「levels」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

A photosensor circuit 4 sequentially reads out pictures on a film 2 and successively outputs a signal S1 having levels corresponding to brightness of the pictures.例文帳に追加

光センサ回路４が、フィルム２上の画像を順次読み取り、該画像の明度に応じたレベルを有する信号Ｓ１を順次出力する。 - 特許庁

This system can be mounted on an increment access authentication system for controlling access to protected data having various security levels.例文帳に追加

本発明は、様々なセキュリティのレベルを有する保護されたデータへのアクセスを制御するための増分アクセス認証システムに実装することができる。 - 特許庁

The total sum of signal levels at each row and at each column in the pixel of an image are calculated at both sides of the reference image and the real-time image.例文帳に追加

画像中の画素の各行毎および各列毎の信号レベルの総和を、基準画像およびリアルタイム画像両方で算出する。 - 特許庁

A proximity position detecting means C determines the proximity direction of the body from the detecting levels of the first detecting unit 21 and the second detecting unit 22.例文帳に追加

近接位置判別手段Ｃは、第１検知ユニット２１と第２検知ユニット２２との検知レベルから物体の近接方向の判別を行う。 - 特許庁

Warning: Both Master and PCM need to be unmuted and set to audible volume levels if you want to hear some output on your speakers.例文帳に追加

警告:スピーカーから何かを再生したいのなら、MasterとPCMの両方がミュート解除され、ボリュームレベルが聞こえる値に設定されていなければなりません。 - Gentoo Linux

Display processing and input processing for the multi-dimensional aggregation pattern use a graph consisting of coordinate axes displaying aggregation levels of respective dimensions.例文帳に追加

多次元集約パターンの表示処理及び入力処理において、各次元の集約レベルを表示する座標軸から成るグラフを用いる。 - 特許庁

A normal direction possessed by the input audio signals of the 2 channels is detected by the magnitudes of respective levels of the input audio signals of the 2 channels.例文帳に追加

２チャンネルの入力オーディオ信号のそれぞれのレベルの大きさにより、２チャンネルの入力オーディオ信号の持つ定位方向を検出する。 - 特許庁

The transmitter of the semiconductor device can output output signals that correspond to input signals, having various common-mode levels and amplitudes.例文帳に追加

半導体装置の送信器は、多様な共通モードレベル及び振幅を有する入力信号に対応する出力信号を出力できる。 - 特許庁

To decrease the impurity levels of nitrogen oxides and low molecular weight hydrocarbons by purifying air supplied to a cryogenic air separation apparatus.例文帳に追加

極低温空気分離装置に供給する空気を浄化して、窒素酸化物及び低分子量炭化水素の不純物レベルを低下させる。 - 特許庁

Increased levels of autoantibodies in a serum sample from the patient which bind to Tf-like antigen is indicative of endometriosis in the patient.例文帳に追加

Ｔｆ様抗原に結合する患者由来の血清サンプル中の自己抗体レベルの上昇は、患者の子宮内膜症の指標である。 - 特許庁

To generate pulse signals which are constituted of clock waveforms having levels different from each other, on the basis of less kind of input signals.例文帳に追加

より少ない種類の入力信号に基づいて、互いに異なるレベルを有するクロック波形によって構成されるパルス信号を生成する。 - 特許庁

Information about recognition precision of both new and old versions of software is collected statistically, and both recognition precision levels are compared.例文帳に追加

その結果、新版及び旧版双方のソフトウェアの認識精度に関する情報を統計的に収集し、両者の認識精度を比較する。 - 特許庁

To provide a digital demodulation circuit device which makes the levels of a plurality of digital IF signals whose demodulation systems are different, adaptive to a demodulation circuit.例文帳に追加

変調方式の異なる複数のデジタルのＩＦ信号のレベルを復調回路に適合化するデジタル復調回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst degradation diagnostic device for an internal combustion engine, which considers degradation levels of both upstream catalyst and downstream catalyst.例文帳に追加

上流触媒と下流触媒の双方の劣化度を考慮する内燃機関の触媒劣化診断装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The southern compound varies in height with seven stepped levels, and in the center is a dry moat which has a width of 3.5m at the top, 2m at the bottom and a height of 3m. 例文帳に追加

南側の曲輪は高低差があり7段の階段状になっており、その中ほどに上部3.5m、底部2m、高さ3mの堀切が存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To operate an amplifier for optical fiber at high efficiency by using a wavelength of excitation light capable of disregarding absorption between the excitation levels of Tm(thulium) ion.例文帳に追加

Ｔｍ（ツリウム）イオンの励起準位間吸収を無視し得る励起光の波長を使用し、光ファイバ増幅器の高効率化を図る。 - 特許庁

A method for detecting a mutation in the nucleic acid sequence encoding the polypeptide and for detecting altered levels of the soluble form of the polypeptide is also disclosed.例文帳に追加

さらに、該ポリペプチドをコードする核酸配列中の変異および該ポリペプチドの可溶性形態のレベルの変化を検出する方法も開示する。 - 特許庁

If the adjusted filter coefficients satisfy the selected error levels, these coefficients are stored in a memory and also the digital filter filters data.例文帳に追加

調節された係数が選択したエラーレベルを満足する場合に、これらの係数はメモリ内に格納され且つデジタルフィルタがデータをフィルタ処理する。 - 特許庁

This model can result from the superposition of two simpler models having only two possible levels of samples taken from 1, 2 and 3.例文帳に追加

このモデルは１、２、及び３から取られるサンプルの僅か２つの可能なレベルを有する、２つのより単純なモデルの重ね合わせから生じ得る。 - 特許庁

But there are also situations in which this is not the case such as the continued four year high pollen levels in the Kanto region from 2000 to 2003. 例文帳に追加

ただし、それに当てはまらない場合もあり、たとえば関東地方における2000年から2003年における、4年連続の大飛散のようなこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the medieval period, Buddhism permeated all levels of society and sought abstract but rational logic, although occultism remained. 例文帳に追加

中世社会は社会の隅々まで仏教が浸透し、呪術的な信仰が残存する反面、合理的抽象的論理が求められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One should note, however, that in this period communities at nearly all levels of the hierarchy were allowed to execute military and police powers and judicial power based on their right of jikendan (ruling and judging). 例文帳に追加

この時代、自検断権に基づいて、ほとんど全ての階層の共同体が軍事警察力と司法権の行使を認められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a portable computer device which allows information displayed on a display to be read more easily under wide levels of ambient light.例文帳に追加

ディスプレイに表示される情報が広域な周辺光のレベルの下においてより容易に読むことできる携帯コンピュータ機器を提供する。 - 特許庁

Consequently, a display control unit makes the image display unit display the plurality of pieces of image data stored in the memory, based on the priority levels.例文帳に追加

これにより、表示制御部が、当該優先順位に基づいてメモリに記憶されている複数の画像データを画像表示部に表示させる。 - 特許庁

The apparatus also includes an instruction set for instructing the processor to add target charge levels for defining a plurality of data values for each of the memory cells.例文帳に追加

更に、各メモリセルに対する複数のデータ値定義用の目標電荷レベルを付加するようプロセッサに指示するための命令セットが含まれる。 - 特許庁

A second water level detector 70 detects two water levels with a lower-stage switch 78 and an upper stage switch 84 arranged at a higher position than this.例文帳に追加

第２水位検出器７０は、下段スイッチ７８と、これより上位に配置された上段スイッチ８４によって、２つの水位を検出する。 - 特許庁

A composition of (1) a compound selected from α-adrenergic receptor antagonists and (2) a compound selected from agents which elevate cGMP levels, is provided.例文帳に追加

（１）α−アドレナリン受容体アンタゴニストから選ばれる化合物、及び（２）ｃＧＭＰレベルを上昇させる薬剤から選ばれる化合物。 - 特許庁

The memory blocks in the hierarchical levels can, depending on requirement, be disposed in a memory block matrix in a switching network, a banking technique arrangement, and so forth.例文帳に追加

階層平面におけるメモリブロックは要求に応じてメモリブロックマトリクス、交換ネットワーク、バンク技術構成等として配置することができる。 - 特許庁

To provide a rubber composition for tires having the balance at high levels between grip performance and abrasion resistance, especially under severe running conditions.例文帳に追加

高レベルでのグリップ性能と耐摩耗性、とくに激しい走行コンディションでの耐摩耗性とのバランスを満たすタイヤ用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The arrangement is equivalent to dividing the 256 gradations into 3 steps (4 levels of 0, 85, 170 and 255) on the particular level difference between each set of adjacent stripes.例文帳に追加

これは隣り合うストライプ同士のレベル差に限っては２５６階調を３段階（０，８５，１７０，２５５の４レベル）に分けたことと同等である。 - 特許庁

To provide an accident point orienting method for a distribution line capable of detecting signals at large and small levels with excellent sensitivity over a wide range.例文帳に追加

大小レベルの信号を広い範囲に亙って感度よく検出することのできる配電線路の事故点標定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that achieves both silencing a noise and preventing uneven moisture absorption of a photoreceptor at high levels during the suspension of image formation.例文帳に追加

画像形成休止時の静音化と感光体の吸湿むらの防止とを高いレベルで両立可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Specified spots in the survey area are drilled and organic substance concentration levels are determined for the spots at steps S90-S100.例文帳に追加

ステップＳ９０〜ステップＳ１００では、まず、被測定地域の所定の場所をボーリング調査して、所定の場所における有機物の濃度を調査する。 - 特許庁

Consequently, the output levels of the sensor rows 121, 122, and 123 can be made to agree with each other, and functions similar to that of an electronic shutter can be realized.例文帳に追加

これにより、各センサ列１２１、１２２、１２３の出力レベルを一致させることができ、電子シャッタと同様な機能が実現できる。 - 特許庁

The vertical levels of installation faces of the vehicle side members for installing a pair of mounting parts and height dimensions of a pair of mounting parts are selected properly.例文帳に追加

一対のマウント部を取付ける前記車体側部材の取付け面の上下レベル、一対のマウント部の高さ寸法を適宜選択する。 - 特許庁

To overcome degradation of the apparent charge levels stored in one row of memory cells as a result of subsequently programming an adjacent row of memory cells.例文帳に追加

メモリセルの隣接行を後でプログラムした結果としてメモリセルの１つの行に記憶された見かけの電荷レベルの減損を解決する技法。 - 特許庁

Base stations having reception levels above a lower-limit threshold are retrieved by communicating with base stations and the base station having the highest reception level is selected.例文帳に追加

まず、基地局と通信を行い、受信レベルが下限しきい値以上の基地局を検索し、最も受信レベルの高い基地局を選択する。 - 特許庁

To reduce vibration and noise levels of a motor in the concentrated winding which is used for a compressor of an air conditioner and a refrigerator or the like.例文帳に追加

エアコンや冷蔵庫の圧縮機等に使用される集中巻の電動機において振動・騒音を低減させることを目的とする。 - 特許庁

Then by combining High and Low levels of the three judgment signals after an elapse of the time period T1 from the reference time, the discharging state is judged.例文帳に追加

そして、Ｔ１時間におけるこれら３つの判定信号のＨｉとＬｏｗの組み合わせにより、放電状態の判定を行う。 - 特許庁

To provide a portable cooker allowing some kinds or levels of cooking using a fuel cell, even a place with no water available or hardly available.例文帳に追加

燃料電池を使用して水が無いかほとんど無い場所でも或る程度の調理ができる、携帯可能な調理装置を提供する。 - 特許庁

While achieving such a growth in volume should be commended, we also welcome the EBRD's efforts to maintain high levels of transition impact in each project. 例文帳に追加

こうした量的拡大の一方で、個々のプロジェクトの体制移行効果が高い水準を維持していることを歓迎したいと思います。 - 財務省

In current circumstances, therefore, they agreed to cooperate closely to foster stability of exchange rates around current levels. 例文帳に追加

それゆえに、現状においては、為替レートを現在の水準の周辺に安定させることを促すために緊密に協力することに合意した。 - 財務省

The formulations deliver therapeutic and non-toxic levels of active agents over the desired extended time frame, primarily at the site of implantation.例文帳に追加

処方物は一次的には移植の部位で望まれる長い時間枠にわたって治療的および無毒性レベルの活性薬剤を送達する。 - 特許庁

Thus, the work hierarchizing part 2b hierarchizes each element of the error and each element of the work in each of levels 1-7 to produce a hierarchical structure diagram.例文帳に追加

このように、作業階層化部２ｂは、レベル１〜７毎に作業の各要素とエラーの各要素とを階層化して階層構造図を生成する。 - 特許庁

A plus side reference value estimation part 808 computes Vi-1=Vi-du (i=8, 7, and 6) to estimate/set reference value levels V7, V6, and V5.例文帳に追加

プラス側参照値推定部８０８は、Ｖi-1＝Ｖi−ｄｕ（ｉ＝８、７、６）を演算して参照値レベルＶ７、Ｖ６、Ｖ５を推定・設定する。 - 特許庁