「lasting」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid detergent composition with a good lasting property of the enzymatic activity of cellulase, and having a high fading preventing effect after storing for a long period of time.例文帳に追加

セルラーゼの酵素活性の持続性が良く、長期保存後も高い褪色防止効果を持つ液体洗剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition having a good lasting property of the enzymatic activity of an enzyme, and capable of maintaining cleaning property for a long period of time.例文帳に追加

酵素の酵素活性の持続性が良く、長期間洗浄性を維持できる液体洗剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lip treatment composition which is comfortable when applied and adhering onto the skin and has a long-lasting shine/gloss.例文帳に追加

適用時および皮膚に付着している間、快適であり、かつ長時間持続する光沢/つやを有するリップトリートメント組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a small and long-lasting switching power supply circuit capable of reducing periodical ripples and reducing occurrence of harmonic current.例文帳に追加

周期的なリップルを低減できると共に、高調波電流の発生が少なくかつ、小型で超寿命のスイッチング電源回路を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic preparation excellent in long-lasting effect and uniform adhesion to skin while maintaining a sliding feeling and soft touch.例文帳に追加

、滑り感、柔らかな感触を維持しながら、ロングラスティング効果と肌への均一な付着性に優れる化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type cosmetic that has a lasting cosmetic effect, and an excellent effect for masking roughnesses of the skin such as pores and fine wrinkles.例文帳に追加

本発明は、化粧持続性に優れ、且つ毛穴・小じわ等の凹凸隠蔽効果に優れた油中水型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an epilator apparatus that enables an efficient, and long-lasting, removal of hairs with minimum discomfort for a user.例文帳に追加

ユーザにとって最小限の不快さで、効率がよく且つ長持ちする毛の除去を可能とする脱毛機器の提供。 - 特許庁

To provide an oily cosmetic excellent in the durability of beautiful make up finish, and also lasting smooth feeling.例文帳に追加

美しい化粧仕上がりの持続性に優れ、且つなめらかな感触が持続する油性化粧料を提供すること。 - 特許庁

To obtain a switching device capable of reducing size and achieving a long-lasting creepage insulation performance.例文帳に追加

小形化を図ることができるとともに、沿面絶縁性能の長期的な維持を図ることができる開閉装置を得る。 - 特許庁

To provide a hair dyestuff having an excellent hair dyeing effect and white hair-concealing effect, and also having a high lasting property and less allergic property.例文帳に追加

優れた染毛効果及び白髪かくし効果をもち、かつ持続性が高く、アレルギー性の少ない染毛剤を提供すること。 - 特許庁

To provide measures which bind a stimulant with long-lasting benefits to a keratin material, specifically the hair.例文帳に追加

ケラチン物質、特に毛髪に、利点が長期に持続する活性剤を結合できる手段を提供すること。 - 特許庁

To provide excellently functional bedclothes simultaneously having long-lasting smell preventive and deodorizing property, antibacterial property, mildewproof property and soil resistance.例文帳に追加

耐久性のある着臭防止消臭性、抗菌性、防カビ性および防汚性を同時に有する優れた機能性を有する寝装類を提供すること。 - 特許庁

To provide a low cost bird repellent material inhibiting damages by the birds without harming the birds, and excellent in lasting property of the effect.例文帳に追加

鳥を傷めることなく鳥害を抑止し、しかも効果の持続性に優れる低コストの鳥忌避部材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for long lasting of the marking on the outside wall of a bowling pin such as a synthetic resin bowling pin.例文帳に追加

合成樹脂製ボウリングピン等において、ボウリングピン外壁の印しが長持ちする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a peroral solid preparation of the quick-acting short-lasting type which gives no feeling of bitterness and retains properties of nateglinide.例文帳に追加

苦味を感じさせずかつ速効短時間型のナテグリニドの性質を維持した経口固形製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a safety razor having three or more blades, having a lasting superior shaving performance, scarcely leaving beard unshaved and easy to be handled.例文帳に追加

３枚以上の刃を有する安全カミソリであって優れた剃り味が長持ちし、ほとんど剃り残しがなく取扱い易い安全カミソリを提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply obtaining an aqueous gel aromatic, cloudy in appearance and excellent in aroma lasting properties.例文帳に追加

外観が白濁した香りの持続性に優れる水性ゲル状芳香剤が簡便に得られる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric vehicle in which a high viscous state of oil for lubricating a gear mechanism is suppressed from lasting long, enabling extended cruising distance.例文帳に追加

ギヤ機構を潤滑するオイルの粘度の高い状態が長く続くことを抑制して航続距離を延ばすことができる電気自動車を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of producing powder having excellent make-up lasting quality, high moisture retaining effect and high powder stability.例文帳に追加

化粧持ちがよく、保湿効果の高く、かつ粉体の安定性の高い粉体の製造という重要な課題を解決する。 - 特許庁

Since the driving force of the motor 6 is transmitted via the lasting gear 21 to a spool, the spool winds the webbing 3 as required.例文帳に追加

モータ６の駆動力がこのラーストギア２１を介してスプールに伝達されるので、スプールがウェビング３を必要量巻き取る。 - 特許庁

The capillary is expected to be developed to the skin and causes to lasting improvement of the skin if the dipping is continued every day.例文帳に追加

そして、毎日続けることで皮下の毛細血管が肌に向かって発達すると考えられ、恒久的な肌の改善につながる。 - 特許庁

To provide a control device, along with a heat source machine system, which avoids the long lasting condition that no source machines can be started.例文帳に追加

１台も熱源機を始動させることができない事態が長時間に及ぶことを回避することができる制御装置及び熱源機システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology providing smooth feeling of use and excellent makeup lasting quality and being suitably used as powder cosmetic.例文帳に追加

滑らかな使用感と良好な化粧持ちを提供可能であり、粉末化粧料として用いることが好適な技術の提供。 - 特許庁

COMPOSITION PROVIDING LASTING COSMETIC AND/OR PHARMACEUTICAL TREATMENT OF UPPER EPIDERMAL LAYER BY TOPICAL ADMINISTRATION TO SKIN例文帳に追加

皮膚への局所投与による上側表皮層の持続的な化粧品学的および／または製薬学的処置を提供する組成物 - 特許庁

To provide a method for controlling various kinds of microorganisms by which the effective overall control of the microorganisms, having both of rapidity and long-lasting sustainability is provided.例文帳に追加

迅速で且つ長期持続性双方を兼ね備える微生物の有効な全体的抑制を提供する、種々の微生物を抑制する方法の提供。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition which is comfortably applied, has durability, and has a color and brightness lasting for long periods.例文帳に追加

快適に適用され、耐久力があり、且つ、長期持続する色及び輝きを有する化粧品組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyester film having the lasting properties of shrinkage stress and excellent in shrink finish properties.例文帳に追加

収縮応力の持続性があり、収縮仕上がり性に優れる熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide conductive energy arms to individuals for higher self defense to make a human target immobilized without a long-lasting damage or death.例文帳に追加

個人に、より高い自己防衛のため、長く続く損傷または死亡なしに、人間の目標を動けなくする、伝導エネルギー武器を提供する。 - 特許庁

To provide a silicone base room temperature setting composition affording a cosmetic having excellent slipperiness and good lasting quality when used for, e.g. the cosmetic.例文帳に追加

例えば化粧品に用いると滑り性に優れ、持ちが良好な化粧品が得られるようなシリコーン系室温固化組成物を提供すること。 - 特許庁

Thus, the optimum operating condition is maintained at all times even when the operating conditions are changed, resulting in highly efficient, long lasting and safe operation.例文帳に追加

上記発明によれば、運転条件が変化しても常に最適な運転状態が維持でき、高効率で高寿命で安全な運転ができる。 - 特許庁

To provide a detergent composition capable of dealing with requests for antibacterial performance, cleaning performance and their lasting property.例文帳に追加

抗菌性能、洗浄性能およびその持続性への要求に応えることのできる洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

To obtain a water-in-oil type emulsion composition for providing the skin with a refreshing feeling after application and having excellent makeup lasting properties.例文帳に追加

肌に塗布後に清涼感を与え、かつ化粧持ちに優れた油中水型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a technology providing more excellent makeup lasting quality and being suitably used as powder cosmetic.例文帳に追加

より良好な化粧持ちを提供可能であり、粉末化粧料として用いることが好適な技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a material and a medical device exhibiting a lasting good bacterial resistance and thrombotic resistance and at the same time low toxicity to an organism.例文帳に追加

長期間の優れた抗菌性と抗血栓性と同時に生体に対する毒性の低い材料および医用器具を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of cellulose acylate film by a method excellent in long-lasting continuous film formation.例文帳に追加

長時間連続製膜性に優れる方法でセルロースアシレートフイルムを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing coating agent which can give excellent antistatic performance (initial and lasting performance) and can be cured at low temperature.例文帳に追加

優れた帯電防止性能（初期性能及び持続性能）を付与でき、低温硬化できる含フッ素コーティング剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To achieve lasting cleaning performance of a cleaning member for cleaning a charging roll, and suppress wear and deterioration of the cleaning member.例文帳に追加

帯電ロールをクリーニングするクリーニング部材のクリーニング性能の持続性を向上すると共に、クリーニング部材の磨耗劣化を抑制する。 - 特許庁

To provide a freshness preserver for cut flowers, thus capable of extending cut flower's lasting long, and being eco-friendly and degradable in the natural world, and usable at ease and harmless to its users as well.例文帳に追加

切り花の鮮度を保持し、花持ちを延長させることができ、かつ、環境にやさしく、自然界で分解される鮮度保持剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for controlling various kinds of microorganisms by which effective overall control of the microorganisms, having both of rapidity and long-lasting sustainability is provided.例文帳に追加

迅速で且つ長期持続性双方を兼ね備える微生物の有効な全体的抑制を提供する、種々の微生物を抑制する方法の提供。 - 特許庁

Also disclosed is a method of imparting lasting shine onto lips by bringing the lips into contact with the composition.例文帳に追加

唇を上記組成物と接触させることにより、唇上に継続した光沢を付与する方法もまた開示される。 - 特許庁

To control the temperature of a mitten, or the like, so as to keep it most suitable for a user's body temperature, while lengthening the lasting period of body warmers.例文帳に追加

オンデマンド方式の手袋などの温度を、使用者の体感温度に最適な温度に制御するとともに、カイロの使用時間を長くする。 - 特許庁

To provide a method for pest control by which stable, lasting and excellent pest control effects can be attained without using any heat source.例文帳に追加

熱源を使用することなく安定でかつ持続的な優れた害虫防除効果が得られる害虫防除方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a structurally simple yet sturdy long lasting container heat seal device.例文帳に追加

シンプルな構造でありながら、構造上の強度を十分に兼ね備え、しかも、長寿命である容器ヒートシール装置を提供する。 - 特許庁

To maintain sound insulating performance by precluding the generation of recessing in a cover member due to a long lasting water pressure.例文帳に追加

長期間の水圧によるカバー部材の凹みの発生を防止して、遮音性能を維持する耐圧性遮音材を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus for ophthalmology capable of obtaining measurement results with high reliability and measuring as far as possible without lasting the measurement time.例文帳に追加

信頼性の高い測定結果を得ることができ、測定時間もできるだけ長引かせることなく測定を行う - 特許庁