「left-bank」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Name the left column by double-clicking the word Unnamed in the left column and typing Bank Lobby. 例文帳に追加

左の列の「Unnamed」をダブルクリックし、「 Bank Lobby 」と入力して、左の列に名前を付けます。 - NetBeans

His office is past the bank on your left.例文帳に追加

彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。 - Tatoeba例文

As soon as he left, the bank closed.例文帳に追加

彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。 - Tatoeba例文

You'll see the bank on the left hand side of the hospital.例文帳に追加

銀行は病院の左手にあります。 - Tatoeba例文

There wasn't any money left in the coin bank.例文帳に追加

貯金箱にはお金は全く残っていなかった。 - Tatoeba例文

the left bank of a river when one looks down stream 例文帳に追加

川下に向かって川の左側の岸 - EDR日英対訳辞書

His office is past the bank on your left. 例文帳に追加

彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。 - Tanaka Corpus

As soon as he left, the bank closed. 例文帳に追加

彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。 - Tanaka Corpus

You'll see the bank on the left hand side of the hospital. 例文帳に追加

銀行は病院の左手にあります。 - Tanaka Corpus

The Fushimi-juku was linked with Osaka by the Kyo-kaido Road that runs on the Bunrokutei Bank of the left bank of the Yodo-gawa River. 例文帳に追加

大阪へは淀川左岸の文禄堤の上を通る京街道で繋がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cooling water passage extending in a cylinder bank direction between a left and a right bank.例文帳に追加

左右のバンク間にシリンダ列方向へ延びる冷却水通路を設ける。 - 特許庁

Click inside the Bank Lobby subpartition in the Diagram editor to place the Activity Group element on the diagram inside the left subpartition.This nests the Activity Group inside the Bank Lobby subpartition. 例文帳に追加

図エディタで「Bank Lobby」副区分内をクリックして、「Bank Lobby」副区分にアクティビティーグループ要素を配置します。 これによって、アクティビティーグループが「Bank Lobby」副区分の入れ子になります。 - NetBeans

Keep on going. You'll see a bank on your left.例文帳に追加

行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。 - Tatoeba例文

Keep on going. You'll see bank on your left. 例文帳に追加

行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。 - Tanaka Corpus

At that time, the bank of the Kamo-gawa River was a funeral site where remains of the dead were left. 例文帳に追加

当時、鴨川の岸は遺体の捨て場であり、葬送の場であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is situated on the left bank of the Salzach River that flows through the city. 例文帳に追加

市内を流れるザルツァッハ川の左岸に位置している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To evenly distribute intake air to left and right bank of a V-type internal combustion engine.例文帳に追加

Ｖ型内燃機関の左右バンクに吸気を均等に分配する。 - 特許庁

or the tomb of Lord Cornwallis, rising on the left bank of the Ganges; 例文帳に追加

コーンウォリス卿の墓は、ガンジス川の左岸にたっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The road followed the capricious windings of the southern branch of the Platte River, on its left bank. 例文帳に追加

列車はくねくね曲がった南プラット川の左岸を走った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The engine cooling system is equipped with a right exhaust gas cooling device 13 to cool exhaust gas at the right bank 1 of a V-type internal combustion engine and a left exhaust gas cooling device 63 to cool the exhaust gas at the left bank 51 where a EGR passage 30 is connected with a left exhaust pipe 55 from the left bank 51.例文帳に追加

Ｖ型内燃機関の右バンク１の排気を冷却する右排気冷却装置１３と、左バンク５１の排気を冷却する左排気冷却装置６３とを備えており、ＥＧＲ通路３０は左バンク５１からの左排気管５５に接続されている。 - 特許庁

A main microcomputer of a left bank control ECU monitors a main microcomputer of a right bank control ECU in a state of one bank operation where fuel injection control is executed only for cylinders of a right bank.例文帳に追加

右バンクの気筒のみ燃料噴射制御を行う片バンク運転の状態において、左バンク制御ＥＣＵのメインマイコンが右バンク制御ＥＣＵのメインマイコンを監視する。 - 特許庁

The exhaust configuration 10 for the vehicle includes a right bank exhaust pipe 22 and a left bank exhaust pipe 24 independently communicated to exhaust parts of a left and a right bank 14, 16 of the internal combustion engine 12.例文帳に追加

車両用排気構造１０は、内燃機関エンジン１２における左右のバンク１４、１６の排気部に独立して連通された右バンク排気管２２、左バンク排気管２４を有する。 - 特許庁

On April 7, reinforced by the detached 1st brigade and the 4th brigade, the detached 2nd brigade pushed back the Satsuma army, which had advanced to the left bank of the Midori-kawa River to the right bank of the river. 例文帳に追加

7日には緑川左岸に進出している薩軍を別働第2旅団が別働第1および第4旅団の援護を得て右岸に押し返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To alarm a game player when bank bills or a prepaid card inadvertently left at the bank bill holder of the game machine and prevent them from theft.例文帳に追加

遊技機の紙幣ホルダから紙幣もしくはプリペイドカードの取り忘れを報知するとともに盗難を防止する。 - 特許庁

Intake gas discharged from a turbocharger 3a on a left bank 1a side flows into an intake passage on a right bank 1b side, and intake gas discharged from a turbocharger 3b on the right bank 1b side flows into an intake passage on the left bank 1a side.例文帳に追加

左バンク１ａ側のターボチャージャ３ａから吐出された吸気が右バンク１ｂ側の吸気通路に流されると共に右バンク１ｂ側のターボチャージャ３ｂから吐出された吸気が左バンク１ａ側の吸気通路に流される。 - 特許庁

Under a condition of completion of the learning of the learning value in at least one of the left bank learning part 34L and right bank learning part 34R, a fuel cut permitting part 36 permits execution of fuel cut of both left bank 4L and right bank 4R at the same time.例文帳に追加

燃料カット許可部３６では、左バンク学習部３４Ｌと右バンク学習部３４Ｒの少なくとも一方において学習値の学習が完了していることを条件として、左バンク４Ｌと右バンク４Ｒの両方に対し同時に燃料カットの実行を許可する。 - 特許庁

In a left bank learning part 34L, a learning value for compensating a steady difference included in an output signal of an air-fuel ratio sensor 22L of a left bank 4L is learned, based on an output signal of an oxygen sensor 24L of the left bank 4L.例文帳に追加

左バンク学習部３４Ｌでは、左バンク４Ｌの酸素センサ２４Ｌの出力信号に基づいて左バンク４Ｌの空燃比センサ２２Ｌの出力信号に含まれる定常的なずれを補償するための学習値を学習する。 - 特許庁

Go straight on and turn left at the first crossing. Then you will see the bank. 例文帳に追加

銀行は, この道を直進して最初の角を左に曲がったところにあります. - 研究社 新和英中辞典

Until he left this post in 1875, he worked hard in modernizing the prefecture, setting up the Daishi Bank among other achievements. 例文帳に追加

1875年の離任までの間、第四銀行設立など県の近代化に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he left Bank of Japan, he took a position as company president of Osaka Gas Company upon recommendation. 例文帳に追加

日銀を去った後の1899年（明治32年）、大阪瓦斯の社長に推挙され、同社社長となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cylinder heads 10R and 10L for a right and a left bank are each mounted with a variable valve system.例文帳に追加

左右バンクのシリンダヘッド１０Ｒ，１０Ｌに、それぞれ可変動弁機構を設ける。 - 特許庁

One is the Toba-kaido Road which runs along the left bank of the Katsura-gawa River, and the other runs along the right bank of the present-day Uji-gawa River, Yodo-tsutsumi bank, to Fushimi and then to the heart of Kyoto via either the Fushimi-kaido Road or Takeda-kaido Road. 例文帳に追加

1つは桂川左岸を進む鳥羽街道であり、もう1つは現在の宇治川右岸の淀堤を経て伏見に至り、伏見から伏見街道あるいは竹田街道を経て京都中心部に達する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also opened a road to Osaka; it merged in Noso with the road by the Yodo-tsutsumi bank (Bunrokutei Bank) and continued from Fushimi, crossed the Uji-gawa River (Yodo-kobashi Bridge), passed near the Yodo-jo Castle, crossed the Kizu-gawa River (Kyoto Prefecture) (Yodo-obashi Bridge), and ran along the left bank of the Yodo-gawa River until it reached Osaka. 例文帳に追加

また、伏見からの淀堤（文禄堤）の道と納所で合流し宇治川（淀小橋）を渡り、淀城下を経て、木津川(京都府)（淀大橋）を渡り淀川左岸に沿って大坂へ向かうという道が開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bill press 19 for pressing the bank bills 23 collected in a pool guide 18 and vertically piled up is left from the bank bills 23 and then made to support a lower part of the bank bills 23 with a press bracket 20.例文帳に追加

プールガイド１８内に集積された立設状態の紙幣２３を押圧しているビルプレス１９を紙幣２３から離した後に、押さえブラケット２０で紙幣２３の下部を支持するようにする。 - 特許庁

Consequently, one bank operation can be continued by the normal main microcomputer 11 of the left bank control ECU even if abnormality occurs on the main microcomputer of the right bank control ECU.例文帳に追加

したがって、右バンク制御ＥＣＵのメインマイコンに異常が発生しても、正常な左バンク制御ＥＣＵのメインマイコン１１により片バンク運転を継続することができる。 - 特許庁

In the case the a requisite output at starting is smaller than the output determination value, right bank start control is executed using only the right bank cylinders 12B while the left bank cylinders 12A are kept in pause.例文帳に追加

また、始動時の要求出力が出力判定値よりも小さい場合には、左バンクの気筒１２Ａを休止した状態で、右バンクの気筒１２Ｂのみを用いて右バンク始動制御を実行する。 - 特許庁

If abnormality occurs on the main microcomputer of the right bank control ECU (S104:NO), operation is changed over to one bank operation state where fuel injection control is executed for only cylinders of a left bank (S109, S108).例文帳に追加

そして、右バンク制御ＥＣＵのメインマイコンに異常が発生した場合には（Ｓ１０４：ＮＯ）、左バンクの気筒のみ燃料噴射制御を行う片バンク運転の状態に切り替える（Ｓ１０９，Ｓ１０８）。 - 特許庁

The bottom wall 1 has a rear edge side bank part 14 provided along the rear-side edge part of the bottom wall body 10, and left-side and right-side bank parts 17 provided along the left/right side edge parts of the bottom wall body 10 respectively.例文帳に追加

底壁１は、底壁本体１０の後側縁部に沿って設けられた後縁側土手部１４、並びに、底壁本体１０の左右の側縁部に沿ってそれぞれ設けられた左側及び右側土手部１７を有する。 - 特許庁

When operating the engine E, the state of opening a PCV valve 97L of the left bank 2L and closing a PCV valve 97R of the right bank 2R and the state of closing the PCV valve 97L of the left bank 2L and opening the PCV valve 97R of the right bank 2R are alternately switched at each couple of seconds.例文帳に追加

エンジンＥの運転時、左バンク２ＬのＰＣＶバルブ９７Ｌが開放され且つ右バンク２ＲのＰＣＶバルブ９７Ｒが閉鎖された状態と、左バンク２ＬのＰＣＶバルブ９７Ｌが閉鎖され且つ右バンク２ＲのＰＣＶバルブ９７Ｒが開放された状態とを数ｓｅｃ毎に交互に切り換える。 - 特許庁

In the United Kingdom-the world's first country to introduce capitalism and achieve industrial revolution-the Bank of England, which is the central bank, was owned by various banks until 1945, and in 1946, it was nationalized for the first time. After Churchill left government, the Labour Party formed a cabinet and nationalized the Bank of England. 例文帳に追加

1946年まで国立ではなかったのでございますけれども、チャーチルが辞めた後、労働党の内閣になって、初めて資本主義、いわゆる産業革命を達成したイギリスでは、実は1945年までイングランド銀行、中央銀行というのは各銀行が持ち出しで作っていたわけでございます。 - 金融庁

Article 29 The Bank of Japan's officers and employees shall not leak or misappropriate secrets which they have learned in the course of their duties. The same shall apply even after they have left the Bank. 例文帳に追加

第二十九条　日本銀行の役員及び職員は、その職務上知ることができた秘密を漏らし、又は盗用してはならない。これらの者がその職を退いた後も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It originates from Bunrokutei Bank, which Hideyoshi TOYOTOMI had the Mori ｆamily build at the left bank of the Yodo-gawa River in February 1596 as a part of the Fushimi Castle construction, which he had started in 1594. 例文帳に追加

文禄3年（1594年）に伏見城築造に着手した豊臣秀吉が、文禄5年（1596年）2月に毛利一族に命じて淀川左岸に築かせた「文禄堤」が起源である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi TOYOTOMI, when he built Fushimi-jo Castle, established the traffic system by building a bank around the Ogura-ike, and at this time he built the left bank along the Katsura-gawa River between Shimotoba and Noso to open the route for the present-day Toba-kaido Road. 例文帳に追加

豊臣秀吉は伏見城築城にあわせて、巨椋池に堤をめぐらせ交通体系を整備したが、このとき、現在の下鳥羽・納所間の桂川左岸に堤を築き、現在の鳥羽街道のルートを開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wakasa Bay Quasi-National Park was designated as covering an area which includes the coastline around Wakasa Bay from the left bank of the mouth of the Shono-kawa River in Tsuruga City, Fukui Prefecture, to the right bank of the mouth of the Yura-gawa River in Maizuru City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

若狭湾国定公園（わかさわんこくていこうえん）は、福井県敦賀市の笙の川河口左岸から京都府舞鶴市の由良川河口右岸に至る、若狭湾に面した海岸線を中心に指定された国定公園。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The V-shaped multi-cylinder internal combustion engine 1 is provided with four swinging mechanisms corresponding to a left bank 3, and four swinging mechanisms corresponding a right bank 4 along a swinging support shaft 10.例文帳に追加

Ｖ型多気筒内燃機関１には、左バンク３に対応する４個の揺動機構と、右バンク４に対応する４個の揺動機構とが、揺動支持軸１０に沿って備えられる。 - 特許庁