「levels」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

The multi-level pulse sequence (206) can be generated by a switch network (168) having at least three different input voltage levels.例文帳に追加

マルチレベルパルスシーケンス（２０６）は、少なくとも３つの異なる入力電圧レベルを有するスイッチネットワーク（１６８）によって生成することができる。 - 特許庁

A threshold for discriminating the timing when light from the pickup 2 crosses the track is set in accordance with signal levels of low band signals e_5 and f_5.例文帳に追加

ピックアップ２からの光がトラックに交差するタイミングを判定するためのしきい値を低域信号ｅ_5 ・ｆ_5 の信号レベルに応じて設定する。 - 特許庁

Memory states of a multi-bit memory cell are demarcated, by generating read-out reference signals having levels that constitute boundaries of the memory state.例文帳に追加

記憶状態の境界を構成するレベルの読出し基準信号を発生することにより、複数ビットメモリセルの記憶状態を分界する。 - 特許庁

According to the grouping of the restriction conditions and target function, the design parameters are evaluated in the increasing order of the levels.例文帳に追加

上記制約条件及び目標関数のグループ化に従い低レベルから高レベルの順序で上記複数の設計パラメータを評価する。 - 特許庁

An arithmetic circuit 21 accumulates parameter data read from the storage section and generates voltage data for generating the voltages corresponding to the threshold levels.例文帳に追加

演算回路２１は、記憶部から読み出されたパラメータデータを累積して、閾値レベルに対応する電圧を発生するための電圧データを発生する。 - 特許庁

Voltage levels of the photo-diode are accumulated in the capacitor and read out through fourth and fifth transistors toward the end of the second exposure term.例文帳に追加

第２の露光期間の終了時に向かって、フォトダイオードの電圧レベルをキャパシタ内に蓄積して第４と第５のトランジスタを介して読み出す。 - 特許庁

The edge guiding assembly 33 also provides a reduction of the variation of stress levels between successive sheets of glass made by the vertical drawing process.例文帳に追加

上記エッジ案内装置３３はまた、上記鉛直牽引法により順次作製されたガラスシート間の応力レベルの偏差をも低減する。 - 特許庁

The service levels of a plurality of services are measured periodically, and the measured level of each service is compared with a preliminarily set threshold.例文帳に追加

定期的に複数のサービスのサービスレベルを測定し、測定された各々のサービスの測定レベルと予め設定されたしきい値とを比較する。 - 特許庁

In Thailand, for example, prices of telecommunications and transportation services have risen with crude oil prices climbing or standing at high levels, pushing up overall consumer prices in the country.例文帳に追加

例えば、タイでは、原油価格の上昇・高止まりに伴い、通信・交通費が上昇し、消費者物価全体の底上げが見られる。 - 経済産業省

In order to increase the effects of IT utilization is it best for an enterprise to concentrate its decision making authority in the highest levels, such as management?例文帳に追加

次に、IT活用の効果を高めるためには、自社の意思決定権限を経営陣等の上層部に集中化させた方がよいのであろうか。 - 経済産業省

While the growth of employees pay remained at low level, unemployment rate in 2010 changed at high levels around 10%, and it still remains high at present.例文帳に追加

雇用者報酬の伸びが小さいものにとどまる中、失業率も2010年は10％近傍の高水準で推移し、足下でも高止まりしている。 - 経済産業省

In major cities in both Laos and Cambodia, levels of understanding and achievement arehigh and have seemingly reached a certain standard.例文帳に追加

ラオス・カンボジアともに主要都市においては、現状把握度および達成度が高くなっており、一定の基準が満たされているものと思われる。 - 厚生労働省

The difference in the level of achievement may be caused by the fact that the levels of water supply differ among countries and regions in developing countries.例文帳に追加

途上国の水道事業は、国や地域によって水道の水準が異なるため、その達成度に違いが生じているものと考えられる。 - 厚生労働省

To strengthen community-based poverty reduction programmes and capacity building for officials, service providers, health and social workers at different levels;例文帳に追加

地域社会に根ざした貧困削減プログラムと、政府職員、サービス提供者、保健及びソーシャルワーカーに対する様々な能力開発を強化する。 - 厚生労働省

Therefore, it is necessary to undertake comprehensive basic, clinical and epidemiological studies of hepatitis to improve levels of hepatitis treatment.例文帳に追加

このため、肝炎医療の水準の向上等に向けて、肝炎に関する基礎、臨床及び疫学研究等を総合的に推進する必要がある。 - 厚生労働省

Applications for public comments on the proposal to review the index levels related to radioactive materials in tap water are accepted. (from December 28 to January 27).例文帳に追加

水道水中の放射性物質に係る指標の見直し案についてパブリックコメントの募集を実施（平成23年12月28日～平成24年1月27日） - 厚生労働省

The Committee on Living Environment and Water Supply, Health Science Council of MHLW was held and approved the revised index levels on radioactive materials in tap water.例文帳に追加

厚生科学審議会生活環境水道部会を開催し、水道水中の放射性物質に係る指標の見直し案について了承。 - 厚生労働省

His urean creatinine levels are way too high, which means his kidneys are failing and toxins are building up and his body can't handle it.例文帳に追加

彼の尿素クレアチン濃度が高すぎる つまり腎臓が機能してないという事です 毒素が蓄積して 彼の体はそれを処理できません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here you are a mossad agent, all those years of training, the highest levels of marksmanship and krav maga, and your first big mission is sewing.例文帳に追加

あなたモサドエージェントそれらすべての年の訓練最高水準の射撃の技量とクラブマガそしてあなたの初めの大きな任務は裁縫 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People in these three categories of jobon are called johaishoso (top class of Buddhists who reborn in the Land of Happiness according to the nine levels of religiousness), because they meet Mahayana Buddhism, which is called gudai. 例文帳に追加

これら上品の3者は、大乗に値遇するゆえに遇大（ぐうだい）といい、上輩生想（じょうはいしょうそう）と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These three chubon are called chuhaishoso (second class of Buddhists who reborn in the Land of Happiness according to the nine levels of religiousness), because they meet Hinayana, which is called gusho. 例文帳に追加

これら中品の3者は、小乗に値遇するゆえに遇小（ぐうしょう）といい、中輩生想（ちゅうはいしょうそう）と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monitored groundwater concentrations were not found at levels exceeding the detection limits of BTEX constituents, especially benzene, at groundwater monitoring wells.例文帳に追加

監視下の地下水での濃度では，BTEX構成要素，特にベンゼン，の検出限度を超えるレベルでは地下水モニタリング井戸においては，みられなかった。 - 英語論文検索例文集

Monitored groundwater concentrations were not found at levels exceeding the detection limits of BTEX constituents, especially benzene, at groundwater monitoring wells.例文帳に追加

監視下の地下水での濃度では，BTEX構成要素，特にベンゼンの検出限度を超えるレベルでは，地下水モニタリング井戸においては見られなかった。 - 英語論文検索例文集

The PCB issue dates back to 1973, when state fish and game officials detected unusually high levels of PCBs in the river’s striped bass population.例文帳に追加

PCB問題は1973年にさかのぼる。その当時，州のfish and game当局者が川にいるストライプトバスの個体群に異常に高いレベルのPCBを検出していた。 - 英語論文検索例文集

The PCB issue dates back to 1973, when state fish and game officials detected unusually high levels of PCBs in the river’s striped bass population.例文帳に追加

PCB問題は，1973年にさかのぼる。その当時，州のfish and game当局者は川にいるストライプトバスの個体群に異常に高いレベルのPCBを検出していた。 - 英語論文検索例文集

The PCB issue dates back to 1973, when state fish and game officials detected unusually high levels of PCBs in the river’s striped bass population.例文帳に追加

PCB問題は，1973年にさかのぼる。その当時，州のfish and game当局者は川にいるストライプトバスの個体群に異常に高いレベルのPCBを検出していた。 - 英語論文検索例文集

it may be found in higher levels in the blood of men who have prostate cancer, benign prostatic hyperplasia, infection or inflammation of the prostate. 例文帳に追加

前立腺がん、良性前立腺肥大、あるいは前立腺の感染症や炎症のある男性では血液中の濃度が上昇する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

bisphosphonates are used as treatment for hypercalcemia (abnormally high levels of calcium in the blood) and for cancer that has spread to the bone (bone metastases). 例文帳に追加

ビスフォスフォネート系薬物は高カルシウム血症（血中カルシウム濃度が異常に高くなる）や骨に拡がったがん（骨転移）の治療に使用される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

serotonin and 5hiaa are produced in excess amounts by carcinoid tumors, and levels of these substances may be measured in the urine to test for carcinoid tumors. 例文帳に追加

カルチノイドという腫瘍はセロトニンと5hiaaを過剰に作るため、これらの物質の尿中濃度を測定することでカルチノイドの検査が可能になる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a higher-than-normal amount of parathyroid hormone causes high levels of calcium in the blood and may be a sign of disease. 例文帳に追加

副甲状腺ホルモンの量が正常よりも多くなると、血中のカルシウム量の増大につながり、疾患の徴候である可能性もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

ca-125 levels may also help monitor how well cancer treatments are working or if cancer has come back. 例文帳に追加

ca-125の値はまた、がんに対する治療がどの程度奏効しているかや、がんが再発していないかを監視する上でも参考にされることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

stress proteins help other proteins function in normal cells and may be present at high levels in cancer cells. 例文帳に追加

ストレス蛋白には正常な細胞において他の蛋白の働きを助ける性質があるが、がん細胞の内部で量が増加していることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer antigen 125 levels may also help monitor how well cancer treatments are working or if cancer has come back. 例文帳に追加

がん抗原125の値は、がんに対する治療がどの程度奏効しているかや、がんが再発していないかを監視する上でも参考にされることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

heat-shock proteins help other proteins function in normal cells and may be present at high levels in cancer cells. 例文帳に追加

熱ショック蛋白には正常な細胞において他の蛋白の働きを助ける性質があるが、がん細胞の内部で量が増加していることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A security level 5 is set for an image area 604 while a security level 3 is set for an image area 505, and the security levels can be changed by a change button 610.例文帳に追加

画像領域604にはセキュリティレベル5が、画像領域606にはセキュリティレベル3が設定されており、変更ボタン610で更新することもできる。 - 特許庁

To perform proper skill procurement and to lead a project to a success by visualizing a job skill deficiency on personal and organizational levels in project execution.例文帳に追加

プロジェクト遂行において、個人、組織レベルでの業務スキル不足の可視化により、適格なスキル調達を行い、プロジェクトを成功に導くこと。 - 特許庁

To increase latitude of a game by varying the degree of difficulty of a game machine and satisfy interest in the game of players on various technical levels.例文帳に追加

遊技機の難易度を変化させることで遊技に幅を持たせ、様々な技術レベルの遊技者の遊技に対する興趣を満足させる。 - 特許庁

A plurality of test patterns prepared by varying the layout area of line-and-space pattern in different levels of factors are formed on a mask substrate by lithographic processes (S1, S2).例文帳に追加

リソグラフィー処理により、ラインアンドスペースパターンの展開面積を水準振りした複数のテストパターンをマスク基板上に形成する（Ｓ１，Ｓ２）。 - 特許庁

To provide alloy formulations which can change the levels of various constituents to some degree without adversely affecting characteristics of the final casting.例文帳に追加

最終鋳造品の特性に悪影響を与えずに、何種類かの成分のレベルをある程度変更できる合金の配合を提供する。 - 特許庁

To provide a cement admixture which enables exhibition of dispersion characteristics, dispersion retentivity and initial strength of concrete at their respective high levels under a wide variety of concrete production conditions.例文帳に追加

広いコンクリート製造条件に対して、分散性、分散保持性、初期強度が高いレベルで発現するセメント分散剤を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete admixture by the use of which concrete capable of exhibiting high levels of dispersion properties, dispersion retentivity and initial strength can be produced under wide concrete production conditions.例文帳に追加

広いコンクリート製造条件に対して、分散性、分散保持性、初期強度が高いレベルで発現するコンクリート混和剤を提供する。 - 特許庁

A minus side reference value estimation part 809 computes Vj+1=Vj+dd (i=0, 1, and 2) to estimate/set reference value levels V1, V2, and V3.例文帳に追加

マイナス側参照値推定部８０９は、Ｖj+1＝Ｖj＋ｄｄ（ｉ＝０、１、２）を演算して参照値レベルＶ１、Ｖ２、Ｖ３を推定・設定する。 - 特許庁

To provide a device for adjusting water levels capable of bringing the device to be small, a water level-adjustable water receiver and a water level-adjustable planter.例文帳に追加

装置の小型化を図ることができる水位調節装置、水位調節可能な水受け器および水位調節可能なプランターを提供する。 - 特許庁

Because the levels of their knowledge and skills have been confirmed by the national technical skills test, they give guidance to subordinates with confidence.例文帳に追加

技能検定合格で自分の知識や技能レベルを確認できたことによって、それぞれが自信を持って後輩の指導にあたっているという。 - 経済産業省

It is conceivable that hedge funds have included food as one of the multiple investment targets of different risk levels, taking a so-called “flight to quality.”例文帳に追加

ヘッジファンドは、いわゆる「質への逃避」によって、リスクの異なる複数の投資先の一つとして食料を組み込んでいると考えられる。 - 経済産業省