「law of one」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Faculty of Law and Letters (three departments of Theology Studies, Welfare Studies and Law and Economic Studies) was reduced to one faculty. 例文帳に追加

法文学部（神・厚生・法経の3学科）1学部に縮小。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One must divest oneself of humanity before one can go to law 例文帳に追加

法律に訴えるのは義理人情を捨ててのことだ - 斎藤和英大辞典

One must divest oneself of humanity before one can go to law 例文帳に追加

法律に訴えるのは義理人情を棄ててからのことだ - 斎藤和英大辞典

in civil law, the principle of liability in which one must make reparations for damages caused by one's own negligence 例文帳に追加

過失責任主義という,民事上の考え方 - EDR日英対訳辞書

in criminal law, the principle of liability in which one must make reparations for damages caused by one's negligence 例文帳に追加

過失責任主義という,刑事上の考え方 - EDR日英対訳辞書

one of the principles of the law of criminal action named 'Ichiji-fusaigi' 例文帳に追加

一時不再理という,刑事訴訟法の原則 - EDR日英対訳辞書

one of the four classes of officers under the law and etiquette system of old Japan, called "Hogan" 例文帳に追加

判官という,令制の四等官の1つ - EDR日英対訳辞書

Yukio MISHIMA was one of his acquaintances at the Faculty of Law, University of Tokyo. 例文帳に追加

東大法学部時代の知人に三島由紀夫がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in old Japanese civil law, a group of people registered under one head of family 例文帳に追加

旧民法で,戸主が統率する戸籍に属する人々 - EDR日英対訳辞書

one of three principles in logic, called law of identity 例文帳に追加

論理学における同一律という命題 - EDR日英対訳辞書

The one who became the center of those law amendments was him. 例文帳に追加

その法律改正の中心となったのは彼だった。 - Weblio Email例文集

one who promulgates laws (announces a law as a way of putting it into execution) 例文帳に追加

法令を発布（法令を執行すると宣言）する人 - 日本語WordNet

a mountain area that no one can enter during the fixed period of a law suit 例文帳に追加

訴訟中の一定期間,立ち入り禁止の山 - EDR日英対訳辞書

resulting from the marriage of one's sibling, a sister-in-law who is older than oneself 例文帳に追加

婚姻などによってできる義理の姉 - EDR日英対訳辞書

the action of devising a law suit such that one can make a personal profit 例文帳に追加

利欲の為に訴訟を目論むこと - EDR日英対訳辞書

clothes worn when one attends a court of law 例文帳に追加

朝廷に出仕するときに着る衣服 - EDR日英対訳辞書

an act of mis-applying a law for one's convenience 例文帳に追加

都合のよいように法をまげて適用すること - EDR日英対訳辞書

a law concerning the use of one's residential registration 例文帳に追加

住民登録の台帳の利用に関する法律 - EDR日英対訳辞書

His father is in one of the professions, such as law or medicine.例文帳に追加

彼の父は弁護士や医師のような専門職の人だ - Eゲイト英和辞典

One additional provision of the law merits attention.例文帳に追加

同法の一つの追加規定が注目に値する。 - 英語論文検索例文集

This law specifies that a so-called "cultural property" should belong to one of the categories listed below 例文帳に追加

この法律で「文化財」とは、次に掲げるものをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Komaruyama-jo Castle was abolished by the Ikkoku Ichijo Rei (Law of One Castle per Province). 例文帳に追加

なお、小丸山城は、一国一城令により廃城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of his brother-in-law was FUJIWARA no Tsunekiyo who was married to Sadato's younger sister. 例文帳に追加

義弟に妹聟の藤原経清がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the enforcement of the law, as many as one million swords were allegedly confiscated. 例文帳に追加

これにより100万もの刀剣が没収されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1536, Tanemune enacted Jinkaishu, one of bunkokuho (a law established by a sengoku-daimyo in its own domain). 例文帳に追加

1536年には分国法の塵芥集を制定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The world becoming uniform and flat ? the law of one price例文帳に追加

均一化し平ら（Flat）になる世界?一物一価の法則 - 経済産業省

In 1789, he established the law 'Ryochu Keiritsu 89 jo' (89 articles of criminal law inside of the domain) as one of his domain duties. 例文帳に追加

藩政においては、寛政元年（1789年）に「領中刑律89条」という法令を制定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of characteristics of this book is that it was written based on both of natural law and positive law. 例文帳に追加

特徴としては、この書が自然法及び実定法双方に立脚して書かれているという点がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Japanese Ritsuryo law system, the Kushiki-ryo law was one of the oldest rules and regulations existed in Japan, as it has been so believed. 例文帳に追加

日本の律令法においては、最も古くから存在した規定の1つと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in a court of law, the action of fostering strong belief in the credibility of one's position by presenting evidence 例文帳に追加

証拠をあげて,裁判官に確実さの心証を与えること - EDR日英対訳辞書

under Japan's ancient 'ritsuryo' law codes, the act of obtaining a court rank because of the merits of one's ancestors 例文帳に追加

律令制において,父祖の功により位階を賜ること - EDR日英対訳辞書

The filing must occur within a period of 1 (one) year from the date of publication of this Law. 例文帳に追加

出願は，本法の公布日から1年の期間内にしなければならない。 - 特許庁

under the former civil law in Japan, the rights and obligations that accompany one who is in the position of head of the family 例文帳に追加

旧民法において,戸主の身分に伴う権利と義務 - EDR日英対訳辞書

in private law, the legitimate sphere of action which one can take as a representative of another person 例文帳に追加

私法上で,人の代理としてなしうる行為の範囲 - EDR日英対訳辞書

of law, the act of restricting one's rights 例文帳に追加

旧民事訴訟法において,ある事件が裁判所で訴訟中であること - EDR日英対訳辞書

in the system of law and etiquette in the Nara and Heian Periods of Japan, a rice field for which one did not pay tax 例文帳に追加

律令制で,田租を国家に納めていない田地 - EDR日英対訳辞書

His father was the brother-in-law of One (Kodai-in), the lawful wife of Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

父の長政は豊臣秀吉の正室おね（高台院）の義弟である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Flogging (jozai or jokei) was one of the five sentences of the Ritsuryo law. 例文帳に追加

杖罪（じょうざい）、もしくは杖刑（じょうけい）とは、律令法の五刑の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kushiki-ryo" was one of compilations of ryo (administrative laws in the Ritsuryo law system). 例文帳に追加

公式令（くしきりょう）は、令におけるおける編目の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The law was one of the special city construction laws which were established during those days. 例文帳に追加

同法は、当時数多く制定された特別都市建設法の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokkakushi Shikimoku was one of the bunkokuho (the law individual sengoku-daimyo enforced in their own domain) in the Sengoku period. 例文帳に追加

六角氏式目（ろっかくししきもく）は、戦国時代の分国法の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been one year since the law concerning the recycling of household appliances was put into effect in April 2001. 例文帳に追加

家電リサイクル法が2001年４月に実施されてから１年がたった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The resolution shall appoint one of the law specialists as chairmanof the Committee.例文帳に追加

この決定において，法律専門家1名を委員会の委員長に任命する。 - 特許庁

Ho-gakko (law school) was an educational institution governed by the Ministry of Justice in the early Meiji Period and was one of the previous bodies of the existing the University of Tokyo, Faculty of Law. 例文帳に追加

法学校（ほうがっこう）は、明治初期に司法省が管轄した教育機関であり、現在の東京大学法学部の前身の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Precise definition of such systematic national structure and bureaucracy is one of the characteristics that distinguishes ritsuryo law from samurai law. 例文帳に追加

武家法と異なる律令法の特色の一つは、この体系的な国家機構および官僚制度の精密な規定にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス