「lead over」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the condition of having a decided lead over others 例文帳に追加

他を断然引き離していること - EDR日英対訳辞書

to amend （one's conduct）―mend one's ways―reform （oneself）―lead a new life―turn over a new leaf―repent （of one's sins）―be repentant―be penitent 例文帳に追加

善心に立ち返る - 斎藤和英大辞典

I take over lead vocals again and we stay alive until the finals.例文帳に追加

ボクが歌って決勝まで勝ち残ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He had a long lead over his rival at the finish. 例文帳に追加

ゴールでは彼は相手に大きく差をつけていた. - 研究社 新和英中辞典

Quinn took over mandi's role as lead plastic.例文帳に追加

クインはプラスティックスを率いて マンディの役割を担った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That would give him a terrible lead over me. 例文帳に追加

それでは僕より彼のほうがひどく得をすることになる。 - Tanaka Corpus

That would give him a terrible lead over me.例文帳に追加

それでは僕より彼のほうがひどく得をすることになる。 - Tatoeba例文

An inner lead extends over the first chip and constitutes a lead-on-chip(LOC) structure.例文帳に追加

内側リードは、第１のチップの上に延びてリードオンチップ（ＬＯＣ）構造を構成する。 - 特許庁

Zinc plating 2 is applied all over the surface of a lead frame 1 comprising an inner lead 1a, an outer lead 1b and a die pad 1c.例文帳に追加

インナーリード１ａ、アウターリード１ｂおよびダイパッド１ｃを含むリードフレーム１全面にスズメッキ２を施す。 - 特許庁

But that's been over since and anyway it wouldn't have lead to anything.例文帳に追加

でも もう終わった事だし これで どうこうなる事もない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We should have preferences that lead us into one future over another.例文帳に追加

ひとつの未来を選び抜く力は持っておくべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They have a lead over the rest of the world in technology. 例文帳に追加

彼らは科学技術の点で世界に一歩抜きん出ている. - 研究社 新英和中辞典

He propagated the Nanpozen over the Hoppozen (Northern Zen) lead by Shenxiu. 例文帳に追加

南方禅を広めて北方禅（神秀の系統）を圧倒した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jomyo yama (decorative float depicting a historic event when the monk warrior, Ichirai Hoshi, leaped over a monk warrior of the Mii-dera Temple, Jomyo, on the Uji Bridge to lead the vanguard at the Battle of Uji-gawa River) 例文帳に追加

浄妙山（じょうみょうやま） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had [held] a lead of three laps over the second‐place car at the finish. 例文帳に追加

彼は決勝戦で 2 位の車よりも 3 周リードしていた. - 研究社 新英和中辞典

He has a lead of 90 points over Fernando Alonso in second place.例文帳に追加

彼は２位のフェルナンド・アロンソ選手に90点差でリードしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

On they ran, getting ahead [taking the lead (先頭を争って)] by turns, through streets and over hills. 例文帳に追加

2 人は街を抜け丘を越え, 追いつ追われつ走り続けた. - 研究社 新和英中辞典

The lead holding part 14 of the lead holding body 9 is provided at both the end parts of the lead inserting hole 8 or formed over its whole length.例文帳に追加

この芯保持体（９）の芯保持部(14)は、芯挿通孔（８）の両端部に設けたり、芯挿通孔（８）の全長にわたって形成される。 - 特許庁

He held his lead over the next two days to finish with an overall score of 265, 23 under par.例文帳に追加

彼は続く２日間首位を守り，通算23アンダーの265で終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In August, Noriyori lead a great army to proceed toward Kyushu over the Sanyodo Road. 例文帳に追加

8月、範頼は大軍を率いて山陽道を進軍して九州へ渡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To sustain the aroma of a pencil lead containing a fragrance over a long period of time.例文帳に追加

香料を含有した鉛筆芯の芳香を長期にわたり持続させる。 - 特許庁

The electrode part has the pair of lead wires 11, a lead support part 13 for supporting a base end part of each lead wire 11, a filament 12 provided over between each lead wire 11, and the shielding member 15 provided over between each lead wire 11 and made of an insulating material shielding the deposit 14 adhering to the lead support part 13.例文帳に追加

この電極部は、一対のリード線１１と、各リード線１１の基端部を支持するリード支持部１３と、各リード線１１間に跨って設けられたフィラメント１２と、各リード線１１間に跨って設けられリード支持部１３に付着する堆積物１４を遮蔽する絶縁材からなる遮蔽部材１５とを有する。 - 特許庁

The manufacturing equipment of the inline integrated circuit package 100 is equipped with a processing section 120 which contains a lead frame and carries out first chip packaging on a lead frame so as to attain the processed lead frame and a turn-over device 150 which contains the processed lead frame and selectively turns over the processed lead frame so as to attain the turned-over lead frame.例文帳に追加

インライン集積回路チップパッケージ製造装置１００は、リードフレームを収容し、処理されたリードフレームが得られるように前記リードフレーム上に第１チップパッケージング動作を行う処理部１２０と、前記処理されたリードフレームを収容し、反転されたリードフレームが得られるように前記処理されたリードフレームを選択的に反転させる反転装置１５０とを備える。 - 特許庁

An electrode coil 6 is set over between the ends of the lead wires 5a and 5b.例文帳に追加

このリード線５ａ，５ｂの端部の間には、電極コイル６が架設されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a lead of an electronic component capable of manufacturing the lead of the electronic component with molten solder restrained from travelling over the lead, and a manufacturing device of the lead of the electronic component.例文帳に追加

溶融したはんだがリード上を行き渡ることが抑制された電子部品のリードを、製造可能な電子部品のリードの製造方法、及び電子部品のリードの製造装置を提供する。 - 特許庁

A clamping member 35 is inserted into the lead terminal 33 projecting over one side to clamp and fix the lead terminal 33 for preventing removal.例文帳に追加

一方の面に突出したリード端子３３にかしめ部材３５を挿入して、かしめ固定し取外し防止としている。 - 特許庁

For over a month Matsui has kept the lead in batting average, home runs and RBIs. 例文帳に追加

１か月以上の間，松井選手は打率，本塁打，打点で首位を維持している。 - 浜島書店 Catch a Wave

and that all over his face were tiny round marks about the size of the end of an uncut lead pencil. 例文帳に追加

しかも、削ってない鉛筆くらいの大きさの丸いあざが顔中にできている。 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

In a copper alloy lead frame, subjected to undercoat nickel plating over the entire surface, at least the outer lead part is subjected to an extremely thin gold plating over the entire surface and only the inner lead part (bonding part) is subjected to selective gold plating.例文帳に追加

下地ニッケルめっきを全面に施した銅合金等のリードフレームにおいて、少なくともアウターリード部表面に極薄の金を全面にめっきし、インナーリード一部（接合部）にのみ選択的に金めっきする構造とした。 - 特許庁

To realize a method for manufacturing a lead frame which can provide stable flatness to a lead frame to be blanked and can secure a uniform flatness over the entire lead frame.例文帳に追加

打ち抜かれるリードフレームに安定した平坦性を与えることができ、しかも、リードフレームの全体において均質な平坦性を確保することのできるリードフレームの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lead for a positive electrode and a power storing device using the lead capable of securely preventing the insulation of the lead conductor from exfoliating over a long period of time.例文帳に追加

正極用リード導体からの絶縁体の剥離を長期間にわたって十分防止できる正極用リード及びこれを用いた電力貯蔵デバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁

The medical lead system includes an implanting lead (30) to which a band cancellation filter (38) for attenuating a flow of current passing through the lead over a given frequency range is related.例文帳に追加

医用リードシステムは植え込みリード（３０）を有し、このリードには所与の周波数範囲にわたりリードを通る電流の流れを減衰させる帯域消去フィルタ（３８）が関連している。 - 特許庁

Overall, Asada earned 191.13 points and finished with a lead of more than 20 points over the second-place skater. 例文帳に追加

浅田選手は総合で191.13点を獲得し，２位の選手より20点以上リードして終了した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The bonding head 31 attracts and transfers a clip over the lead frame 2, and a chip provided on the lead frame 2 is connected to a terminal with the clip.例文帳に追加

ボンディングヘッド３１は、クリップを吸着してリードフレーム２上へ移送し、このクリップでリードフレーム２に設けられたチップと端子とを接続する。 - 特許庁

A synthetic resin insulating film 5 is adhered on the lower faces of the die pad 1 and lead terminals 2, so as to be stretched over both the die pad 1 and the lead terminals 2.例文帳に追加

前記ダイパット１及び前記リード端子２の下面に、合成樹脂製の絶縁フィルム５を両方に跨がるように接着する。 - 特許庁

The adhesive agent 30 is applied to only a front surface side of the inner lead wire 40 over specified length from one end of the metal wire in the inner lead wire 40, and the adhesive agent 30 is also applied to only a rear surface of the inner lead wire 40 over the specified length from the other end of the metal wire.例文帳に追加

インナーリード線４０には、金属線の一端から所定長にわたって表面側にのみ接着剤３０が塗布されるとともに、金属線の他端から所定長にわたって裏面側にのみ接着剤３０が塗布される。 - 特許庁

A chemically unconverted material is generated in the positive electrode active material for the secondary battery with a lead powder and a sulphuric lead, and with the rate of the sulphuric lead to the total of the chemically unconverted material over 13 mol% or over 15 mol%.例文帳に追加

二次電池用正極活物質において、鉛粉と硫酸鉛とを未化成活物質原料としかつ該未化成活物質原料全体に対する該硫酸鉛の割合を１３モルパーセント以上として未化成活物質が生成されたものである。 - 特許庁

When the door 2 is opened and closed, torsional stress caused in the lead wire 31 is dispersed over the lead wire 31 extended for just a length of the door pipe 30.例文帳に追加

扉２が開閉された場合、リード線３１に生じる捩れ応力を、扉パイプ３０の長さだけ延伸されたリード線３１に分散させる。 - 特許庁

First, a lead pin 10 is subjected to plating over the entire surface thereof, and a metal film 12 is formed.例文帳に追加

最初にリードピン１０は、その表面全体がめっき加工され、金属皮膜１２が形成される。 - 特許庁

To provide lead-free glass which can be used for the over coat of an electronic circuit on a low expansion substrate.例文帳に追加

低膨張基板上の電子回路のオーバーコートに使用でき、かつ鉛を含有しないガラスの提供。 - 特許庁

Consequently, oxidization of the lands can be prevented, by making lead-free soldering 8 spread over to the exposed sections of the lands.例文帳に追加

これにより、ランドの露出部に鉛フリーはんだ８を行き渡らせてランドの酸化を防ぐことができる。 - 特許庁

Further, a metal layer is formed over the entire surface, and upper electrode and lower electrode lead wirings are formed.例文帳に追加

次に、全面に金属層を形成し、上部電極及び下部電極引き出し配線を形成する。 - 特許庁

Still, he was able to maintain a lead of more than 2 points over Tanaka Yusuke, the second-place finisher.例文帳に追加

それでも，彼は２位の田中佑(ゆう)典(すけ)選手に対し２点以上の差を保つことができた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A lead 43 in the peripheral surface of the lower fixed drum 41 of a rotary drum device 40 is provided with a first lead part 43a corresponding to a part over about 90° of an upstream side, and a second lead part 43b extending from the tail end 43a1 of the first lead part 43a.例文帳に追加

回転ドラム装置４０の下側の固定ドラム４１は周面にリード４３は、上流側の約９０度に亘る部分に対応する第１のリード部４３ａと、第１のリード部４３ａの終端４３ａ１より延びている第２のリード部４３ｂとよりなる。 - 特許庁

The inclusion of the distortion component VC2 gives a phase lead to a compensation amount VC over the output current Iac.例文帳に追加

歪み成分ＶＣ２を含むことにより、補償量ＶＣは、出力電流Ｉａｃの位相より進相する。 - 特許庁