「landmarks」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A geodesic system corresponding to a destination registered by the user in place of the landmarks is set as a position measuring geodesic system.例文帳に追加

また、ランドマークに代えて、使用者が登録しておいた目的地に対応する測地系を、測位用の測地系として設定する。 - 特許庁

To provide a landmark-extracting apparatus for automatically extracting a plurality of landmarks by human body shape measurement by a three-dimensional scanner.例文帳に追加

３次元スキャナーによる人体形状計測により複数のランドマークを自動抽出するランドマーク抽出装置を提供する。 - 特許庁

Local Buddhist temples and shrines have wooden Gojunoto and Sanjunoto (three-storey pagoda) in Japan, many of which are landmarks of their regions. 例文帳に追加

日本では、各地の仏教寺院や神社などに木造の五重塔や三重塔があり、地区のランドマークとなっているものも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Local Buddhist temples and shrines have wooden Gojunoto and Sanjunoto in Japan, many of which are landmarks of their regions. 例文帳に追加

日本では、各地の仏教寺院や神社などに木造の三重塔や五重塔があり、地区のランドマークとなっているものも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When acquiring image data to which position data is given, from a memory card 15 connected to the memory card reader 8, the CPU 3 retrieves landmark data based on the position data and classifies image data by landmarks, according to the retrieval result and reads in contents data relating to the landmarks.例文帳に追加

メモリカードリーダ８に接続したメモリカード１５から位置データが付与された画像データを取得すると、ＣＰＵ３は、位置データに基づくランドマークデータを検索し、この検索結果から画像データをランドマーク毎に分類し、さらにこのランドマークに関するコンテンツデータを読み込む。 - 特許庁

Two-dimensional 2D anatomical images or 3D images are displayed and a plurality of anatomical landmarks are identified on the set of the anatomical images.例文帳に追加

二次元２Ｄ解剖画像又は３Ｄ画像が表示され、複数の解剖学的標識点が解剖画像の組上で識別される。 - 特許庁

The extraction processor 2 of the medical image-processing apparatus 1 sets landmarks of each medical image from volume data of two medical images.例文帳に追加

医用画像処理装置１の抽出処理部２は、２つの医用画像のボリュームデータに基づいて、各医用画像のランドマークを設定する。 - 特許庁

The robustness of the landmarks is furthermore tested, and if the robustness is insufficient, a subdivision is made of the regular geometrical patterns.例文帳に追加

更にランドマークの堅牢性が試験され、堅牢性が不十分である場合には規則的な幾何学的パターンの細区画が行われる。 - 特許庁

I navigate my Cessna aircraft with an HP palmtop computer that displays the ground map with airports and key landmarks. 例文帳に追加

私は私のセスナをHPのパームトップ・コンピュータを使って操縦する.これは空港や主要な目印を含む地表図を表示してくれるのだ. - コンピューター用語辞典

In that case, if no landmark exists on the periphery map, a landmark to be a direction display target is selected from among predetermined landmarks on the basis of the distance between the present position 42 of the portable terminal, and arrows 102 through 104 to show the direction of the selected landmarks are displayed on the periphery map.例文帳に追加

その際、周辺地図上にランドマークが存在しない場合は、予め定められているランドマークの中から、携帯端末の現在位置42との間の距離に基づいて、方向表示対象にするランドマークを選択し、選択したランドマークの方向を示す矢印102〜104を周辺地図上に表示する。 - 特許庁

In response to the calling from an A* search program, the routines refers to the data previously recorded in the storage device, regarding the shortest lengths of paths between the landmarks, and the shortest lengths of paths to nearby landmarks from each vertex, to return the upper or the lower limit of the shortest length of the path that corresponds to the vertices v and w.例文帳に追加

これらのルーチンは、Ａ^＊探索プログラムからの呼び出しに応じて、予め記憶装置に記録されている、ランドマーク間の最短経路長及び、各頂点から近くのランドマークへの最短経路長のデータを参照して、v,wに対応する最短経路長の上限値または下限値を返す。 - 特許庁

Any Imperial property (that is, items privately owned by the Imperial house) or other cultural assets under the purview of the Imperial Household Agency (like those in the Imperial Household Archives, the Museum of the Imperial Collections, in their Kyoto Office, or in the Shosoin Office of the Imperial Household Agency) are excluded, under the Law for the Protection of Cultural Properties, from consideration and cannot be designated national treasures, important cultural properties, historical landmarks, or special historical landmarks. 例文帳に追加

御物（ぎょぶつ、皇室の私有品）および宮内庁（書陵部、三の丸尚蔵館、京都事務所、正倉院事務所）管理の文化財は文化財保護法による国宝、重要文化財、史跡、特別史跡等の指定の対象外となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To display a map on which a plurality of symbols corresponding to landmarks respectively are emphasized to a user in a state of high visibility and intuition.例文帳に追加

ランドマークにそれぞれ対応した複数のシンボルを強調した地図を、ユーザに対して視認性、直感性の高い状態で表示する。 - 特許庁

For example, a trainee can practice operating a train while checking signs, buildings and other landmarks along actual train routes. 例文帳に追加

例えば，訓練者は実際の鉄道路線沿いにある看板や建物などの目印を確認しながら電車の操作を練習することができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

An edition terminal 1 registers the edition information of landmarks edited by the user to an information center 3 by updating information editing processing.例文帳に追加

編集端末１は、更新情報編集処理により利用者が編集したランドマークの編集情報を情報センタ３に登録する。 - 特許庁

The positional relationship information-generating part 3 generates positional relationship information that indicates positional relationship of the landmarks for each of the two medical images.例文帳に追加

位置関係情報生成部３は、２つの医用画像のそれぞれについて、ランドマークの位置関係を示す位置関係情報を生成する。 - 特許庁

To improve the easiness of information retrieval about landmarks and to enable an individual user to use an arbitrary landmark name.例文帳に追加

ランドマークについての情報検索の容易性向上を図るとともに、個々のユーザに対しては任意のランドマーク名を使用することを可能にする。 - 特許庁

To improve positioning accuracy by performing positioning error estimation in a different system from that using GPS, and to detect and correct the present coordinate or the azimuth to three or less landmarks on an optional place.例文帳に追加

ＧＰＳを用いるのとは異なる方式で測位誤差推定を行うことにより、測位精度を向上することを目的とする。 - 特許庁

A display determining part 36 determines the displaying landmarks, based on the set display number and overlapping degree, to be outputted to a display control part 37.例文帳に追加

表示判定部３６が設定しておいた表示個数及び重なり度合いを基に、表示するランドマークを判定し、表示制御部３７に出力する。 - 特許庁

To provide a monitor system which allows the position and attitude of a moving camera to be identified on the basis of visual landmarks without spoiling finite spatial resources.例文帳に追加

有限の空間リソースを損なわずに視覚的なランドマークに基づいた移動カメラの位置姿勢の同定を行うことができる監視システムを提供すること。 - 特許庁

(b) The position of the aircraft cannot be confirmed by visual reference of landmarks at a point below the approach height threshold. 例文帳に追加

ロ　進入限界高度以下の高度において目視物標を引き続き視認かつ識別することによる当該航空機の位置の確認ができなくなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An overlapping detecting part 33 detects the presence of overlapping of the plurality of landmarks, based on the facility information of each display point read by the facility reading part 31.例文帳に追加

重なり検出部３３は、施設読出部３１が読み出した各表示地点の施設情報について、複数のランドマークの重なりの有無を検出する。 - 特許庁

Because it would have been difficult distinguish between houses if farmers and townspeople had no family name, the unofficial practice of using landmarks etc. as family names was common. 例文帳に追加

また、農民や町人も苗字なしでは家の区別がつかなかったため、地形地物の名などを苗字として私称することが公然と行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The location data includes readily recognizable features in a geographical area, such as a geographical map or a list of cities, neighborhoods, businesses, intersections, streets, or landmarks.例文帳に追加

位置データは、地理的な地図、または、都市、近所、会社、交差点、通り、目印などのリストなど、地理的な領域内の容易に認識できるフィーチャを含む。 - 特許庁

The several characteristic points are connected by interpolation between the detected several characteristic points and the several landmarks and the connected image is detected as the thorax.例文帳に追加

検出した複数の特徴点と、複数のランドマークとの内挿補間により、複数の特徴点を連結し、この連結画像を胸郭として検出する。 - 特許庁

To prevent any obstructions of view to landmarks, there are various regulations applicable to architectural structures in accordance with Kyoto Chobo Keikan Sosei Jorei (ordinance of creating scenery in Kyoto). 例文帳に追加

京都市眺望景観創生条例に基づいて、各五山への「しるしへの眺め」が損なわれないように建築物に規制が課せられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second landmark within the region of interest is detected based on the position and orientation of the first landmark, and the image is measured based on the positions of the first and the second landmarks.例文帳に追加

第１のランドマークの位置及び配向に基づいて、関心領域内の第２のランドマークを検出し、第１及び第２のランドマークの位置に基づいてイメージを測定する。 - 特許庁

A three-dimensional 3D representation of a parent joint prosthesis is scaled to match a scale of the 2D anatomical images based at least in part on a relationship between the anatomical landmarks.例文帳に追加

親人工関節の３Ｄ表現は、解剖学的標識点間の関係に基づいて、２Ｄ解剖画像の縮尺に一致するように拡大縮小される。 - 特許庁

A template which is a collection of sample data such as landmarks is displayed, based on which an operation instruction for creating a target map is received and the target map data is inputted (S10).例文帳に追加

ランドマーク等サンプルデータ集であるテンプレートを表示し、これを基に目標地図を作成するための操作指示を受け付け目標地図データを入力する（Ｓ１０）。 - 特許庁

One or more left ventricle anatomical landmarks are identified on the 3D model (130) and a preserved view of the 3D model (130) is registered in an interventional system.例文帳に追加

１つ又はそれ以上の左心室解剖学的ランドマークが３Ｄモデル（１３０）上で識別され、３Ｄモデル（１３０）の保存ビューがインターベンショナルシステムに登録される。 - 特許庁

To enable a user to easily refer to a plurality of retrieval results relating to landmarks, and easily perform the next operation based on the result of the retrieval.例文帳に追加

ユーザがランドマークに関する複数の検索結果を簡単に参照して当該検索結果に基づく次の操作を容易に行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The navigation server 12 acquires a user's destination in the map image to specify an actual location of the destination according to the respective actual locations of the plurality of landmarks.例文帳に追加

ナビゲーションサーバ１２は、地図画像におけるユーザの目的地を取得し、複数のランドマークそれぞれの現実の位置に応じて目的地の現実の位置を特定する。 - 特許庁

In addition, the edition terminal 1 registers selection information of the updating information of the landmarks to the information center 3 by allowing the users to select by updating information selection processing.例文帳に追加

また、編集端末１は、更新情報選択処理により利用者が選択してランドマークの更新情報の選択情報を情報センタ３に登録する。 - 特許庁

The respective landmarks are described in a form control file 206 along with the position and meaning information of the active area, the form is processed by the form interpretation part 203, and an instance landmark is identified.例文帳に追加

アクティブ領域の位置及び意味情報と共に各ランドマークがフォーム制御ファイル206 に記述され、フォーム解釈部203 によりフォームが処理され、インスタンスランドマークが識別される。 - 特許庁

To provide a self-location estimator for estimating a self-location with high accuracy even if a landmark is set at a low position or detected landmarks are few in number.例文帳に追加

ランドマークが低い位置に設定されていたり、検出されるランドマークの数が少なかったりする場合でも、高い精度で自己位置を推定することができる自己推定装置を提供する。 - 特許庁

The mask image is divided with regular geometrical patterns and a registration is made of the mask image relative to the contrast image through the use of landmarks defined at the corners of the geometrical patterns.例文帳に追加

マスク画像は、規則的な幾何学的パターンに分割され、該幾何学的パターンの角に定められるランドマークを用いることにより、コントラスト画像に対してマスク画像の位置合わせが行われる。 - 特許庁

To reduce costs of a guidance control system and to improve flexibility by improving reproducibility of a traveling track for an autonomous mobile even when landmarks such as magnetic marks or the like are disposed on the floor in a distributed manner.例文帳に追加

磁気マーク等のランドマークを床面に分散配置しても、自律移動体に走行軌道の再現性をたかめ、誘導制御システムの低コスト化と柔軟性の向上を実現する。 - 特許庁

To attain a device and method capable of measuring a three-dimensional positions rapidly with slight landmarks on the basis of only a sheet of image information photographed by an imaging means.例文帳に追加

１台の撮影手段で撮影した一枚の画像情報のみに基づき、高速、かつ、少ない目印点数で３次元位置を計測する装置および方法を実現すること。 - 特許庁

To provide a vehicle moving system that detects a deviation between an actual traveling position of a vehicle autonomously traveling and a predetermined travel path, and landmarks used for the vehicle moving system.例文帳に追加

自律走行する車両の実際の走行位置と予め設定された走行経路の間のずれを検知する車両移動システムと、その車両移動システムに用いられるランドマークを提供する。 - 特許庁

A navigation application 110 of an in-vehicle device 1 outputs a navigation screen 500 displaying landmarks of facilities of facility types specified by a user as display target facility types on a map.例文帳に追加

車載装置１のナビゲーションアプリケーション１１０は、地図上にユーザから表示対象施設種別として指定された施設種別の施設のランドマークを表したナビゲーション画面５００を出力する。 - 特許庁

To provide a navigation device which can prevent confirmation of a guidance route from becoming difficult at the center part of a big city etc., and confirm the positions of landmarks correctly in a depopulated district etc.例文帳に追加

大都市中心部等においては案内経路の確認が困難になることを防止し、かつ、過疎地等においてはランドマークの位置を正確に確認することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system which displays a landmark in response to a priority, the number, or an overlapping degree, in a method for displaying landmarks on a map, and also to provide a control method therefor, and a control program therefor.例文帳に追加

ランドマークを地図上に表示させる方法において、優先度、個数又は重なり度合いに応じたランドマークを表示するナビゲーション装置、その制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The method and system allow registration of different volume data sets of the same anatomical structure and transfer of the additional spatial information without establishing a local reference frame based on predefined landmarks.例文帳に追加

本方法とシステムでは定義済みの目標に基づく局部基準フレームを設定せずに同じ解剖構造の異なったボリュームデータセットの位置合わせが可能となり、追加空間情報の転写が可能となる。 - 特許庁

Then, a signal strength profile is created by displacing each of landmarks M_1 to M_x, and a reference point for positioning the slice position of the intervertebral disk is set on the basis of the signal strength profile.例文帳に追加

その後、ランドマークＭ_１〜Ｍ_ｘの各々を変位させて信号強度プロファイルを作成し、信号強度プロファイルに基づいて、椎間板のスライス位置を位置決めするための基準点を設定する。 - 特許庁

As belief in Kobo Daishi grew from the middle ages onward, To-ji, or "Daishi's temple," gained a following among the common people, and even in the 21st century remains one of Kyoto's most famous landmarks. 例文帳に追加

中世以降の東寺は弘法大師に対する信仰の高まりとともに「お大師様の寺」として庶民の信仰を集めるようになり、21世紀の今日も京都の代表的な名所として存続している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス