「kind request」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We are ready to meet any kind of request quickly. 例文帳に追加

どのようなご要望にも、迅速に対応いたします。 - Weblio Email例文集

I hope you will be kind enough to grant my request. 例文帳に追加

私の願いを聞いて下さればまことにありがたい. - 研究社 新和英中辞典

The server transmits a NOTIFY request including the data kind identifier.例文帳に追加

サーバは、データ種別識別子を含むNOTIFYリクエストを送信する。 - 特許庁

When a request for web data is received, a terminal kind discriminating part 6 discriminates the kind of the client system as the request source.例文帳に追加

ウェブデータを要求するリクエストが受信したときは、端末種類判別部６が、リクエスト元であるクライアントシステムの種類を判別する。 - 特許庁

In the authentication request device, request condition information showing the kind of the authentication of the request condition is set.例文帳に追加

認証要求装置には、要求条件とされる認証の種別を示す要求条件情報が予め設定されている。 - 特許庁

The request member is set to indicate the kind of mapping change that occurred and can be MappingModifier, MappingKeyboard, MappingPointer.例文帳に追加

request メンバには、発生したマッピングの変更の種類を示す値が設定される。 これにはMappingModifier ,MappingKeyboard ,MappingPointerのいずれかが設定される。 - XFree86

A production request input part 16 is inputted with a production request including the kind, a quantity, and a delivery date of a product.例文帳に追加

生産要求入力部１６は、製品の品種、数量及び納期を含む生産要求が入力される。 - 特許庁

Transaction requests are stored (queued) in a transaction storage part for every kind, and the resident state is monitored for every transaction request kind.例文帳に追加

トランザクション要求を種別毎にトランザクション格納部へ格納(キューイング)し、トランザクション要求種別毎に滞留状況を監視する。 - 特許庁

The rubber composition comprises at least one kind of a solid butyl elastomer halogenated by request and at least one kind of nano clay.例文帳に追加

少なくとも１種の所望によりハロゲン化された固体ブチルエラストマーおよび少なくとも１種のナノクレーを含んでなるゴム組成物。 - 特許庁

The contents data having been edited according to the kind and machine type are sent to the terminal as the request source.例文帳に追加

種類及び機種に応じて編集されたコンテンツデータは要求元の端末に送信される。 - 特許庁

The specified request does not apply to the kind of object that the descriptor d references. 例文帳に追加

指定されたリクエストはディスクリプタdが参照する種類のオブジェクトには適用することができない。 - JM

In this case, since the charging kind and the separate counting kind are not set, the system control part 201 transmits a charging/separate counting kind judgement request to which a connection destination address is set to a charging kind determination part 205 (S703).例文帳に追加

この場合、課金種別および分計種別が設定されていないため、システム制御部２０１は課金種別決定部２０５に対して接続先アドレスを設定した課金・分計種別判定要求を送信する（Ｓ７０３）。 - 特許庁

A server 10 receives a business form data request, which specifies the kind or the like of the business form from a client 20.例文帳に追加

サーバ１０は、クライアント２０から、帳票の種類等を指定する帳票データ要求を受け付ける。 - 特許庁

This service is by advance reservation only and are not available for ordinary customers (it is rather close to a hire - a kind of taxi without a fare meter that provides services by request from a customer). 例文帳に追加

こちらは完全予約制で、一般の客は利用できない（むしろハイヤーに近い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My question may be a kind of request to the Administration.例文帳に追加

私は行政の方に、これは要望ということになりますが、ちょっとお聞きいただきたいと思っております。 - 厚生労働省

The diagnostic apparatus 10 for troubles includes a kind information request means 11 which transmits a command requesting the determination of the kind of vehicle to the control unit 2 of the vehicle 1, and a kind parameter selection means 12 which selects a kind parameter according to kind information transmitted from the control unit 2.例文帳に追加

故障診断装置１０に、車両１のコントロールユニット２に機種判定要求コマンドを送信する機種情報要求手段１１と、コントロールユニット２から送信されてきた機種情報に基づいて機種パラメータを選択する機種パラメータ選択手段１２を備える。 - 特許庁

The mobile communication terminal 10 writes application kind information into a content acquisition request requesting the acquisition of content, and sends the content acquisition request to servers, the application kind information indicating the kind of an application that is operating when the content is acquired from the servers 40, 50.例文帳に追加

移動体通信端末１０は、サーバ４０，５０からのコンテンツ取得時に起動しているアプリケーションの種別を示すアプリケーション種別情報を、コンテンツ取得を要求するコンテンツ取得要求に書き込み、そのコンテンツ取得要求をサーバに送信する。 - 特許庁

The printer changes the kind of the language to be displayed on the display device according to the language kind information for switching and the switching request information transmitted from the digital camera.例文帳に追加

プリンタ側はデジタルカメラから送信された切り替え用の言語種別情報と切り替え要求情報の内容に応じ、表示装置に表示する言語種別を変更する。 - 特許庁

Information on the communication stop includes a reset request or a communication stop request for a prescribed time for the kind of stop and it can periodically and automatically be transmitted.例文帳に追加

前記通信停止に係わる情報は、停止種別としてリセット要求または所定時間の通信停止要求を含み、定期的に自動送出可能とされる。 - 特許庁

The servers 40, 50 receive the content acquisition request sent from the mobile communication terminal 10 and read the application kind information written in the content acquisition request.例文帳に追加

サーバ４０，５０は、移動体通信端末１０から送信されたコンテンツ取得要求を受信し、コンテンツ取得要求に書き込まれているアプリケーション種別情報を読み出す。 - 特許庁

When a radio unit 2 receives from a host device 3 a system code request command indicating an attribute such as the kind of a radio card, the radio unit transmits the system request command.例文帳に追加

無線機２が上位装置３から無線カードの種類等その属性を示すシステムコード要求コマンドを受信すると、無線機はシステム要求コマンドを送信する。 - 特許庁

Then the event is issued to the communication terminal making the request to issue the event whose event kind is specified.例文帳に追加

そして、当該イベント種別を指定したイベント発行要求を行っている通信端末に対してイベントを発行する。 - 特許庁

This address conversion program 10 is made to be a program that spontaneously outputs a transmission request for a communication management packet of a second kind to an adapter driver 24 when the transmission request period of a communication management packet of a first kind of the network management program 22 is long.例文帳に追加

アドレス変換プログラム１０を、ネットワーク管理プログラム２２の第１種通信管理パケットの送信依頼周期が長い場合には、自発的に第２種通信管理パケットの送信依頼をアダプタドライバ２４に対して出力するプログラムとしておく。 - 特許庁

A program chart providing part 14 distributes a program chart describing the relation of the kind of the contents and the distribution time to the client device 2 for which the request processing part 13 processes a request.例文帳に追加

番組表提供部１４は、コンテンツの種別と配信時間の関連を記述した番組表を、要求処理部１３が要求を処理したクライアント装置２に配信させる。 - 特許庁

In shadow reading facilities A being the destination of request for diagnostic reading and a hospital D being the request source for diagnostic reading, diagnostic reading reports are classified depending on kind of test and category of tested part and name of disease and are evaluated.例文帳に追加

読影の依頼先である読影機関Ａ、読影の依頼元である病院Ｄにおいて、読影レポートを検査種別、検査部位、及び病名のカテゴリ別に分類して評価を行う。 - 特許庁

A portable terminal 90 transmits an image information collection request including the request condition of the kind and photographic date of an image which a client wants to photograph to a radio terminal managing system 400.例文帳に追加

携帯端末９０は、依頼者が撮影を希望する画像の種類と撮影日時との依頼条件を含む画像情報収集依頼を無線端末管理システム４００に送る。 - 特許庁

(ii) When the request has been made without having an extradition treaty as its base, but there is no guarantee from the requesting country that it would honor a request of the same kind made by Japan. 例文帳に追加

二　請求が引渡条約に基づかないで行なわれたものである場合において、請求国から日本国が行なう同種の請求に応ずべき旨の保証がなされないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A local-side terminal before switching transmits a REFER request including the address of a local-side terminal after switching and a data kind identifier to the server.例文帳に追加

自側切替前端末が、自側切替後端末のアドレスとデータ種別識別子とを含むREFERリクエストを、サーバへ送信する。 - 特許庁

An opposite-side terminal before switching which has received the NOTIFY request transmits 420 Unsupported to the server when deciding that the data of the data kind identifier are not processed, and transmits a REFER request including the address of an opposite-side terminal after switching which can process the data of the data kind identifier to the server.例文帳に追加

NOTIFYリクエストを受信した相手側切替前端末が、データ種別識別子のデータを処理しないと判定した際に、420 Unsupportedをサーバへ送信し、データ種別識別子のデータを処理可能な相手側切替後端末のアドレスを含むREFERリクエストをサーバへ送信する。 - 特許庁

The response notification section 3 outputs to a transmission side of the response request a response notification corresponding to the kind of a first communication means 4A, for which a response to the communication request is detected, among all the request destination communication means 4.例文帳に追加

応答通知部３は、全ての要求先通信手段４のうち、前記コミュニケーション要求に対する応答が検知された第１の通信手段４Ａの種類に応じた応答通知を前記応答要求の発信側に出力する。 - 特許庁

An information processing apparatus 2 performs: a reception step of receiving a main request transmitted from a terminal 1; a sub-request generation step of generating at least one sub-request, based on the main request; an acquisition step of issuing each sub-request and acquiring a content requested by the sub-request; and a screen information generation step of generating one kind of screen information 239 by integrating the obtained respective contents.例文帳に追加

情報処理装置２は、端末１から送信されたメインリクエストを受け付ける受け付けステップと、前記メインリクエストに基づいて少なくとも１つのサブリクエストを生成するサブリクエスト生成ステップと、前記各サブリクエストを発行して当該サブリクエストで要求するコンテンツを取得する取得ステップと、前記取得した各コンテンツを統合して１つの画面情報２３９を生成する画面情報生成ステップと、を行う。 - 特許庁

(7) A Financial Instruments Business Operator, etc., when receiving a request under paragraph (1) for the Kind of Contract to which the Subject Contract belongs from an Applicant before the Expiration Date (hereinafter, such a request shall be referred to as the "Request for Renewal" in this paragraph), shall not accept the Request for Renewal under paragraph (2) before the Expiration Date. 例文帳に追加

７　金融商品取引業者等は、期限日以前に対象契約の属する契約の種類に係る第一項の規定による申出（以下この項において「更新申出」という。）を申出者から受けた場合には、期限日以前に当該更新申出に係る第二項の規定による承諾をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the kind of the data satisfies transfer conditions, a request processing part of the data transfer server 122 replaces a first combination between a port number and an IP address included in the data transfer request with a second combination, and transfers the data transfer request to the host server 132.例文帳に追加

データ転送サーバ１２２の要求処理部は、データの種類が転送条件を満たす場合に、データ転送要求に含まれたＩＰアドレスとポート番号との第１の組み合わせを第２の組み合わせに置換し、データ転送要求をホストサーバ１３２に転送する。 - 特許庁

The communication terminals 3 and 4 each specify the kind of an event and then sends a request to issue the event (subscribes) to the event server 2.例文帳に追加

通信端末３、４は、イベントの種別を指定した上で、イベントサーバ２に対してイベントの発行要求（ＳＵＢＳＣＲＩＢＥ）を行う。 - 特許庁

To perform post-processing having the upper limit number of sheets different according to the kind of a sheet, without exceeding the upper limit number of sheets, even when the kind of the sheet to which an image is output is not designated in a printing request.例文帳に追加

画像を出力する用紙の用紙種類が印刷要求において指定されていない場合でも、用紙種類によって異なる上限枚数がある後処理を上限枚数を越えることなく実行する。 - 特許庁

Alternatively, the printing apparatus 2 is constituted so that the data process unit 23 recognizes the kind of appointed object and a system control unit 21 prints only the page containing the kind of object in color, when an information process device sends a print request appointing the kind of a drawing object to be printed in color.例文帳に追加

また、情報処理装置がカラーで印刷する描画オブジェクトの種類を指定した印刷要求を送ってきたとき、印刷装置２では、データ処理部２３が指定されたオブジェクト種を認識し、システム制御部２１はそのオブジェクト種が含まれるページのみカラー印刷させる構成にした。 - 特許庁

The output determining part 11 refers to output setting information corresponding to the kind of the log data and common output setting information which does not depend on the kind of the log data, to determine whether or not the log data needs to be output and determine its destination, based on the kind of the log data matching the log request.例文帳に追加

出力判断部１１は、ログデータの種別に対応した出力設定情報、及びログデータの種別に依存しない共通の出力設定情報を参照し、ログ要求のログデータの種別に応じて、ログデータを出力の要否及び出力先を判断する。 - 特許庁

The error message transmission request control unit determines whether a circuit opposite to the interface control circuit over the serial bus should be notified about each kind of error classified, and outputs a transmission request if it determines that the circuit should be notified.例文帳に追加

エラーメッセージ送信要求制御部は、分類されたエラー種類毎にエラーをシリアルバス上で対向する回路に通知するか否かを判定し、通知すると判定した場合に送信要求を出力する。 - 特許庁

When receiving a request for receiving E-mail by a second kind communication part 13, equipment 1 requests for receiving of E-mail with a calling to outside.例文帳に追加

通信装置１は、第２種通信部１３により電子メール受信要求を受信すると、外部に発呼して電子メールの受信を要求する。 - 特許庁

The radio base station controller 16 once receiving the switching request switches the kind of the broadcasting channel(s) that the radio base station device 14 sets.例文帳に追加

無線基地局制御装置１６は、その切替要求を受信すると、無線基地局装置１４が設定している、同報チャネルの種別を切り替える。 - 特許庁

Based on the application kind information read from the content acquisition request, the servers 40, 50 send the content to the mobile communication terminal 10.例文帳に追加

サーバ４０，５０は、コンテンツ取得要求から読み出したアプリケーション種別情報に基づいて、移動体通信端末１０に対するコンテンツの送信を行う。 - 特許庁

The gradation setting register 36 is so set that desired gradation voltage groups V0 to V63 are generated in response to the user's request according to the kind of a liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルの種類やユーザの要望に応じて、所望の階調電圧群Ｖ０〜Ｖ６３が生成されるように、階調設定レジスタ３６を設定する。 - 特許庁

When a printing request is issued from the application program 100, a user interface 101 obtains the kind of and the version information on the application information 100.例文帳に追加

アプリケーションプログラム１００から印刷要求が発行すると、ユーザインターフェース１０１はこのアプリケーションプログラム１００の種類およびバージョン情報を取得する。 - 特許庁

A graph plotting processing module 107 automatically decides a graph kind matching with the user's request and an emphasizing method suited to it from reconstitution data and meaning frame.例文帳に追加

グラフ描画処理モジュール１０７は、再構成データと意味フレームからユーザ要求に合致するグラフ種とそれに適した強調方法を自動的に決定する。 - 特許庁

Then when estimate request information generated based on the property information is sent from the user terminal, property data and/or disposal data and machine kind data are extracted from the property database and machine kind database according to estimate request information to generate estimate information, which is displayed on the user terminal.例文帳に追加

次に、資産情報に基づいて作成される見積依頼情報がユーザ端末から送信されたとき、見積依頼情報に基づいて資産データベースおよび機種データベースから資産データおよび／または廃棄データと、機種データとを抽出して見積情報を作成した後、ユーザ端末に見積情報を表示させる。 - 特許庁