「leave a space between」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Furthermore, the second detection element (54) is disposed so as to leave a space, between itself and the first detecting element (52) along the movement course (26).例文帳に追加

第１の検出素子（５２）から移動経路（２６）の方向にある間隔を空けて、第２の検出素子（５４）が更に配置される。 - 特許庁

An elastic body 6 is interposed between a lid 3 at the close position and a container 1 to leave a close-side rotary space of the lid 3 between the lid 3 at the close position and the container 1 by the interposition of the elastic body 6.例文帳に追加

閉止位置にある蓋３と容器１との間に弾性体６を介在させ、弾性体６の介在により閉止位置にある蓋３と容器１との間に蓋３の閉側回転空間が残るようにした。 - 特許庁

In the light shielding sheet part 10, a boundary part between the respective sheet pieces 11 functions as a slit, so that the air can enter and leave a ventilation space between the light shielding sheet part 10 and the roof.例文帳に追加

遮光シート部１０において、各シート片１１の境界部分がスリットとして機能し、このスリットを介して、遮光シート部１０と屋根との間の通風空間に風が出入り可能である。 - 特許庁

To provide a game machine equipped with a terminal device installed with a reduced space between a seat and a sub-display part with allowing a person to easily take and leave the seat.例文帳に追加

着座および離脱の行いやすさを確保しつつ、シートとサブ表示部との間隔を狭くできる端末装置を備える遊技機を提供すること。 - 特許庁

The kneading disc 4 has a part between a tip part 6 and a surrounding part 7 of a shaft hole, hollowed out so as to leave side parts 8, 8 to form a hollow hole 9 communicating with a space in the cylinder.例文帳に追加

そのニーディングディスク４は、先端部６と軸孔周辺部７との間が側辺部分８，８を残してくりぬかれ、その中央部に、シリンダ内空間に連通するくりぬき孔９が形成されている。 - 特許庁

The actuator includes a body having a front surface, a back surface and inclined side surfaces, and a plurality of grooves arranged to leave space in between in a longitudinal direction of the body.例文帳に追加

アクチュエータは、表面、裏面および傾斜された側面を有する本体と、本体の長手方向に間隔を存して配列された複数の溝とを備えている。 - 特許庁

A container 1 with a plurality of riffles 2 formed on the bottom face so as to leave a space between them, is arranged on a slant so that the riffles 2 extend in obliquely downward directions.例文帳に追加

底面にリッフル２が複数本、互いに間隔を保って形成された容器１をリッフル２の伸びる方向が斜め下方になるように傾けて配置する。 - 特許庁

A rail (36) is laid on the sleepers (24), and a first form (40) is disposed below the sleepers (24) so as to leave a substantially fixed space between the outside surface of the cylindrical body (22) and the inner peripheral surface of the tunnel.例文帳に追加

レール（３６）を枕木に敷設し、第１の型枠（４０）を枕木の下方に配置してシート筒状体の外側面とトンネル内周面との間に実質的に一定の間隔を設ける。 - 特許庁

Then, when a resistor is printed between conductors, the resistive element is printed so as to leave a space, where the conductor is not in contact to the resistive element (or a noncontact part 2b), in the constricted part of the conductor.例文帳に追加

次いで、導体間に抵抗を印刷する際に、導体のくびれ部において、導体と抵抗体とが接触しない空間（あるいは非接触部）を残すようにして抵抗体を印刷する。 - 特許庁

The magnetic substance core 40 includes a plurality of main cores 40A and 40B respectively having slender shape in the periphery direction of the fixing member 1, and arranged to leave space in between in the width direction (direction X) of the sheet.例文帳に追加

磁性体コア４０は、それぞれ定着部材１の周方向に沿って細長い形状をもち、かつ上記シートの幅方向（Ｘ方向）に沿って互いに間隔を有して配列された複数のメインコア４０Ａ，４０Ｂ，…を含む。 - 特許庁

The intake side case 11 protrudes, in a shelf-like manner, from a corner between a first sidewall and a second sidewall into the intake port side space 29 and includes a shelf-like protrusion 26 formed in the corner 11a so as to leave a gap S between itself and the filter element 13.例文帳に追加

吸気側ケース１１は、第１側壁と第２側壁のコーナー部から吸気側スペース２９内に棚状に突出するとともに、フィルタエレメント１３との間に隙間Ｓを有するようコーナー部１１ａに形成された棚状突出部２６を有している。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor which notifies a passenger trying to get on a footstep in succession to a passenger slow in walking, to leave a proper space between the passenger slow in walking and the ordinary passenger, without being noticed by the passenger slow in walking.例文帳に追加

歩くのが遅い乗客に続いて踏段に乗ろうとする乗客に、歩くのが遅い乗客に気付かれることなく、歩くのが遅い乗客との間に適当な間隔をあけさせる報知を行うことができる乗客コンベアを得ることを目的とする。 - 特許庁

The laminated reaction unit is made by using a plurality of thermal catalyst elements A comprising the porous metal substrate, an oxide layer formed on the surface of the metal substrate, and an oxide semiconductor carried by the oxide layer, and laminating the catalyst elements A so as to face the flow of a gas containing materials to be decomposed and to leave a predetermined space between them.例文帳に追加

多孔金属基材と、金属基材の表面に形成した酸化被膜層と、この被膜層上に酸化物半導体を担持した熱触媒素子Ａを複数枚用い、被分解物が含まれるガスの流れに対面し、かつ、所定の間隙を隔てて積層した積層型反応ユニット。 - 特許庁

The heat-releasing energizing substrate 3 consists of a land portion 30 having a mounting surface 32 for soldering the thermoelectric element 2 on the opposite side of the heat input surface, a substrate body portion 31 located so as to leave a space between it and the land portion 30, and three land support portions 34 for connecting the land portion 30 and the substrate body portion 31.例文帳に追加

放熱用通電基板３は、熱電素子２を半田接合するための実装面３２を入熱面の反対側に有するランド部３０と、ランド部３０とは空隙をあけて位置する基板本体部３１と、ランド部３０と基板本体部３１とを繋ぐ三本のランド支持部３４とから成る。 - 特許庁

In the cleaning unit, a plurality of cleaning frames 39 each having a plurality of protecting tube through-holes 45 through which respective protecting tubes are inserted and a feed screw through-hole 47 through which the feed screw is inserted are disposed in the cylinder direction so as to leave a space between them and connected.例文帳に追加

洗浄ユニットは、各保護管がそれぞれ挿通される複数の保護管貫通穴４５と送り螺子が挿通される送り螺子貫通穴４７とを有する洗浄フレーム３９を、円筒軸方向に間隔を離して複数配置して連結する。 - 特許庁

The cylindrical cartridge 42 for cleaning tap water is constituted in a form where a plurality of ribs 56 extending along the axial direction are installed in the circumferential direction on two parts, one end side and the other end side on the outer peripheral surface and in the axial direction, so that the ribs are protruded to leave a space between them.例文帳に追加

水道水を浄化するための筒状をなすカートリッジ４２を、外周面上に且つ軸方向の一端側と他端側との２箇所において、軸方向に沿って延びるリブ５６を周方向に間隔を隔てて複数突設した形態で構成する。 - 特許庁

The charging device includes a first pad 37 and a second pad 38 (cleaning member) coming in contact with an electrode wire 33 (charging member) arranged to leave predetermined space between the electrode wire 33 and the surface of a photoreceptor drum 1 that is the body to be charged, and removing an adhesive matter by moving in the axial direction of the electrode wire.例文帳に追加

被帯電体である感光体ドラム１の表面と所定の間隔をおいて配置された電極ワイヤ３３（帯電部材）と接触し、該電極ワイヤの軸線方向に移動して付着物を除去する第１のパッド３７及び第２のパッド３８（清掃部材）を設ける。 - 特許庁

The electrolyzer includes the electrolytic cell having an inlet and outlet for the water to be treated, and at least a pair of the electrode plates arranged in the electrolytic cell so as to leave a space between them, coming into watertight contact with the electrolytic cell, and each having at least one through-hole defining a passage for the water to be treated.例文帳に追加

電解装置は、被処理水のための入口及び出口を有する電解槽と、電解槽内に互いに間隔をおいて配置され電解槽に水密に接する少なくとも１対の電極板であって被処理水のための通路を規定する少なくとも１つの貫通孔が設けられた電極板とを有する。 - 特許庁

In a flexible rust preventive member, an airtight sheet and an air-permeable sheet are laid to overlap each other and partitioned to leave spaces between them, and a humidity conditioning material in the form of a rectangular plate, lumps, or granules is sealed in each space.例文帳に追加

可撓性調湿部材は、気密性シートと通気性シートが重合され、それらの間に複数の空間が残されるように仕切られ、該各空間内に１枚の矩形板状、複数の塊状または粒状の調湿材が封入されている。 - 特許庁

The cushioning material 11b and water-expansible rubber 11c sides of the repair plate 11 are closely contacted with the inner wall surface of the existing water passage 12, and the repair plates 11 are installed side by side in the lengthwise direction of a water passage so as to leave a space between them, and fixed by anchor bolts 13 to form a repaired water passage 10.例文帳に追加

既設水路１２の内壁面に補修板１１の緩衝材１１ｂおよび水膨潤ゴム１１ｃ側を密着させ、水路長さ方向に間隔をあけて並設させ、アンカーボルト１３で固定して補修水路１０を構成する。 - 特許庁

Subsequently, a second form (46) capable of radial reduction and enlargement, which is mounted on a truck (44) travelling on the rails (36), is disposed in a reduced state and enlarged so as to leave the substantially fixed space between the outside surface of the cylindrical body (22) and the inner peripheral surface of the tunnel.例文帳に追加

その後、レール上を走行する台車（４４）に取り付けた、径方向へ拡大・縮小可能な第２の型枠（４６）を縮小した状態で配置し、第２の型枠を拡大してシート筒状体の外側面とトンネル内周面との間に実質的に一定の間隔を設ける。 - 特許庁

The battery module contains a plurality of unit cells 11 arranged so as to leave a space and the partition 20 arranged between the plurality of unit cells, the partition contains a base 21 supported by the unit cells and a plurality of projecting members 22 made of an insulating material, projecting from the base, and supporting the unit cells.例文帳に追加

本発明による電池モジュールは，間隔をおいて配列される複数の単位電池１１と，複数の単位電池の間に配置される隔壁２０と，を含み，隔壁は，単位電池に支持されるベース２１と，絶縁物からなり，ベースから突出形成され，単位電池を支持する複数の突出部材２２と，を含むことを特徴としている。 - 特許庁

The method of manufacturing the flash memory includes the steps of forming gate patterns for cells and gate patterns for selection transistors on a semiconductor substrate, forming a low dielectric film on a resultant including the gate patterns, and etching the low dielectric film so as to leave the low dielectric film only in a space between the gate patterns for cells.例文帳に追加

半導体基板の上部にセル用ゲートパターン及び選択トランジスタ用ゲートパターンを形成する段階と、前記ゲートパターンを含んだ結果物上に低誘電体膜を形成する段階と、前記低誘電体膜をエッチングして前記セル用ゲートパターン間の空間にのみ前記低誘電体膜を残留させる段階とを含む、フラッシュメモリ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The concrete curing method comprises the cure preparation step of forming a cover 12 around the placed concrete body 11 so as to leave a specified space between them and the air control step of allowing the atmosphere temperature of the cover 1 to follow the concrete body 11 temperature pattern which changes as the result of the concrete hydration reaction.例文帳に追加

コンクリート打設後のコンクリート躯体１１の周囲に所定間隔を有してカバー部１２を覆設する養生準備工程と、セメント水和反応に伴って変動するコンクリート躯体１１の温度パターンにカバー部１２の雰囲気温度を追随させる空気調整工程と、を有するコンクリートの養生方法である。 - 特許庁

In the seawater electrolyzer where an anode and a cathode face each other in an electrolytic cell so as to leave a predetermined space between them, and electrolyze seawater introduced into the electrolytic cell to generate electrolyzed water containing a chlorine-based oxidizing agent, a second cathode is installed on the inner surface of at least one of pipes respectively connected to the upstream and downstream of the electrolytic cell to absorb leakage current from the anode.例文帳に追加

電解槽の内部に陽極と陰極とを所定間隔をおいて対峙させ、該電解槽内部に導入した海水を前記陽極と陰極とで電気分解して塩素系酸化剤を含む電解処理水を生成する海水電解装置において、電解槽の上流と下流に接続された配管の少なくとも一方の配管内面に第二陰極を設け、陽極から漏洩する漏洩電流を前記第二陰極に吸収させることとした。 - 特許庁

The floor structure 30 using steel floor panels 1 is made by arranging the floor panels 1 which have a groove-shaped section with a short lip and are provided with a plurality of long holes 5 long in the panel width direction, at equal intervals in the panel longitudinal direction on the web part of the upper surface, between beams 7 so as to leave a space 8 in the panel width direction.例文帳に追加

背の低いリップ付き溝形断面形状をなしその上面のウエブ部にパネル幅方向に長い長穴５をパネル長手方向に等間隔で複数設けた鋼製床パネル１を、パネル幅方向に隙間８をあけて並べて梁７間に架け渡してなる鋼製床パネル１を用いた床構造体３０であって、隣接する鋼製床パネル１間の前記隙間８の幅gを、鋼製床パネル１の長穴５の幅ａとほぼ同一寸法にする。 - 特許庁