「labor- saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To make the appearance of a truss structural body more neatly by eliminating gusset plates, and the connecting work for lattice members can be performed by saving labor.例文帳に追加

ガセットプレート無くしてトラス構造体の外観をすっきりしたものとするとともに、ラチス材の連結作業を省力化できるようにする。 - 特許庁

To improve the labor saving and the productivity, and to correctly position the relative fitting dimension of a web in the welding assembly of a longitudinal.例文帳に追加

ロンジ材の溶接組立において、省力化、生産性の向上を図り、ウェブ材の相対的な取付寸法を正確に位置決めする。 - 特許庁

To provide a document processor capable of easily executing various processing to documents in a box, and saving the labor of a user.例文帳に追加

ボックス内の文書に対する各種の処理を容易に行うことができ、ユーザの負担を軽減するできる文書処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a configuration wherein the threshold of a dither matrix can be more easily set by saving time and labor for individually inputting thresholds of respective matrix elements.例文帳に追加

各マトリックス要素の閾値を個々に入力する手間を省くことでき、ディザマトリックスの閾値をより簡易に設定できる構成を提供する。 - 特許庁

To provide a fireproof double layer tube with an expansion joint saving the bonding labor in the construction and facilitating the cutting works for adjusting the length.例文帳に追加

施工時の接着手間を省くことができ、その際の長さ調整切断加工が容易な、伸縮継手付耐火二層管を提供すること。 - 特許庁

To provide a data registration device capable of saving input labor for data registration as much as possible, enhancing the working efficiency.例文帳に追加

データを登録する場合に、その入力を可能な限り省力化し、作業の効率を高めることができるデータ登録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display rack, efficiently heating beverage cans needed to be heated at the store, and saving the labor for setting in order.例文帳に追加

店頭において加熱が必要な飲料缶等を効率よく暖め、かつ整頓に人的労力を省くことができる展示ラックを提供する。 - 特許庁

To provide "the shortening of a preparation time prior to printing", "the reduction of labor loading", "the saving on printing materials", "the increase of a production efficiency", "the reduction of costs" and so forth.例文帳に追加

「印刷前準備時間の短縮」、「労働負荷の軽減」、「印刷資材の節約」、「生産効率の向上」、「コストの低減」等を実現する。 - 特許庁

To provide a partial plating device capable of saving a labor and time for exchanging a nozzle plate and a plating mask at the time of changing a product to be plated.例文帳に追加

めっきすべき製品を変える際のノズル板およびめっきマスクの交換の手間を省くことができる部分めっき装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of accurately getting hold of the state of an image forming portion while saving labor and time in manufacture and reducing the number of parts.例文帳に追加

製造時の手間や部品点数を削減しつつ画像形成部の状態を正確に把握できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device which enables low-pressure air transport of wet powder and granule and is sanitary, labor-saving and highly operable, safe and economical.例文帳に追加

湿潤粉粒体の低圧空気輸送を可能とし、衛生的、省力的で、操作性、安全性、経済性に富む装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible culturing device not requiring labor for maintenance, capable of saving water, easy for molding and miniaturizing, and also capable of performing a culturing in a room.例文帳に追加

フレキシブルでメインテナンスに手間がかからず、節水できるとともに、成形、小型化が容易で室内栽培も可能な栽培装置の提供。 - 特許庁

To improve productivity by dispensing with an inspection mold having been conventionally used for a shape inspection and saving time and labor compared to the conventional art.例文帳に追加

従来検査形状検査のため用いられていた検査型を不要とし、また従来よりも検査の手間を省き、生産性を向上させる。 - 特許庁

To provide a vehicle driving motor capable of attaining labor saving for maintenance by preventing generation of fouling in the motor.例文帳に追加

本発明の目的は、電動機内の汚損を防いで保守の省力化を図ることができる車両駆動用電動機を提供することにある。 - 特許庁

To attempt to perform labor-saving of a packing operation while a heavy article is surely supported and to suppress a packing cost in a supporting frame body for the article.例文帳に追加

物品の支持枠体において、重量のある物品を確実に支持しつつ、梱包作業の省力化を図り、梱包コストを抑制する。 - 特許庁

To provide a method for replacing elevator floor side entrance items capable of saving labor and time while assuring safety of users.例文帳に追加

作業労力と作業時間を低減するとともに、利用者の安全確保が行なえる昇降機階床出入り口品取替工法の提供。 - 特許庁

To provide a method of obtaining a size of an installation space of an opening fitting, capable of saving a labor cost and improving convenience of measurement.例文帳に追加

人的コストを節約可能であり、測定の利便性を向上可能な開口建具の設置スペースのサイズを求める方法を提供する。 - 特許庁

To provide an excavator for a slope and an excavating method for the slope, which enables automatization and labor saving in ground leveling work by the excavation of the slope.例文帳に追加

法面の掘削による整地作業の自動化及び省力化を実現する、法面掘削機及びその掘削方法を提供する。 - 特許庁

To provide an occupant constraining device for vehicles capable of saving the labor for wearing and releasing a seat belt and shortening the time.例文帳に追加

シートベルトの装着、装着解除のための手間を省くことができ時間を短縮することができる車両用乗員拘束装置の提供。 - 特許庁

To provide a database retrieval system for shortening time in the case of retrieving an index and for saving labor required for management.例文帳に追加

索引の検索を行う際の時間を短縮すると共に管理に要する労力を削減するデータベース検索システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a quenching box for a carbonization furnace capable of quickly and safely cooling a carbonized material after baking by the carbonization furnace and coping with labor saving.例文帳に追加

炭化炉による焼成後の炭化材を迅速かつ安全に冷却させることができ、併せて省力化を図ることを課題とする。 - 特許庁

To improve the screwing and driving efficiency, and improve the execution work and the saving in labor by providing an anchor bolt with a tapping function and boring function.例文帳に追加

アンカーボルトにタッピング機能や穿孔機能を付加し、ねじ込み又は打込効率の向上と、施工作業の効率化と省力化を図る。 - 特許庁

To provide a display method for construction facility, with which work efficiency utilizing a drawing can be enhanced by saving labor required for confirming platting contents.例文帳に追加

作図内容の確認に要する手間を省き、図面を利用した作業能率の向上が可能な建築設備の表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a car washing machine capable of suppressing the consumption of a liquid detergent to the necessary minimum and saving the labor of the operator.例文帳に追加

液剤の消費を必要最低限とするとともに作業者の手間を省くことができる洗車機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a connection device for pipe body capable of saving labor in an operation for connecting pipe bodies to each other, simplifying a structure, and facilitating operability.例文帳に追加

管体を接続させる作業を省力化するほか、構造が簡単であって操作性が簡単な管体の接続装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photographic system capable of simultaneously recording the arrangement state of photographic equipments with photography and capable of saving labor for recording.例文帳に追加

撮影用機材の配置状態の記録を撮影と同時に行うことができ、記録の手間を省くことができる撮影システムを提供する。 - 特許庁

To provide a visual inspection device, which can improve the efficiency of inspections by means of a labor saving means for inspection records though the inspections are conducted by an inspector.例文帳に追加

検査員による目視検査でありながら、検査記録の省力化手段により検査効率を上げる目視検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an order communication system for quickly and correctly directing and processing a customer's order by voice and achieving labor-saving.例文帳に追加

顧客の注文を迅速、かつ、正確に音声で指示して処理できるとともに、省力化できる注文連絡システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a labor saving type device for nursing care in which only one caretaker can safely and simply perform nursing care in bathing without requiring heavy labor in spite of low cost.例文帳に追加

本発明は省力型介護用装置に関し、低コストであるにも係わらず介護者１人であっても重労働を要することなく入浴介護を安全にかつ簡便になしうるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a drainage system for a showcase for drain water disposal produced in the showcase capable of saving construction labor and maintenance labor, and allowing easy moving of the showcase after installation.例文帳に追加

ショーケースで生成されるドレン水処理のための、施工手間、維持管理手間を省力化し、更に設置後も容易にショーケースを移動させることが可能となるようなショーケース用の排水装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a data storage system that can facilitate data saving and dispense with extra labor by using a mobile information apparatus with a wireless communicator, such as a notebook PC, as a data saving apparatus.例文帳に追加

無線通信手段を有するノートブック型ＰＣのような携帯型情報機器をデータ保存装置として利用し、データの保存が容易であり、余分な手間を省くことができるデータ蓄積システムを提供する。 - 特許庁

To provide a less expensive apparatus which can be installed in a narrow space by making a dividing apparatus provided at the outlet of a platen on manufacture of a corrugated board to be compact and to be operated by a simple action and to promote saving labor and saving energy.例文帳に追加

段ボール製造のプラテン出口の分割装置をコンパクトで単純な動作で行えるものとすることで、小さなスペースで据付られる、廉価な装置を提供し、省人、省力化を推進する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for cultivating plants, enabling achievement of improvement of rate of flower bud differentiation of plants such as strawberry, increase of yield, labor saving of work and electric power saving.例文帳に追加

イチゴなどの植物の花芽分化率の向上、収穫量の増加、作業の省力化、省電力化を達成することを可能とした植物栽培方法及び植物栽培装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a labor-saving track which bears sleepers by a packed bed formed on a roadbed made of cohesive soil, wherein the roadbed is protected from occurrence of displacement.例文帳に追加

粘性土からなる路盤上に形成されたてん充層によってまくらぎを支持する省力化軌道において、路盤変状の発生を防ぐ。 - 特許庁

To improve the workability in the process of surface treating a resin molded article by surely removing dust on the surface of the resin molded article while saving the time and labor.例文帳に追加

樹脂成形品の表面上の塵を手間をかけずに確実に除去することにより樹脂成形品の表面処理の際の作業性を向上させる。 - 特許庁

To speed up a certificate verifying server by labor-saving for the confirmation procedures of effectiveness of a certificate verification section without losing the security.例文帳に追加

安全性を損なうことなく証明書検証部の有効性の確認手順を省力化し、証明書検証サーバを高速化することを目的とする。 - 特許庁

To provide an operator screen display system capable of saving a time and labor required for creating a computer screen display referenced by an operator to wait on a customer utilizing a communication line.例文帳に追加

通信回線を利用した顧客応対時にオペレータが参照するコンピュータ画面表示の作成に要する時間や労力を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a cable operation/management system which is high in security for achieving the labor saving and quickening of an operation, and for preventing the illegal operation of an unauthorized person.例文帳に追加

作業の省力化・迅速化を図ると共に、無許可者の不正作業を防止した、セキュリティの高い、ケーブル施工・管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a price integration data adjustment system capable of saving the labor, reducing transfer errors and executing more multilateral adjusting work.例文帳に追加

人手を省力化し、転記ミスを削減し、より多角的な調整作業を実施することができる価格積算データ調整システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a device and method for accurately measuring transmission power of a mobile terminal saving labor and for checking operations of the mobile terminal on the basis of the result of measurement.例文帳に追加

手間をかけずに移動端末機の送信パワーを正確に測定でき、この測定結果に基づいて移動端末機の動作チェックが行なえる。 - 特許庁

To save the labor of recording of reservation confirmation information by a user and to improve convenience by saving the handling time of contacting other prospective attendants.例文帳に追加

利用者による予約確認情報の記録の必要性を省くとともに、他の参加予定者への連絡の手間を省いて利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a concrete block for gutter and a method for connecting the concrete block for gutter capable of saving labor and time for connection and having an excellent workability.例文帳に追加

連結のための手間や時間がかからず、作業性に優れた側溝用コンクリートブロックおよび側溝用コンクリートブロックの連結方法を提供する。 - 特許庁

To provide an instrument for properly perform setting while saving time and labor for deciding a prescription in positive pressure ventilation auxiliary therapy.例文帳に追加

陽圧式換気補助療法において、その処方決定時にかかる時間と労力を削減しながらも適切な設定を可能とする装置を提供する。 - 特許庁

To provide a producing apparatus for a paper molded container capable of achieving improvement in dimensional accuracy and productivity of the molded product, cost reduction and labor saving.例文帳に追加

成形体の寸法精度、生産性の向上、原価低減、省力化などを図ることができる抄紙成形容器の製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a tool for a cell culture capable of performing the cell culture without a fear of contamination with sundry germs in a good efficiency by using a simple tool for saving a labor and a cost.例文帳に追加

雑菌による汚染の心配がなく、しかも単純な用具で労力とコストを節減して効率よく細胞を培養することを目的とする。 - 特許庁