「largest amount」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(i) With respect to the amount, the number of opinions in favor of the largest amount shall be added to the number of opinions in favor of the next largest amount, and so on until a majority is attained. The amount of the majority opinion shall be that of the opinion in favor of the smallest amount which is held within the majority group. 例文帳に追加

一　数額については、過半数になるまで最も多額の意見の数を順次少額の意見の数に加え、その中で最も少額の意見 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Owning the largest site in the Osadano Industrial Park, it consumes the largest amount of electric power in Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

長田野工業団地内最大の土地を所有し、京都府下で最も消費電力が大きい企業でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The payment amount was the largest in Miyagi Prefecture, where earthquake insurance claims totaling more than 500 billion yen have been paid. 例文帳に追加

宮城県では五千数百億円の地震保険が、出ております。 - 金融庁

Among the three books of Baekje, "Original records of Baekje" has the largest amount of records. 例文帳に追加

百済三書の中でも最も記録性に富むのは『百済本記』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About a motion picture to be edited, an amount of motion picture for each standard is compared to select a standard with the largest amount of motion picture.例文帳に追加

編集対象の動画について、規格毎の動画の量を比較し、最多の規格を選択する。 - 特許庁

It is believed that the amount of the gift Shigemune presented to Yoshimasa was the largest in size at the time. 例文帳に追加

献上物の数は当時としては随一のものであったと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, an amount of motion picture for each frame rate of the selected standard is compared to select a frame rate with the largest amount of motion picture.例文帳に追加

さらに、選択された規格のフレームレート毎の動画の量を比較し、最多のフレームレートを選択する。 - 特許庁

She won the second largest amount of prize money of any Japanese woman golfer. 例文帳に追加

彼女は日本の女子ゴルファーの中で２番目に多い賞金総額を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

While other countries were suffering from battered economies, the United States of America held the world largest amount of gold. 例文帳に追加

他国経済が疲弊する中、アメリカは世界一の金保有量を誇っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

General machines have the largest export amount and the ASEAN ratio increased to 34.0% in 2010.例文帳に追加

一般機械は、輸出額が最も多く、かつASEAN 比率も2010 年で34.0%と高まっている。 - 経済産業省

The company that produces the largest amount of kamaboko is Kibun Foods, Inc., located in Tokyo City. 例文帳に追加

なお、蒲鉾の生産高トップの会社は、東京都に所在する紀文食品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

China had the world's largest amount of foreign currency reserves of about 3,180billion dollars at the end of 2011 as well as the world's largest amount (about 1,150 billion dollars) of government holdings of U.S. bonds (Japan had the second largest amount of about 1,060 billion dollars), and so China is increasing its influence in international society.例文帳に追加

外貨準備高は2011 年末で約3 兆1,800 億ドルと世界第１位の規模となっており、また、米国債の保有残高も世界第１位（約1 兆1,500 億ドル）となるなど（第２位は日本で約1 兆600 億ドル）、国際社会における発言力を増している。 - 経済産業省

The total outstanding amount of Japanese investment in the EU is about 16 trillion yen (2009), which makes Japan the third largest investment source for the EU. The outstanding amount of the EU investment in Japan totals 7 trillion yen (2009), and it‟s the second largest for Japan.例文帳に追加

日本の対EU 投資残高は約16 兆円（2009 年）でEU にとって世界第3 位、EU の対日投資残高は約7 兆円（2009 年）で日本にとって世界第2 位の規模である。 - 経済産業省

The amount of projection of the projecting part 45 becomes the maximum at a part where the curvature in bending is the largest.例文帳に追加

湾曲時の曲率が最大となる部分で、突出部４５の突出量が最大となる。 - 特許庁

In the above case, the most downstream position of hydrogen is positioned at a block capable of obtaining largest amount of current.例文帳に追加

この場合、水素の最下流位置は、電流が最も多く取得されるブロックに位置する。 - 特許庁

Furthermore, Ueda Ginzan Silver Mine in the Uonuma area produced the largest amount of silver in Echizo at that time. 例文帳に追加

当時の魚沼地方には上田銀山があって越後随一の銀の産出をほこってもいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On a numerical basis, external M&As12 by Japanese enterprises in 2011 was the largest level at 457 in and after 1996 and on a value basis, the third largest amount of about 6.3 trillion yen例文帳に追加

2011 年の我が国企業による対外 M&A12は、件数でみると 1996 年以降で最多の 457 件、金額でみると 3 番目に多い約 6.3 兆円となった。 - 経済産業省

The direct inward investment balance (stock) in 2005 was US$317.87 billion, which was the tenth largest amount in the world.例文帳に追加

また、2005年時点の対内直接投資残高（ストック）は3,178.7 億ドルと、世界第 10 位の規模に達している。 - 経済産業省

Besides, in terms of the import and export activities with Japan, in particular, the amount of export is the largest at about $3.8 billion.例文帳に追加

他には我が国との輸出入、特に我が国からの輸出額が約38 億ドルと最大になっている。 - 経済産業省

And also, Except Hokkaido, Shikoku region with little intermediate input amount, each region has made the largest input to the own region, and the second largest input is to Kanto region.例文帳に追加

また、中間投入金額の少ない北海道・四国地域を除けば、各地域とも自地域内への投入が最も多く、次に関東地域への投入が多くなっている。 - 経済産業省

Thereby, a recording in an image region 710 is complemented by four scans after the conveyance of the conveyance amount Fv while setting the conveyance amount F1 as the largest value.例文帳に追加

これにより、搬送量Ｆ１を最大の値としつつ搬送量Ｆｖの搬送後に画像領域７１０の記録を４回の走査で補完することができる。 - 特許庁

The drawing part 14 first applies the ink having the largest total solid component amount from among the plurality of inks to the recording medium 22.例文帳に追加

描画部１４は、複数のインクのうち、総固形分量が最も多いインクを最初に記録媒体２２に付与する。 - 特許庁

The tax was not only for Osaka, but was also imposed on Edo, Kyoto, Sakai and other cities, although Osaka purchased the largest amount of rice. 例文帳に追加

ただし、大坂ばかりでなく江戸、京都、堺その他にも賦課されたが、買米高では大阪が群を抜いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The body part guides 24 engage with the recessed part 17 disposed in a middle position of the body part 14, having a largest opening width open in the peripheral face of the body part 14, and having a largest recessed amount from the peripheral face of the body part 14.例文帳に追加

胴部ガイド体24は、胴部14の中間部位置で、胴部14の外面に開口する開口幅が最も大きいとともに胴部14の外面からの凹み量が最も大きい凹部17に係合する。 - 特許庁

As for the main export destination (Table 4-2-1-6), the largest export destination from Japan is China (export amount approximately 1,040 billion yen, export share 25.1%), and the largest export destination region is NIEs (approximately 1,720 billion yen, 41.5%).例文帳に追加

次に主要な輸出先をみる（第4-2-1-6 表）と、我が国からの最大の輸出先国は中国（輸出額約1 兆400 億円、輸出シェア25.1%）、最大輸出先地域はNIEs（同約1 兆7,200 億円、41.5%）である。 - 経済産業省

The Dubai World Cup has been held every year since 1996 and is famous for having the largest total amount of prize money of any horse race in the world. 例文帳に追加

ドバイW杯は1996年から毎年開催されており，世界の競馬の中で賞金総額が最高であることで有名だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The lower film 13 is so constituted that a C element absorbs the largest amount of x-rays of all elements contained in the film 13.例文帳に追加

下層膜１３は、含まれる元素のうち最も多くのＸ線を吸収する元素がＣ元素となるように構成する。 - 特許庁

The area unit 4 transfers the data to be preserved from the center server 1 to the second control unit 5b with the largest storage remaining amount.例文帳に追加

エリアユニット４は、センターサーバ１からの保存対象データを、最も記憶残量の多い第２の制御ユニット５ｂに転送する。 - 特許庁

As for direct investment amount (stock) in ASEAN, Japan is the largest investor followed by the U.S., the U.K, and the Netherlands (see Figure 1-2-4-41).例文帳に追加

ASEANへの直接投資額（ストック）を見ると、日本が最大の投資国であり、米国、英国、オランダが続いている（第1-2-4-41 図）。 - 経済産業省

The customer age group with the largest share is people in their 50s,but there is also a significant amount of use by people in their 30s and 40s as well (Fig. 2-2-36).例文帳に追加

最もシェアの大きな顧客年齢階層は50歳代だが、40歳代、30歳代にも多く利用されている（第2-2-36図）。 - 経済産業省

Even by month, sales of new cars in China during March 2010 was around 1,735,200 and 1,734,300 new cars were produced which was the largest amount seen yet.例文帳に追加

月間でも、2010年3月の中国の新車販売台数は約173万5,200台、生産台数は173万4,300台と、ともに過去最高を記録している。 - 経済産業省

Miyagi Prefecture produces the largest amount of kamaboko in Japan, accounting for ten percent of the market share nationwide (according to the Promotion Department of Food Industry in Miyagi Prefecture). 例文帳に追加

蒲鉾の生産量が日本で最も多いのは宮城県であり、全国シェアの10%を占める（宮城県食産業振興課発表）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prototypes of holographic storage devices can store at least 12 times the amount of information on today's largest magnetic hard disk drives. 例文帳に追加

ホログラフィック・ストレージ装置の試作品は、今日最大の磁気ハードディスクドライブよりも少なくとも12倍の情報量を蓄積することができる。 - コンピューター用語辞典

Looking at the changes in the amount of goods exported from the U.S. from 2001 to 2011 by major trading partners, that of Canada and Mexico, which are signatory countries of the North America Free Trade Agreement (NAFTA) and the largest and the second-largest importers, increased by 1.7 times and 2.0 times respectively.例文帳に追加

2001 年から 2011 年の米国からの財輸出額の変化を主要国別に見ると、北米自由貿易協定（NAFTA）締結国であり輸出先第 1、2 位のカナダ及びメキシコはそれぞれ 1.7 倍、2.0 倍に伸びた。 - 経済産業省

Of the Asian countries and regions, Japan holds the largest amount of Treasuries, though the amount of securities held by Japan has not increased since 2004. In the meantime, China has been increasing Treasuries holdings in recent years.例文帳に追加

アジア各国・地域の中では我が国の保有割合が大きいが、2004年以降保有高は増加していない。現在は、中国の財務省証券保有高が増加を続けている。 - 経済産業省

A main object recognition part 108 calculates a change amount (feature vector) of expressions of a detected person and specifies a person whose change amount of expressions is the largest as the main object.例文帳に追加

主被写体認識部１０８により、検出された人物の表情の変化量（特徴ベクトル）を算出し、表情の変化量が最も大きい人物を主被写体と特定する。 - 特許庁

As for the rear blade group among them, the blades 19 and 21 are made from polyethylene terephthalate, a blade 20 is made from aluminum alloy and manufactured so that rigidity of the blade 20 with the second largest amount of operation becomes larger than the that of the blade 21 with the largest amount of operation.例文帳に追加

それらのうち、後羽根群についていえば、羽根１９，２１はポリエチレンテレフタレート製であり、羽根２０はアルミ合金製であって、一番作動量の大きい羽根２１よりも２番目に作動量の大きい羽根２０の方が、剛性が大きくなるように製作されている。 - 特許庁

In the trade side, The total amount of the trade was only approximately US$20 billion in 1978, but it expanded to approximately US$3,000 billion in 2010 or approximately 150 times larger than the amount in 1978 and the export was the world largest and the import was the world second largest. China has been rapidly gaining importance with its presence in the world economy.例文帳に追加

貿易面においても、1978年にはわずか約200億ドルだった貿易総額が、2010年には約150倍の約3兆ドルにまで拡大し、輸出額では世界第1位、輸入額では世界第2位となっており、世界経済における中国の存在感は急速に高まっている。 - 経済産業省

Addition amount of ozone is largest at a last stage ozone reaction facility 20 arranged at a position nearest the exit 52.例文帳に追加

オゾンの添加量は、出口５２に最も近い位置に配置された最終段オゾン反応設備２０での添加量が最も多くなるようにする。 - 特許庁

The item with the largest export amount among machinery is memory devices (HDD, etc.) of computer-related products, which is ranked first in the broad classification.例文帳に追加

タイの機械類で最も輸出額が多い品目は、大まかな品目分類で1 位のコンピュータ関連製品のうち記憶装置（HDD 等）である。 - 経済産業省

In producing a plant sprout enriched with GABA, the growth period and the growth temperature of a plant in which GABA in the plant is accumulated in the largest amount are examined.例文帳に追加

GABAを富化した植物スプラウトを生産するにあたり、植物中のGABAが最も多量に蓄積される植物の生育時期、生育温度について検討した。 - 特許庁

Yamanashikenmin Shinyoukumiai is a major credit cooperative - the fifth largest in terms of the amount of deposits held - and reported losses in the fiscal year ended in March 2009 for the fifth consecutive year. 例文帳に追加

この山梨県民信組は、預金量で業界第5位と大きい信用組合で、前期09年3月期には5期連続で赤字を計上しております。 - 金融庁

MULTIPLAYER GAME DEVICE FOR VALIDATING SELECTING OPERATION OF IMAGE OF DEALER TO PLAYER WITH THE LARGEST CUMULATIVE AMOUNT OF BETS, AND PLAYING METHOD OF THE GAME例文帳に追加

ベットの累積額が最も多い遊技者に対してディーラーの画像の選択操作を有効化する多人数参加型ゲーム装置及びゲームのプレイ方法 - 特許庁

According to "南宗書画品価録" published in 1866, each of Unzen's paintings were sold for a large sum of money of three ryo (unit of currency), the second largest amount after Taiga IKENO. 例文帳に追加

慶応2年（1866年）刊の『南宗書画品価録』には池大雅に次ぐ一点3両の高額で売買されていたことが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the latter condition, the United States of America, which emits the largest amount of gfreenhouse gases in the world, suspends the ratification because of its domestic situation at present. 例文帳に追加

後者の条件について、世界最大の温室効果ガス排出国であるアメリカ合衆国が国内事情により締結を見送っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス