「limits」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result of judgment whether the measured consumption current value is within the criterion limits or not, the semiconductor device outside the limits is regarded as faulty.例文帳に追加

また、測定した消費電流値が判定基準範囲値内にあるかを判断し、範囲値外の半導体装置を不良とする。 - 特許庁

indicator consisting of a line at the highwater or low-water limits of the tides 例文帳に追加

潮の最高水位あるいは最低水位の線からなる測定器 - 日本語WordNet

According to the SUSv2, the value of PASS_MAX 例文帳に追加

の値が 8 以下の場合は、この値は<limits>で定義されていなければならない。 - JM

This value overrides any other limits imposed by the kernel. 例文帳に追加

この値はカーネルによって課されるあらゆる制限よりも優先される。 - JM

The remote control function can be used within limits, and the convenience of remote control can be secured within the limits.例文帳に追加

その一方、制限の範囲内では遠隔操作機能が利用でき、その範囲内での遠隔制御の利便性を確保することができる。 - 特許庁

This stopper limits a depth in which the chip is intruded into the cornea.例文帳に追加

このストッパは、角膜中にチップが突入する深さを制限する。 - 特許庁

The hologram 4 limits a wavelength distribution of the virtual image forming light.例文帳に追加

ホログラム４は、虚像形成光の波長分布を制限している。 - 特許庁

The maximum limits for radioactive substances based on the Food Sanitation Act were enforced.例文帳に追加

食品衛生法に基づく放射性物質の基準値の施行。 - 厚生労働省

(1) Food items from which radioactive cesium above the maximum limits has been detected例文帳に追加

（１） 基準値を超える放射性セシウムが検出された品目 - 厚生労働省

Sam burns: well, progeria limits me in some ways.例文帳に追加

サム・バーンズ: プロジェリアのせいで 僕はいくつかの制限を課せられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can teach you the words but the limits of your strength you must learn for yourself.例文帳に追加

言葉を教えよう しかし、君の強さの限界は自分で 学べ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

having no limits or boundaries in time or space or extent or magnitude 例文帳に追加

時間、空間、程度または大きさにおける限界も境界もない - 日本語WordNet

being within certain limits that define the range of normal functioning 例文帳に追加

正常に機能する範囲を定める一定の限度内にあること - 日本語WordNet

an overload that occurs when a device is operated beyond its limits 例文帳に追加

定格以上の大きな仕事率で装置が運転される時の負荷 - EDR日英対訳辞書

a system that limits the labor hours to eight hours a day and forty-eight hours a week 例文帳に追加

1日8時間,1週48時間に労働時間を制限した制度 - EDR日英対訳辞書

A phreatic eruption occurred at Mount Hakone and the area is now off-limits.例文帳に追加

箱根山で水蒸気噴火が起き立ち入り禁止になりました。 - 時事英語例文集

Given a PageId, it returns the limits of the range of pages displayed. 例文帳に追加

PageIdを与えることで、表示されるページ範囲の制限を返します。 - PEAR

The liquid crystal panel 63 limits an area through which the light passes.例文帳に追加

ここで、液晶パネル６３は、光の通過領域を制限している。 - 特許庁

(2) Priced products: Price limits from customers are common.例文帳に追加

〔2〕商品価格が決定しているもの：販売先からの指値が多い。 - 経済産業省

Chapter IV: Of the Limits to the Authority of Society over the Individual 例文帳に追加

第４章 個人にたいする社会の権限の限界について - John Stuart Mill『自由について』

its limits are commonly somewhat vaguely defined; 例文帳に追加

その限界については一般にかなり漠然としか規定されていない。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

In the apprehension of the savage and the barbarian the limits of his person do not coincide with the limits which modern biological science would recognize. 例文帳に追加

未開人や野蛮人の理解するところでは、彼の人格の境界は、現代生物学が認識している境界とは一致しない。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

The complementing process limits complementing nozzles by a scanning direction of the recording head.例文帳に追加

補完処理は記録ヘッドの走査方向により補完ノズルを限定する。 - 特許庁

The right of authorship shall be inalienable personal right and protected without time limits.例文帳に追加

創作者の権利は，不可分の人格権であり無期限に保護される。 - 特許庁

Usually, hard limits are established in the trading account and soft limits are established in the banking account. However, the inspector should review whether the two types of limits are established appropriately in a manner suited to the actual status of transactions. 例文帳に追加

ハード・リミットはトレーディング勘定において設定し、ソフト・リミットはバンキング勘定において設定することが一般的であるが、取引の実態に合わせて適切な設定が行われているかを検証する。 - 金融庁

(i) Do the internal rules, etc. specify the arrangements and procedures for prompt reporting to the Manager the delegation and the countermeasures to be taken when the risk limits, position limits and loss limits are exceeded or likely to be exceeded? 例文帳に追加

（ⅰ）限度枠（リスク枠、ポジション枠、損失限度枠等）を超過した場合、又は超過するおそれがある場合における管理者への速やかな報告体制、権限及び対応を内部規程等に明確に定めているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors revise the method of establishing limits and the limits established in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

また、取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、限度枠の設定方法及び設定枠を見直しているか。 - 金融庁

In the case where the financial institution has exceeded the funds gap limits, limits on market-based fund-raising and position limits, etc., does the Liquidity Risk Management Division provide information necessary for the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors without delay to decide what measures should be taken? 例文帳に追加

流動性リスク管理部門は、資金ギャップ枠、市場資金調達枠、ポジション枠等の限度枠を超過した場合、速やかに、対応策を策定できる情報を取締役会等に報告しているか。 - 金融庁

The first operation limits the reading of the file to a predetermined rate (100).例文帳に追加

第１の動作は、ファイルの読出しを所定レートに制限する（１００）。 - 特許庁

Limits abound but even if the wind blows not, blossoms fall, life is short so blow Spring mountain winds. 例文帳に追加

限りあれば　吹かねど花は　散るものを　心短き　春の山風 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control device limits (limits the operating vehicle speed) an own vehicle speed allowing the vehicle control using the measuring data of the laser radar 3 in the step 110.例文帳に追加

ステップ１１０では、レーザレーダ３の測定データを用いた車両制御を許可する自車速を制限する（稼働車速を制限する）。 - 特許庁

The reproducing device limits the noise at '0' and reproduces '1'.例文帳に追加

再生器は、ＲＺ信号の「０」でのノイズを制限し、「１」を再生する。 - 特許庁

The priority data may be changed within these time limits. 例文帳に追加

優先権に関するデータは，上記期限内に変更することができる。 - 特許庁

(b) an extension of time limits may be granted only in particularly justified cases;例文帳に追加

(b) 期限延期は，特に正当な根拠がある場合にのみ認められる。 - 特許庁

2. The extension of time limits for the payment of annual fees or of other time limits may not be longer than one year, but may be renewed from year to year.例文帳に追加

(2) 年金納付についての期限又は他の期限についての延長は，1年を超えることができないが，1年毎に更新することができる。 - 特許庁

The following rules shall apply to the calculation of the time limits provided for in the Law:例文帳に追加

本法に規定する期限については，次の規則が適用される。 - 特許庁

The particle diameter of the metal particles is made within the limits of 10-300 μm.例文帳に追加

金属粒子は、粒径が１０ミクロン〜３００ミクロンの範囲内とする。 - 特許庁

The slave unit 200 limits communication on the basis of the tone signal.例文帳に追加

子機２００は、上記トーン信号に基づいて通信の制限を行う。 - 特許庁

Floating quantity of the head slider can be reduced to the utmost limits.例文帳に追加

ヘッドスライダの浮上量は極限まで縮小されることができる。 - 特許庁

the quality of exceeding the appropriate limits of decorum or probability or truth 例文帳に追加

礼儀正しさ、見込みまたは真実が妥当な限界を超える性質 - 日本語WordNet

the branch of mathematics that is concerned with limits and with the differentiation and integration of functions 例文帳に追加

極限値、および関数の微分と積分に関する数学の分野 - 日本語WordNet

See the entry on memory limits and about different memory limits on different platforms for more information. 例文帳に追加

ディスクジオメトリ情報が変換されたジオメトリ情報にかわっている場合は、手動でブロック数を入力し、 パーティションを作成する必要があります。 - FreeBSD

From this number, the kernel is given most of its pre-defined limits. 例文帳に追加

カーネルは、この数値からほとんどの制限の初期値を決定します。 - FreeBSD

inherits its parent's resource limits. 例文帳に追加

で作成された作成された子プロセスは、親プロセスのリソース制限を継承する。 - JM

Linux limits the rate of ICMP error packets to each destination. 例文帳に追加

Linux では ICMP エラーパケットのレートをそれぞれの送り先に対して制限している。 - JM