is corrected by a correction amount after the adjustment.例文帳に追加
印刷開始時に、各色ごとの「絵柄面積率−インキツボキー開き量変換カーブ」から各色の各インキツボキーの基準の開き量を求め、調整後の補正量で補正する。 - 特許庁
When the same user carries the electronic key 2 and the cellular phone 4, it is supposed that the same acceleration change pattern is seen in the electronic key 2 and the cellular phone 4.例文帳に追加
ここで、電子キー2及び携帯電話4を同一のユーザが携帯している場合、電子キー2及び携帯電話4には同様の加速度の変化パターンが見られると想定される。 - 特許庁
A key body 3 of a sub-key is provided with a base board 2 having a plurality of contact points and connecting the mutual contact points by a predetermined pattern, and a cover 1, and is constituted so as to send an electric signal by a cable.例文帳に追加
サブキーのキー本体3に、複数の接点を持ち接点間を所定のパターンで接続した基板2と、カバー1を設け、電気的信号を有線で送るよう構成した。 - 特許庁
A key is inputted, a hash function is executed to a key, a direct table(DT) is accessed, and walk-through of the tree is performed until reaching the leaf through a pattern search control block(PSCB).例文帳に追加
キーを入力し、キーに対しハッシュ関数を実行し、直接テーブル(DT)にアクセスし、パターン・サーチ制御ブロック(PSCB)を通してリーフに達するまでツリーのウォーク・スルーを行う。 - 特許庁
To provide a key structure in which a pattern color which a user perceives as black can be formed, electronic equipment having such structure, and a manufacturing method of the key structure.例文帳に追加
ユーザが黒色と視認する図形色を形成することが可能なキー構造、このようなキー構造を備える電子機器、及びこのようなキー構造の製造方法を提供する。 - 特許庁
Thereafter, when a direction key is operated by the user, the control part moves the test pattern TP by a predetermined distance (for example, distance equivalent to one pixel) in a direction corresponding to the operated direction key.例文帳に追加
その後、ユーザにより方向キーが操作されると、制御部は、テストパターンTPを、操作された方向キーに対応する方向に所定の距離(例えば、1画素分)だけ移動させる。 - 特許庁
At the time of printing start, the criteria opening amount of each ink fountain key of each color is calculated from "a conversion curve of a pattern area ratio-an ink fountain key opening amount" for each color and is corrected by the correction amount after the adjusting.例文帳に追加
印刷開始時に、各色ごとの「絵柄面積率−インキツボキー開き量変換カーブ」から各色の各インキツボキーの基準の開き量を求め、調整後の補正量で補正する。 - 特許庁
When the prefix of the MAC address is matched with a pattern of the HSRP or the VRRP defined in advance, the router builds up a key to compare the key with keys in a VRRP/HSRP database.例文帳に追加
MACアドレスのプレフィクスが事前定義されたHSRPまたはVRRPのパターンと一致する場合、ルータはキーを構築して、キーとVRRP/HSRPデータベースを比較する。 - 特許庁
Therefore, a signal induced in the transceiver 3 as an electric field via a reception electrode 111 generates a signal of intensity, decreased in a pattern according to the key, when the key 51 is depressed.例文帳に追加
したがって、受信電極111を介して電界としてトランシーバ3に誘起される信号は、キー51の押下時おいてキーに応じたパターンで低下した強度の信号となる。 - 特許庁
The authentication is conducted by comparing and collating the authentication key received from the portable terminal, and the authentication key converted and generated by its own on the basis of the acquired pattern data at the information terminal.例文帳に追加
情報端末では、携帯端末から受信した認証キーと、取得したパターンデータに基づいて自らで変換、生成した認証キーとを比較照合して認証を行う。 - 特許庁
A plurality of groups of color scheme patterns to make the key colors correspond to the background color are memorized for the command key display region 42 and the set-up key display region 43 in the operational screen of the display so that the command key display region 42 and the set-up key display region 43 are displayed by the color scheme pattern selected from the above color scheme patterns.例文帳に追加
ディスプレイの操作画面の指令キー表示領域42や設定キー表示領域43については、キー色と背景色とを対応つけた複数組の配色パターンを記憶しておき、この配色パターンのうちから選択設定した配色パターンでもって指令キー表示領域42や設定キー表示領域43についての表示を行う。 - 特許庁
When the key pressing sounds "C3", "E3" and "G3" are input at time t0 after selection of automatic accompaniment pattern data and command of start of the production of the automatic accompaniment data, the generation of automatic accompaniment data is started from the note of the key pressing sounds and the sound production pattern data included in the selected automatic accompaniment pattern data.例文帳に追加
自動伴奏パターンデータが選択され、自動伴奏データの生成開始が指示された後、時刻t0で、押鍵音“C3”,“E3”および“G3”が入力されると、この押鍵音の音高と選択された自動伴奏パターンデータに含まれる発音パターンデータに基づいた自動伴奏データの生成が開始される。 - 特許庁
A plurality of through-holes are formed in a metal substrate 1b of plate shape, and the through-holes are filled with a filler 1d containing photochromic molecules composed of an azobenzene compound, thus forming a key pattern part having a key pattern comprising pattern parts with a plurality of filler parts 1d arranged at predetermined spaces.例文帳に追加
平板状の金属基板1bに複数の透孔を形成し、この透孔内に、アゾベンゼン化合物からなるフォトクロミック分子を含む充填材1dが充填されて、複数の充填材部1dが所定間隔で配置されたパターン部からなる鍵パターンを有する鍵パターン部が形成されている。 - 特許庁
This crime preventive door lock is formed as a structure of not unlocking the lock, by operating a warning buzzer and a warning lamp, when inserting a sub-key of an incorrect pattern.例文帳に追加
間違ったパターンのサブキーを挿入すると警報ブザーおよび警告灯を作動し、開錠しない構造とした。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a key cap structure capable of forming a complicated pattern even on an uneven surface.例文帳に追加
複雑なパターンを平坦でない表面に対しても正確に形成可能な、キーキャップ構造を製造する方法を提供する。 - 特許庁
$ man emerge Then, at the screen, press the / key to bring up the entry prompt to search forwards and enter in our search pattern:例文帳に追加
つぎにスクリーンで/と押して、文末に向かって検索するための入力プロンプトを表示し、検索パターンを入力します: - Gentoo Linux
I've come to believe that this pattern actually holds the key to a world that works for everyone.例文帳に追加
生涯をかけた研究で、私はこの形が、 みんなが幸せになれる世界への鍵を握っていると思うようになりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A reference pseudo random signal is generated, and the contents key of a pseudo random pattern is reproduced 914 at the lower layer part 104.例文帳に追加
基準の疑似ランダム信号を生成し、下層部104では疑似ランダムパターン形式のコンテンツ用キーが再生914される。 - 特許庁
Since appearance of the character, pattern, or the like, is uniform when the user of the portable telephone looks at a key, the character, pattern, or the like, can be viewed with the same legibility for all keys.例文帳に追加
よって、携帯電話機の使用者がキーを見たときに、キー間で、文字又は模様等の見え具合に差がなく、全部のキーについて文字又は模様等は同じ見やすさで見える。 - 特許庁
This substrate for a key contact has a center contact pattern 11 and a periphery contact pattern 12 electrically insulated each other, and extraction wire patterns 13, 14 electrically insulated each other, formed within the same plane, and extracted from the center contact pattern 11 and the periphery contact pattern 12.例文帳に追加
相互間が電気的に絶縁された中央接点パターン11及び外周接点パターン12と、相互間が電気的に絶縁されて同一面内に形成され前記中央接点パターン11及び前記外周接点パターン12から引出された引出線パターン13,14を有している。 - 特許庁
A plurality of destination names 50 are displayed on the image plane, when the user depresses any of the names, a destination entry column 51 displays the depressed destination; and when the user depresses a "next image pattern" key 52 or a "preceding image pattern" key 53, telephone directory information of the next or preceding image plane is displayed.例文帳に追加
この画面には、複数の宛先名50が表示されており、そのいずれかを押下すると、その宛先が宛先入力欄51に表示され、「次画面」キー52または「前画面」キー53を押下すると、次または前の面の電話帳情報が表示される。 - 特許庁
The system is equipped with a portable terminal 1 which records a required recording object as content data, accepts key information input for the content data, generates designated pattern information for the key information, performs a printing instruction for the pattern information every time when the pattern information is generated, and a mobile printer 2 which prints at least the pattern information on a medium such as the paper.例文帳に追加
所望の記録対象をコンテンツデータとして記録し、且つコンテンツデータに対するキー情報の入力を受け付け、且つキー情報に対応する所定のパターン情報を生成し、且つパターン情報の生成のたびにパターン情報の印刷指示を行う携帯端末1と、少なくともパターン情報を紙などの媒体に印刷するモバイルプリンタ2とを備える。 - 特許庁
In the synchronization processing method for synchronizing the running key generated from a common key in common key cipher communication using multi-valued signals and used for ciphering and deciphering, the transmission side transmits prescribed fixed pattern signals composed of the multi-valued signals before transmitting a common key cipher.例文帳に追加
多値信号を用いた共通鍵暗号通信における共通鍵から生成され暗号化及び復号化に用いられるRunning鍵を同期させるための同期処理方法において、送信側は、共通鍵暗号を送信する前に多値信号からなる所定の固定パターン信号を送信する。 - 特許庁
To provide an elevator operation control system, reading the information of a key possessed by each tenant by a key reader installed in a predetermined position, and operating an elevator car in a series of operation pattern on the basis of the information.例文帳に追加
各入居者が持つキーの情報を所定の位置に設置したキー読取装置で読み取り、その情報を基にエレベータカゴを一連の運転パターンで運転する運転制御システムを提供する。 - 特許庁
In constitution like this, and an optional angle can be set by less key operation and a fine angle can be set with the key 85a, thereby a subtle rotation pattern can be expressed and sewn.例文帳に追加
このような構成では、任意の角度を少ないキー操作で設定することができ、また、キー85aにより微小角度を設定でき、微妙な回転模様を表現して縫製することができる。 - 特許庁
When a business card management program to be a user function of a portable telephone set 1 is started, a business card creating function 100 is selected by a menu key (M key) and a required business card pattern is read out to create a business card.例文帳に追加
携帯電話機1のユーザ機能である名刺管理プログラムが起動され、メニューキー(Mキー)により名刺作成機能100を選択して、所望の名刺パターンを読み出して名刺を作成する。 - 特許庁
In the key management system, an arrangement, in which each node-annihilation pattern allotted to a node of a tree structure is arranged in a given regulation, is stored as header information along with an enciphered medium key in the recording medium.例文帳に追加
鍵管理装置は、木構造のノードに割り当てたノード無効化パターンを、ある規則に従って並べたものを鍵情報のヘッダ情報として、暗号化されたメディア鍵と共に記録媒体に記録する。 - 特許庁
When a determination key 14a is operated, a control part of the cellular phone device 100 detects the vein pattern of a hand finger by an infrared camera incorporated in the part of the determination key 14a and executes the personal authentication.例文帳に追加
携帯電話装置100の制御部は、決定キー14aが操作されると、決定キー14a部分に内蔵された赤外線カメラにより、手指の静脈パターンを検出し個人認証を行う。 - 特許庁
To make securable the generation of key data different from each other without arranging a device for eliminating a specific pattern input, and to improve the security.例文帳に追加
特定パターンの入力の除去装置を設けずに、互いに異なる鍵データの生成を保証でき、安全性を向上させる。 - 特許庁
A fingerprint pattern storage device 2, a fingerprint collation processor 3, and a function storage device 4, are mounted to the key switch or the equipment with it.例文帳に追加
キースイッチ又はそれを備える機器に指紋パターン記憶装置2,指紋照合処理装置3,機能記憶装置4を搭載する。 - 特許庁
When the matched pattern is detected, the stored key pressing musical tone is evaluated, and the evaluation result is described in the evaluation storage section 10.例文帳に追加
一致するパターンが検出されれば、蓄積された押鍵楽音は評価され、その評価結果は評価記憶部10に記述される。 - 特許庁
The portable unit 12 includes a key plate part 31, made of a synthetic resin for forming a collation pattern that is subjected to mechanical collation with a door lock of the vehicle, wherein the key plate part 31 is configured by embedding the antenna 25 along the longitudinal direction of the key plate part.例文帳に追加
携帯機12は、車両のドア錠との間で機械的な照合が行われる照合パターンが形成される合成樹脂製のキープレート部31を備えるとともに、当該キープレート部31にはその長手方向に沿って前記のアンテナ25が埋設されてなる。 - 特許庁
When the start key of a final control element 16 is operated, set in a mode for recording a test pattern, the image data of a test pattern stored in an image memory 18 are read out, and the image data of the test pattern are recorded in two sheets of recording paper 73 and 74 in a recorder 15.例文帳に追加
テストパターンを記録するモードに設定されて、操作部16のスタートキーが操作されると、画像メモリ18に記憶しているテストパターンの画データが読み出されて、そのテストパターンの画データが記録部15で記録紙73,74に記録される。 - 特許庁
In this sewing machine 1, when displaying a pattern number of a setting item, a CPU 11 accesses information data relating to the next pattern number when a +/advance key of an operation panel 22 is operated and displays a ROM number and the pattern number together at a data display part 222 when the sewing pattern is present at the pattern number.例文帳に追加
本発明に係るミシン1によれば、CPU11は、設定項目のパターン番号を表示する際に、操作パネル22の+/前進キーが操作されると、次のパターン番号に関する情報データへのアクセスを行い、当該パターン番号に縫製パターンが存在すれば、ROM番号とパターン番号を併せてデータ表示部222に表示させる。 - 特許庁
In this portable information terminal device 100, an area (points P0-P8) used as an element of character recognition is formed in a range allowing movement of a slide key 10; and points passed by the slide key 10 are organized to carry out character recognition by comparing and checking them with/against a recognition pattern stored in a character recognition pattern table 42.例文帳に追加
携帯情報端末装置100は、スライドキー10が移動可能な範囲内に文字認識の要素となるエリア(ポイントP0〜P8)を設け、スライドキー10が通過したポイントを整理して、文字認識パターンテーブル42に格納された認識パターンとの比較照合によって文字認識を行う。 - 特許庁
A printing instruction including a printing document, a form pattern key and parameter information is transmitted from a client PC 110 to a print server 100, a control part 11 which receives the printing instruction via an interface part 10 analyzes the printing instruction and acquires a form stored in a storage part 12 based on the form pattern key.例文帳に追加
クライアントPC110から印刷文書、フォームパターンキー、パラメータ情報を含む印刷指示がプリントサーバ100に送られ、インターフェース部10を介して受信した制御部11が印刷指示を解析し、記憶部12に記憶されたフォームをフォームパターンキーに基づいて取得する。 - 特許庁
At prescribed timing, the storage unit is searched based on the linking key included in an unclassified message to identify a record including the same linking key, and the unclassified message is added to the message pattern corresponding to the transaction related with the identified record, thereby creating a new message pattern.例文帳に追加
そして、所定のタイミングで、未分類メッセージに含まれる紐付けキーを基に記憶部を探索して同一紐付けキーを含むレコードを特定し、特定レコードに係るトランザクションに対応するメッセージパターンに、未分類メッセージを追加することにより、新たなメッセージパターンを生成する。 - 特許庁
When a start key indicating the start of the copying of the original is depressed (step S12; YES), a dot pattern detection part detects the dot pattern composed of a predetermined period from image data (step S14).例文帳に追加
原稿のコピー開始を指示するスタートキーが押下されたら(ステップS12;YES)ドットパターン検出部は画像データから予め定められた周期からなるドットパターンを検出する(ステップS14)。 - 特許庁
When a pattern detection section of an IPP 5 of an image processing apparatus detects a specified pattern in image data obtained by scanning a document, the image data are stored in a limited memory 60 which requires a password and a reset key.例文帳に追加
画像処理装置のIPP5のパターン検知部で、書類をスキャンして得られた画像データ中に特定パターンを検知すると、画像データは、パスワードと解除キーが必要な制限メモリ60へ格納される。 - 特許庁
The contact parts 14, 15 and the contact part 8 are connected one another at a pattern part so that key input is performed even when either of them is pressed.例文帳に追加
接点部14、15と接点部8のいずれが押下されてもキー入力が可能となるようにパターン部で互いに接続してある。 - 特許庁
Then, the liquid crystal panel 15 displays a pattern corresponding to a set value in stead of the set value when the set change key cylinder 45 is switched on.例文帳に追加
次に設定変更キーシリンダ45をONした場合には設定値の代わりに設定値に対応した図柄を液晶パネル15は表示する。 - 特許庁
An added angle set according to the operation of each key is displayed in areas 85f and 85g, and a pattern 74 is also rotated corresponding to this.例文帳に追加
各キーの操作に応じて設定される加算された角度が領域85f、85gに表示され、これに応じて模様74も回転される。 - 特許庁
When a key top 14 is pushed down, a projecting part 14a on the back of the key top 14 presses a bowl-like conductor member 11 to deform the bowl-like conductor member 11, the central part of the bowl-like conductor member 11 comes in contact with a conductive pattern of an FPC 12 to act as a key switch 1.例文帳に追加
キートップ14が押下されると、キートップ14裏面の突起部14aが椀状導体部材11を押圧し、椀状導体部材11が変形して、椀状導体部材11の中央部がFPC12の導電パターンに接触し、これによりキースイッチ1としての役目が果たされる。 - 特許庁
A static electricity induction pattern 62 from which a solder resist film is exfoliated is formed along a side edge 50a of a key sheet 50 and an end face 22a of an LCD module 22 in the vicinity of the side edge 50a of the key sheet 50 on a printed circuit board 60 between the key sheet 50 of an operation section 10 and the LCD module 22.例文帳に追加
操作部10のキーシート50とLCDモジュール22との間のプリント基板60上において、キーシート50の辺縁50a近傍に、ソルダーレジスト膜を剥離した静電気誘導パターン62をキーシート50の辺縁50aとLCDモジュール22の端面22aに沿って形成する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)