| 意味 | 例文 |
large viewの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 314件
a large window with a single pane (usually overlooking a view) 例文帳に追加
一枚の大きな窓(通常景色を見渡せる) - 日本語WordNet
the house had its large windows oriented toward the ocean view 例文帳に追加
その家には、海が見える方を向いた大きな窓があった - 日本語WordNet
And a large infrared view of the fly in the flight simulator例文帳に追加
飛行シミュレーターの中のハエの大きな赤外線映像で、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an image sensor module having large view angle of 360°.例文帳に追加
360度の大視野角を有するイメージセンサモジュールを提供する。 - 特許庁
To obtain a zoom lens which has a wide view angle, a large power variation ratio, and excellent aberrations and is light and large in back focus.例文帳に追加
広画角で高変倍比であって、収差が良好で、明るく、バックフォーカスの大きなズームレンズ。 - 特許庁
Consequently, the visual field is large, a binocular view is obtained and a natural remote view feeling is given to avoid generating the adjustment of eyes.例文帳に追加
従って、視野が広く両眼視であると共に、自然な遠方視感を与え眼の調節が生じない。 - 特許庁
To provide a television receiver that enables a user to view the contents of a short message of a mobile phone on the large-sized screen of the receiver, in an easy to view manner.例文帳に追加
携帯電話のショートメッセージの内容を大画面で見やすく見ることができるようにする。 - 特許庁
HIGH-PERFORMANCE VIEW FINDER EYEPIECE HAVING LARGE RANGE OF DIOPTER FOCAL LENGTH例文帳に追加
広いヂオプター焦点距離範囲を有する高性能ビューファインダ接眼レンズ - 特許庁
Accordingly, the wide angle rear view and the around view can be displayed on the display panel 20 at a large display size.例文帳に追加
したがって、広角リアビューおよびアラウンドビューを大きな表示サイズで表示パネル20に表示させることができる。 - 特許庁
The large content is navigated while keeping a view field and a context thereabout.例文帳に追加
大きなコンテンツに関して視野およびコンテキストを維持しながらナビゲーションできる。 - 特許庁
To provide a wide angle lens that has high imaging performance despite a large angle of view.例文帳に追加
大画角でありながら高い結像性能を有する広角レンズを提供する。 - 特許庁
To confirm a video image behind a camera main body without using a large-scale view finder.例文帳に追加
大型のビューファインダを用いることなくカメラ本体の後方で映像を確認する。 - 特許庁
To satisfactorily correct pixel defects of large regions in a multi-view point image capturing apparatus.例文帳に追加
多視点の撮像装置において、大きな領域の画素欠陥を良好に補正する。 - 特許庁
Since the partial region of the component 40 is photographed, any camera with the large angle of view is not required.例文帳に追加
部品40の一部領域を撮影するため、画角の大きなカメラを必要としない。 - 特許庁
For the three-dimensional signal generator, in a dynamic range conversion circuit 18, a dynamic change of the magnitude of a sound volume is detected so that the width of the close view and the distant view is increased when it is large and the width of the close view and the distant view is reduced when the sound volume is small.例文帳に追加
ダイナミックレンジ変換回路18で、音量の大小のダイナミック変化を検出し、大きいときは近景と遠景の幅を大きく、音量の小さいときは、近景と遠景の幅を小さくする。 - 特許庁
To provide a zoom lens that is small but secures a large angle of view, provides a bright image, and has a large aperture and a high magnification.例文帳に追加
小型でありながらも、広い画角を確保し、明るい画像が得られる、大口径、高倍率のズームレンズを提供する。 - 特許庁
To obtain a photographic optical system that are compact, have a large view angle and a large aperture, and are free of ghost formation, a photographic lens unit, and a camera.例文帳に追加
小型で高画角,大口径で,かつ,ゴーストの発生のない低コストの撮影光学系,撮影レンズユニットおよびカメラを得る。 - 特許庁
To provide a photographic album of which the large number of photographs can be viewed simultaneously and which enables many persons to view the large number of photographs simultaneously.例文帳に追加
多くの写真を同時に、また大勢の人が多くの写真を同時に閲覧出来る写真アルバム帳を提供する。 - 特許庁
To let a user view a large imaging range of a subject while enlarging the imaging range.例文帳に追加
本発明は、被写体における大きな撮像範囲を拡大してユーザに視認させることができる。 - 特許庁
Also, the display element 10 can switch the area of a live-view display area to be large or small.例文帳に追加
また、表示素子10はライブビュー表示エリアの面積を大小に切り換え可能である。 - 特許庁
Three standing wooden statues of Zao-gongen Bodhisattva - Buddhist image normally withheld from public view enshrined in a large zushi in the inner sanctuary of the main hall, main temple 例文帳に追加
木造蔵王権現立像3躯-本堂内陣の巨大な厨子に安置される秘仏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This point of view in large measure shapes and colors all the institutions of the early culture 例文帳に追加
そして、このことは文化の発展段階が後になればなるほど、その度合いが薄れていく。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』
In a timer circuit 19, the depth of 3D display is detected, and when the state that the width of the close view and the distant view is large continues for a long time (15 minutes or longer), the width of the close view and the distant view is automatically reduced to 2/3 to 1/2.例文帳に追加
タイマ回路19では、3D表示の深度を検出し、近景と遠景の幅が大きい状態が長時間(15分)以上継続すると、自動的に近景と遠景の幅を2/3〜1/2へ減少させる。 - 特許庁
There is a large zushi (a cupboard-like case with double doors in which an image of (the) Buddha, a sutra, or some other revered object is kept at a temple) in the naijin (inner sanctuary of a shrine or temple) to enshrine three images of large Zaogongen-zo (Buddhist image normally withheld from public view). 例文帳に追加
内陣には巨大な厨子があり、本尊として3体の巨大な蔵王権現像(秘仏)を安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To realize significant cost reduction in manufacturing side view mirrors for vehicles by converting actuator units applied to the side view mirrors with large visors and large mirror holder swing angles to side view mirrors with small visors and small mirror holder swing angles.例文帳に追加
バイザーが大きく、ミラーホルダの振れ角度が大きい車輌用サイドミラーに適用されるアクチュエータユニットを、バイザーが小さく、ミラーホルダの振れ角度が小さい車輌用サイドミラーに転用して車輌用サイドミラーの製造に係るコストを大幅に低減する。 - 特許庁
To provide a compact settlement terminal whose ten keys are large enough for a user to easily view and operate, and which is excellent in operability.例文帳に追加
テンキーが大きくて見易く操作し易い操作性にすぐれた小型決済端末を提供する。 - 特許庁
To ensure a wide view around a rear wheel by changing a mirror angle large in backing or the like of a vehicle.例文帳に追加
車両後退時等に、ミラーの角度を大きく変化させて後輪周りの視野を広く確保する。 - 特許庁
To provide a zoom lens which has a wide angle of view of ≥80° maximum angle of view, an about 2.7 variable magnification ratio, a large aperture of about 2.8 F number, and high performance.例文帳に追加
最大画角が80°以上の広画角、2.7倍程度の変倍比、およびFナンバーが2.8程度の大口径を有し、より高性能なズームレンズを提供すること。 - 特許庁
To safely and firmly mount jewelry on artificial nails, even if the jewelry is large in plan view.例文帳に追加
平面視の大きな宝石類であっても、安全に且つ確りと人工爪へ取り付けることができるようにする。 - 特許庁
To provide a compact finder optical system compatible with a large display screen and to provide a view finder employing the finder optical system.例文帳に追加
大きな表示画面に対応できるコンパクトなファインダー光学系とそれを用いたビューファインダーを提供する。 - 特許庁
An actually captured image database 50 stores a large number of image data S captured by an on-vehicle nose-view camera.例文帳に追加
実写画像データベース50には、車載のノーズビューカメラにより撮影した多数の画像データSが蓄積されている。 - 特許庁
In view of the large volume of cross-border capital movements in recent years, the probability of currency crisis and financial crisis looms ever larger. 例文帳に追加
近年の大量の資本移動に伴い、通貨危機、債務危機の可能性は高まっているといえます。 - 財務省
In order to measure an aberration of the whole pupil, the large field of view is detected by scanning the Shack-Hartmann sensor.例文帳に追加
瞳全体の収差を測定するために、シャックハルトマンセンサを走査することによって、大視野検出を行う。 - 特許庁
You can view large icons (as displayed here) by right-clicking in the Palette and choosing Show Big Icons.例文帳に追加
この図のように大きなアイコンを表示するには、パレット内を右クリックし、「大きなアイコンを表示」を選択します。 - NetBeans
Because of this, the study of ancient history and archaeology, previously considered as taboo from the view of Kokokushikan, were developed on a large scale. 例文帳に追加
これにより、皇国史観下ではタブー視されていた古代史や考古学の研究が大いに進展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By the way, some people have a view that the tumulus was renovated from a double round-shaped tomb mound to a large keyhole-shaped tomb mound during this restoration. 例文帳に追加
なお、この修復の際に双円墳から前方後円墳に改造されたとする考えもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the mechanism 1 for holding the parallelism of the die, an adjusting member 151 which is large in the area in a plane view and large in a vertical elastic modulus is arranged at a portion corresponding to a portion where press load per unit area of the upper die 9 in a plane view between an upper die 9 and a slide 4 is large.例文帳に追加
金型の平行度保持機構1を、上型9とスライド4との間の、平面視における上型9の単位面積あたりのプレス荷重が大きい部分に対応する部分に、平面視における面積が大きく、かつ、縦弾性係数が大きい調節部材151を配設する。 - 特許庁
To provide a large-screen display which can be viewed for a long time without eyestrain and is easy to view even in an undarkened room by finding an optimum system for the large-screen display.例文帳に追加
大画面ディスプレイとして最適な方式を見い出し、長時間見ていても目が疲れることが少なく、部屋を暗くしなくても見やすい大画面ディスプレイを提供する。 - 特許庁
When the zoom lens establishes a predetermined condition, the zoom lens that is small in aperture but can secure a large angle of view, and has a high magnification and a large aperture is provided.例文帳に追加
そして、所定の条件を満足することにより、小型の口径でありながらも、広い画角を確保でき、高変倍が可能な大口径のズームレンズになる。 - 特許庁
Consequently, the rear view is secured even with the large-capacity tank, and safe and comfortable operations are conducted.例文帳に追加
このことにより、大容量タンクにおいても後方の視界が確保できるため、安全に快適な作業が可能となる。 - 特許庁
The projection type kaleidoscope uses the following three elements to project the bright beautiful images with a large field of view.例文帳に追加
投影式万華鏡が、広視野で明るく美しい投影画像を映し出すため、以下の3つの要素を適用する。 - 特許庁
The floor is located 350 meters above the ground and has large windows that provide a great view of Tokyo and the surrounding area. 例文帳に追加
そのフロアは地上350メートルにあり,大きな窓から東京とその周辺地域のすばらしい景色が一望できる。 - 浜島書店 Catch a Wave
To obtain a photographing optical system which is compact and achieves the wide angle of view and a large diameter, and which obtains high performance regardless of a subject distance.例文帳に追加
小型で且つ広画角および大口径を実現して、しかも被写体距離にかかわらず高性能を得る。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Beginning of Ownership” 邦題:『所有権の起源』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 訳:永江良一 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
