「life-force」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then an alien life force from outer space is brought to him. 例文帳に追加

そのとき，宇宙から未知の生命体が彼にもたらされる。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD FOR IMPROVING LIFE OF GEAR AND DRIVING FORCE TRANSMISSION PARTS, AND GEAR AND DRIVING FORCE TRANSMISSION PARTS例文帳に追加

歯車及び駆動力伝達部品の寿命の改善方法および歯車及び駆動力伝達部品 - 特許庁

Tamashii or "Mitama" are terms used to describe the life(force) of human beings or their spiritual state. 例文帳に追加

魂（たましい）・御魂（みたま）人の命や人の心の態様。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PRODUCTIVE AGRICULTURAL METHOD FOR LIFE PROLONGATION FORCE OF LIVING PLANT BODY AND NON-SEPTIC LIVING BODY例文帳に追加

植物生体の延命力と非腐敗生体の生産的農法 - 特許庁

It is assumed that people found the strong life force in the trees which 'bloomed in where nothing is.' 例文帳に追加

この「何もないところに花が咲く」という状態に、古来生命力の強さを感じたものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The compressive force has a long life, so that the holding time of the optical memory is also semipermanent.例文帳に追加

該圧縮応力は長寿命なので、光メモリの保有時間も半永久的である。 - 特許庁

Article 112 Any registry regarding Life Insurance Solicitors or Non-Life Insurance Agents under Article 13, paragraph (1) of the Former Solicitation Control Act in existence at the time when this Act enters into force shall be deemed as the registry regarding Life Insurance Solicitors or Non-Life Insurance Agents set forth in Article 285, paragraph (1) of the Current Act. 例文帳に追加

第百十二条　この法律の施行の際現に存する旧募集取締法第十三条第一項の規定による生命保険募集人又は損害保険代理店に関する原簿は、新法第二百八十五条第一項の生命保険募集人又は損害保険代理店に関する原薄とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent the reduction of service life of a passenger conveyance conveyor by detecting the application of large force exceeding a fixed force in the direction of right angle to a traveling handrail during running, stopping the run of the traveling handrail, and suppressing the wear of the traveling handrail when the force is applied thereon.例文帳に追加

走行中の移動手すりにその直角方向の一定以上の大きな力が加わったときに、これを検知して移動手すりの走行を停止させ、これにより移動手すりの摩耗を抑えて寿命の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a simple, lightweight, user-friendly and inexpensive leg strength training machine inducing a person to take a leg strengthening exercise into daily life and train the pushing force, standing force, and treading force of the legs at any time and anywhere.例文帳に追加

脚力強化運動を毎日の生活の中に取り入れ、何時でも何処でも、脚の押力、立力、踏み込み力訓練が出来るよう用具の簡素化、軽量化を行い、使用勝手の良い安価な、脚力強化訓練機を提供する。 - 特許庁

To provide a tilting type wiper having excellent pressing force, cleaning force and draining force, causing no wavy pattern phenomenon even after long-time use, increasing the contact area with the glass surface, minimizing breakage, deterioration and twisting of the blade, and lengthening the life.例文帳に追加

押圧力、洗浄力及び排水力に優れ、長期間使用後も波柄現象がなく、ガラス表面との接触面積を増大させ、ブレードの破損、劣化、拗じれなどを最小化し、長寿命化を計る。 - 特許庁

When a reach condition occurs, a brave man character 5d, a monster character 5e, and life force graphs 5f, 5g showing life force of respective characters 5d, 5e by bar graphs are displayed, and a battle scene on which the character who eliminates life force of an opponent first wins between the brave man character 5d and the monster character 5e is displayed.例文帳に追加

リーチ状態が発生すると、勇者キャラクタ５ｄとモンスターキャラクタ５ｅ、それぞれのキャラクタ５ｄ，５ｅの生命力を棒グラフで示す生命力グラフ５ｆ，５ｇが表示され、勇者キャラクタ５ｄとモンスターキャラクタ５ｅとの間で、先に相手の生命力を無くした方が勝ちとなる戦闘シーンが表示される。 - 特許庁

bring, lead, or force to abandon a wrong or evil course of life, conduct, and adopt a right one 例文帳に追加

人生や振る舞いの間違ったか邪なやり方を放棄して正しいものに従うところまで持って来るか、導くか、または強制する - 日本語WordNet

any supernatural being worshipped as controlling some part of the world or some aspect of life or who is the personification of a force 例文帳に追加

超自然的存在で、世界のある地域または人生のある場面を支配するとして、または、力の化身であるとして崇拝されるもの - 日本語WordNet

in traditional chinese medicine, vital energy or life force that keeps a person’s spiritual, emotional, mental, and physical health in balance. 例文帳に追加

伝統中国医学分野で、人の霊的、情動的、精神的、身体的健康のバランスを保つ生命エネルギーまたは生命力。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The word 'kegare' refers to a depressed state of mind, in which vigorous life force diminishes because of the pain of bereavement (this state can be expressed as 'kegare (a homonym),' literary, the exhausted mind). 例文帳に追加

肉親の死による悲しみ、それによって、ハツラツとした生命力が減退している状態、それこそが「気枯れ」「けがれ」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From these episodes, we can understand that gods whose names contains the word 'Musuhi' were endowed with power to reinvigorate diminishing souls (in other words, a symbol of life force). 例文帳に追加

これらのことから、むすひの神には衰えようとする魂を奮い立たせる働き（すなわち生命力の象徴）があるとされたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also it is said that Tosaku lived alone in a small hut and seemed to lose his life force, probably because of an aftereffect of being in a temporary state of apparent death. 例文帳に追加

ただ藤作は一時的に仮死状態になった後遺症のためか、精細を欠き小さな小屋で孤独な生活をしていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a lithium secondary battery excellent in energy density, electromotive force, cycle life, and preservation stability.例文帳に追加

優れたエネルギー密度、起電力などの特性を有するとともに、サイクル寿命、保存安定性に優れたリチウム二次電池を得ること。 - 特許庁

To obtain a lithium secondary battery endowed with an excellent energy density and characteristics such as electromotive force as well as excellent in cycle life and safety.例文帳に追加

優れたエネルギー密度、起電力等の特性を有するとともに、サイクル寿命、安全性に優れたリチウム二次電池を得ること。 - 特許庁

To provide a cooling device of a vehicle, lengthening the life of a thermostat, reducing the driving force of a water pump and improving the durability.例文帳に追加

サーモスタットの長寿命化及びウォータポンプの駆動力低減、耐久性向上を図ることができる車両冷却装置を提供すること。 - 特許庁

The backward pressurizing force of the lumber part is exerted by muscles associated with basic action (ADL) in daily life and dominant nerves thereof.例文帳に追加

腰部の後方への押圧力は、日常生活上の基本動作（ＡＤＬ）に関する筋肉とその支配神経によって発揮される。 - 特許庁

To make screw hole reworking unnecessary by surely holding dies clamping force and extending the life of a platen screw hole to be semipermanent.例文帳に追加

金型締付力の保持を確実なものとすると共にプラッテン・ネジ孔の寿命を半永久的に延ばし、ネジ孔再加工を不要なものとする。 - 特許庁

To provide a method for estimating a pantograph life by contact force that can be easily carried out and enables cost reduction.例文帳に追加

実施するのが容易で、コストの低減を測ることができる接触力によるパンタグラフ揚力の推定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet irradiation device which can prevent application of turning force to a cleaning brush for a lamp sleeve, thereby prolonging a life of a brush.例文帳に追加

ランプスリーブの清掃用のブラシに回転力が掛かるのを防ぎ、ブラシの寿命を伸ばすことが可能な紫外線照射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coupling device which realizes long service life and can smoothly and quietly transmit a rotating force.例文帳に追加

寿命が長く回転力を円滑かつ静粛に伝達可能なカップリング装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve the life of a self-aligning roller bearing by reducing tangential force operating between a roller and an inner ring.例文帳に追加

ころと内輪との間に作用する接線力を小さくすることで、自動調心ころ軸受の寿命を長くする。 - 特許庁

To extend a service life of a sensor by preventing iron powder from being deposited on the interior of a water tube for a vane wheel of a water volume sensor with magnetic force applied thereto.例文帳に追加

磁力を応用した水量センサの羽根車について、水管内の鉄粉の付着を防ぎセンサの長寿命化を図る。 - 特許庁

To provide a secondary battery that has appreciable characteristics of energy density, electromotive force and the like, and excels in a cycle life and safety.例文帳に追加

優れたエネルギー密度、起電力等の特性を有するとともに、サイクル寿命、安全性に優れた二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide an easily manufacturable long-life switch having stable operation characteristics and allowing operation by small operation force.例文帳に追加

安定した動作特性を有し、小さな操作力で操作でき、寿命が長く、生産が容易なスイッチを提供することにある。 - 特許庁

To prevent abrasion in a head part of a roller by suppressing skew of a roller in a rolling element and controlling an axial force, and extend service life.例文帳に追加

転動体のころのスキューを抑制すると共に、軸方向力を抑制して、ころの頭部の摩耗を防止し、ひいては、長寿命化を図ること。 - 特許庁

To provide a traction power transmission device usable up to the mechanical service life, while enabling automatic adjustment of pressing force.例文帳に追加

押圧力の自動調整を可能にし、機械寿命まで使用可能なトラクション動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

To prolong a life of a mechanism for moving a tape guide member, and to improve transmission of driving force.例文帳に追加

本発明はテープガイド部材を移動させる機構の寿命及び駆動力の伝達を改善することを課題とする。 - 特許庁

Each projection absorbs force at the time of starting, and is connected by a flexible pleat connection part in order to lengthen the life of the belt.例文帳に追加

突起は、始動時の力を吸収し、ベルトの寿命を増大させるために、可撓性のプリーツ連結部（４１）により連結される。 - 特許庁

To provide a one-way clutch in which the elastic force of the flexible piece of the leaf spring is enhanced while maintaining the fatigue breakage life of the flexible piece of the leaf spring.例文帳に追加

板ばねの可撓片の疲労破損寿命を維持したまま、板ばねの可撓片の弾性力がアップする一方向クラッチを提供する。 - 特許庁

To prevent the life of an ejector device from becoming short by the generation of overload more than rated ejection force.例文帳に追加

定格突出力以上の過負荷が発生することによってエジェクタ装置の寿命が短くなるのを防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide a driving force controller for vehicles wherein the life of a clutch, placed between a motor and wheels, can be prevented from being shortened.例文帳に追加

モータと車輪との間に介装されたクラッチの寿命低下を抑えることが可能な車両の駆動力制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide easy application of large support force to a handle and easy handling, to reduce a work load in capture of a criminal, and to prevent danger to life of the criminal.例文帳に追加

柄に大きな支持力を与え易く、取り扱い易くし、犯人捕獲時の労力的負担を小さくし、犯人の生命に危険がないようにする。 - 特許庁

To drastically extend the service life of a cleaning member by suppressing the member from receiving the rapid change of acting force.例文帳に追加

クリーニング部材が急激な作用力の変化を受けることが抑止され、部材の寿命を大幅に延ばす。 - 特許庁

To provide a power transmission, which has a long life and a small size by increasing frictional force and reducing wear of friction pads.例文帳に追加

摩擦力を増加するとともに摩擦パッドの摩耗を小さくすることにより長寿命で小型化した動力伝達装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To achieve the elongation of a life of a braking force imparting mechanism of a liquid pressure type for use in the cooperative control of regeneration braking and liquid pressure braking.例文帳に追加

回生制動と液圧制動との協調制御に用いられる液圧式の制動力付与機構の長寿命化を実現する。 - 特許庁

To provide a driving force transmitter capable of restraining deterioration of lubricating oil, postponing generation of judder and making operating life longer.例文帳に追加

潤滑油の劣化を抑制し、ジャダーの発生を遅らせ、長寿命にできる駆動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, if life force of both characters 5d, 5e is lost simultaneously, the third special pattern 5c turns to '7' by the probability of 1/2.例文帳に追加

また、両方のキャラクタ５ｄ，５ｅの生命力が同時に無くなった場合には、第３特別図柄５ｃは、１／２の確率で「７」となる。 - 特許庁

He is possessed of a discriminating sense of purpose, by force of which all futility of life or of action is distasteful to him. 例文帳に追加

彼は、生命や行動の無益さが彼にとって不快であることによって、目的のそれ特有の感覚に取り憑かれているのだ。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

When the end of the service life for the process cartridge is detected by an image forming apparatus main body, a service life notification part of the process cartridge notifies the end of the service life of the process cartridge on receiving a driving force making an electrophotographic photoreceptor drum rotate in an opposite direction.例文帳に追加

プロセスカートリッジの寿命報知部は、画像形成装置本体がプロセスカートリッジの寿命到達を検知した際、電子写真感光体ドラムを逆回転させる駆動力を受けて、プロセスカートリッジの寿命到達を報知する。 - 特許庁

A declining birthrate and a growing proportion of elderly people is a common phenomenon in many developed countries. Japan is progressing ​​rapidly in this regard in comparison with other countries. (Various impacts of an aging population) ・Change of course of life ... Diversification of course of life (late marriage, unmarried, etc.), longer period of retirement life, etc. ・Impact on the economy ... The potential growth rate decreases due to a decrease in the labor force and the reduction of savings. The consumption in general is getting smaller due to a decrease in the size of the working generation, resulting in less demand. ・Impact on local communities ... Aging of the metropolitan area, and depopulation of the non-metropolitan areas is becoming more pronounced. There is a concern for difficulty in maintaining communities. ・Impact on finance ... Spending on social security programs, such as pensions, medical and long-term care, has increased more.例文帳に追加

少子高齢化は、多くの先進国に共通の現象ではあるが、日本の場合は、諸外国と比較して急速に進展。 （少子高齢化による様々な影響） - 厚生労働省