| 例文 |
line classの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 185件
zIconBeep (class ZIconBeep) Same as -ziconbeep command line argument. 例文帳に追加
"zIconBeep (class ZIconBeep)"コマンド行引き数の \\-ziconbeep と同じである。 - XFree86
Second class aircraft line maintenance technician 例文帳に追加
二等航空運航整備士 - 日本法令外国語訳データベースシステム
First class aircraft line maintenance technician 例文帳に追加
一等航空運航整備士 - 日本法令外国語訳データベースシステム
First class aircraft line maintenance technician or second class aircraft line maintenance technician 例文帳に追加
一等航空運航整備士又は二等航空運航整備士 - 日本法令外国語訳データベースシステム
DEBUGGING ON DEBUG(argv) MACRO: `.Op' Line #: 2 Argc: 1 Argv: `Fl' Length: 2 Space: `' Class: Executable Argc: 2 Argv: `aC' Length: 2 Space: `' Class: Executable Argc: 3 Argv: `Ar' Length: 2 Space: `' Class: Executable Argc: 4 Argv: `file' Length: 4 Space: ` ' Class: String Argc: 5 Argv: `)' Length: 1 Space: ` ' Class: Closing Punctuation or suffix MACRO REQUEST: . 例文帳に追加
DEBUGGING ONDEBUG(argv) MACRO: `.Op' Line #: 2 Argc: 1 Argv: `Fl' Length: 2 Space: `' Class: Executable Argc: 2 Argv: `aC' Length: 2 Space: `' Class: Executable Argc: 3 Argv: `Ar' Length: 2 Space: `' Class: Executable Argc: 4 Argv: `file' Length: 4 Space: ` ' Class: String Argc: 5 Argv: `)' Length: 1 Space: ` ' Class: Closing Punctuation or suffix MACRO REQUEST: .Op Fl aC Ar file )DEBUGGING OFFこの情報の最初の行では呼び出されているマクロの名称が出力されています。 - JM
returns either array('file' = file, 'line' = line, 'function' = function name, 'class' = class name) or if this doesn't work, then false Throws例文帳に追加
成功した場合にarray('file' = ファイル名, 'line' = 行番号,'function' = 関数名, 'class' = クラス名) を、失敗した場合に false を返します。 - PEAR
The line number of the class statement within the file named by file.例文帳に追加
file で指定されたファイル内にある class 文の数です。 - Python
Mailmessages start with the EOOH line and end with a line containing only'037014'. factory is as with the UnixMailbox class.例文帳に追加
factory は UnixMailbox クラスにおけるのと同様です。 - Python
History of high-class trains on the Fukuchiyama Line 例文帳に追加
福知山線優等列車沿革 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Place the cursor on the class Itemline and press Shift-Enter to open a line at the top of the class block. 例文帳に追加
カーソルを class Item 行に置き、Shift-Enter キーを押してクラスブロックの最上部に行を追加します。 - NetBeans
5$ = error contextcontextFormatstring in %3$s (file %1$s on line %2$s) Context format (class, file, line) specification:例文帳に追加
5$ = エラーコンテキストcontextFormatstringin %3$s (file %1$s on line %2$s) コンテキストのフォーマット (クラス、ファイル、行番号) の指定: - PEAR
Fares for the entire line were 1.125 yen for the first class, 0.75 yen for the second class and 0.375 yen for the third class. 例文帳に追加
また、全区間の運賃は上等が1円12銭5厘、中等が75銭、下等が37銭5厘であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3$ = error contextcontextFormatstring in b%3$s/b (file b%1$s/b on line b%2$s/b) Context format (class, file, line) specification: 例文帳に追加
3$ = エラーコンテキストcontextFormatstring in b%3$s/b (file b%1$s/b on line b%2$s/b)コンテキストのフォーマット (クラス、ファイル、行番号) の指定: - PEAR
In general, Categories 1-3 are in line with Class 3 of UNRTDG.例文帳に追加
区分1~3は、UNRTDGクラス3と原則的に一致している。 - 経済産業省
The third line gives the space allotted for a class, and the class type. 例文帳に追加
3 番目の行ではそのクラスで指定されているスペースとクラスタイプが出力されています。 - JM
February 3, 1987: Abolishment of JNR Miyazu Line approved (became final line designated a special local line (3rd class.)) 例文帳に追加
1987年(昭和62年)2月3日-国鉄宮津線廃止承認(特定地方交通線第3次最終指定廃止対象) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iii) In the case of a first class aircraft maintenance technician and first class aircraft line maintenance technician qualification, the following models 例文帳に追加
三 一等航空整備士及び一等航空運航整備士の資格にあつては、次に掲げる型式 - 日本法令外国語訳データベースシステム
cutToBeginningOfLine (class CutToBeginningOfLine) If``false'', triple clicking to select a line selects only from the current wordforward. 例文帳に追加
"cutToBeginningOfLine (class CutToBeginningOfLine)"この値が ``false'' ならば、トリプルクリックで 1 行をセレクトしたとき、カーソル位置の単語から先だけを選択する。 - XFree86
Place the cursor on the line of the class that wasn'timported and press Alt+Enter. 例文帳に追加
インポートされなかったクラスの行にカーソルを置き、Alt-Enter キーを押します。 - NetBeans
Open up a line above the Class definition and typerequire ' (single quote). 例文帳に追加
クラス定義の上に行を開き、「require ' (単一引用符)」と入力します。 - NetBeans
Click somewhere within the class, such as in the line below the constructor. 例文帳に追加
コンストラクタの下の行など、クラス内の任意の場所をクリックします。 - NetBeans
In this section, the history of higher-class trains on the Maizuru Line, Obama Line and Miyazu Line of the Kitakinki Tango Railway Corporation is also described. 例文帳に追加
尚、本項では舞鶴線・小浜線・北近畿タンゴ鉄道宮津線の優等列車の沿革についても記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Japanese National Railways Steam Locomotive Class C56 - Working (registered, operable on the main line) 例文帳に追加
国鉄C56形蒸気機関車-動態(車籍あり、本線運転可能) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Japanese National Railways Steam Locomotive Class C57 - Working (registered, operable on the main line) 例文帳に追加
国鉄C57形蒸気機関車-動態(車籍あり、本線運転可能) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If you want to go there in time, you'd better make a bee line for your class right away. 例文帳に追加
授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。 - Tanaka Corpus
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.例文帳に追加
授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。 - Tatoeba例文
The class value conversion processing by the class value conversion circuits 32, 33 is conducted according to a result of class integration based on a distance between coefficient data used for generating the line data.例文帳に追加
ここで、クラス値変換処理は、ラインデータの生成に使用される係数データ間の距離に基づくクラス統合の結果に従ってなされる。 - 特許庁
(3) In the case of paragraph (1), for the purpose of competence certification relating to first class aircraft maintenance technician, second class aircraft maintenance technician, first class aircraft line maintenance technician and second class aircraft line maintenance technician qualification, if the class of aircraft that is used in the practical examination is the class listed in the upper column of the following table, the class of aircraft for the rating shall be the class of aircraft listed in the lower column of the same table. 例文帳に追加
3 第一項の場合において、一等航空整備士、二等航空整備士、一等航空運航整備士及び二等航空運航整備士の資格についての技能証明については、実地試験に使用される航空機の等級が次の表の上欄に掲げる等級であるときは、限定をする航空機の等級を同表の下欄に掲げる航空機の等級とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He was a middle class noble of FUJIWARA no Nagara line and lived in Ichijo Horikawa. 例文帳に追加
藤原長良の流れを汲む中級貴族で、一条堀川に住んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Aircraft which Purposes for which Second Class Aircraft Maintenance Technician and Second Class Aircraft Line Maintenance Technician is Unable to Carry out Post-Maintenance Checks 例文帳に追加
二等航空整備士及び二等航空運航整備士が整備後の確認をすることができない用途の航空機 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When the line class is decided, a dial signal class storage section 20 stores the decided dial signal class and the value stored in the dial signal class update state storage section 30 is set to 'updated'.例文帳に追加
判定ができた場合には、判定したダイヤル信号種別をダイヤル信号種別記憶部20に保持するとともにダイヤル種別更新状態保持部30で保持する値を「更新済」に設定する。 - 特許庁
METHOD OF CONNECTING TELEPHONE LINE, PROGRAM FOR TELEPHONE LINE CONNECTION, RECORDING MEDIUM, SEMICONDUCTOR DEVICE, LINE CLASS DETECTING METHOD AND DATA COMMUNICATION APPARATUS例文帳に追加
電話回線接続方法、電話回線接続用プログラム、記録媒体、半導体素子、回線種別検出方法及びデータ通信装置 - 特許庁
When the dial signal class indicates 'indefinite' at dialing, cooperation with a signal generating/detection section 40 decides the line class.例文帳に追加
発呼時にダイヤル信号種別が「不定」の場合、信号発生・検出部40と連携をとり、回線種別の判定を行う。 - 特許庁
In the customer.cc file, right-click the Customer class on line 44, and choose Find Usages.例文帳に追加
customer.cc ファイルの行 44 にある Customer クラスを右クリックし、「使用状況を検索」を選択します。 - NetBeans
In the customer.cc file, right-click the Customer class on line 22, and choose Find Usages.例文帳に追加
customer.cc ファイルの行 22 にある Customer クラスを右クリックし、「使用状況を検索」を選択します。 - NetBeans
A management memory 16 stores an assignment state of a line class of a direct dial line, a line number and the terminal number of a terminal and a use unavailable period of the dial-in line or the like corresponding to the direct dial line.例文帳に追加
管理メモリ16には、ダイヤルイン回線の回線種別、回線番号、端末の端末番号の割付け状況、ダイヤルイン回線の使用不可期間等がダイヤルイン回線対応に記憶される。 - 特許庁
In the Source Editor, declare a field by typing the following line directly below the class declaration: String name;例文帳に追加
ソースエディタで、クラス宣言のすぐ下に次の行を入力してフィールドを宣言します。 String name; - NetBeans
The image reading device reads the image of a manuscript line by line to transmit it to the PC using an HID class driver (S31).例文帳に追加
画像読取装置は、原稿の画像を1ラインずつ読み取り、HIDクラスドライバを使用してPCに送信する(S31)。 - 特許庁
Korui (first class) - The opening 70 chapters, which start with the line, 'The best time in spring is dawn,' are omitted, and instead the manuscript begins with the line, 'Comfortable thing.' 例文帳に追加
第1類本(甲類)-「春は曙」をはじめとする冒頭の70話が脱落し「ここちよげなるもの」から始まる伝本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first line connection means and the second line connection means transmit to an opposite device a control signal at least including line class, line identification information and line status, after inserting the control signal between frame signals.例文帳に追加
そして、第1回線接続手段及び又は第2回線接続手段は、少なくとも、回線種別、回線識別情報、回線状態を含む制御信号をフレーム信号間に挿入して対向装置に送信する。 - 特許庁
A Doherty amplifier comprises: a carrier amplifier 3 which is biased in A class, AB class or B class; a 1/4 wavelength line 5; a peak amplifier 4 which is biased in B class or C class; a variable attenuator 7 for changing the gain; and a variable phase shifter 8 for changing the through phase amount.例文帳に追加
ドハティ型増幅器において、A級、AB級またはB級にバイアスされるキャリア増幅器3と、1/4波長線路5と、B級またはC級にバイアスされるピーク増幅器4と、利得を変化される可変減衰器7と、通過位相量を変化される可変移相器8とを備える。 - 特許庁
In the Source Editor, declare a String variable by typing the following line directly below the class declaration:String name;例文帳に追加
ソースエディタで、クラス宣言のすぐ下に次の行を入力して String 変数を宣言します。 String name; - NetBeans
Tools/scripts/diff.py is a command-line front-end to this class and contains a good example of its use.例文帳に追加
Tools/scripts/diff.py はこのクラスへのコマンドラインフロントエンドで、使い方を学ぶ上で格好の例題が入っています。 - Python
Many of her pupils belonged to the better-class families on the Kingstown and Dalkey line. 例文帳に追加
彼女の生徒の多くはキングスタウンとダルキー沿線の上流階級の家庭に属していた。 - James Joyce『死者たち』
This class can be used to create an HTML table (or a complete HTML file containing the table) showing a side by side, line by line comparison of text with inter-line and intra-line change highlights.例文帳に追加
このクラスは、二つのテキストを左右に並べて比較表示し、行間あるいは行内の変更点を強調表示するような HTML テーブル (またはテーブルの入った完全な HTML ファイル) を生成するために使います。 - Python
BZ2File class offers an optimized line iteration using the readahead algorithm borrowed from file objects;例文帳に追加
BZ2File クラスはファイルオブジェクトで言うところの先読みアルゴリズムを用いた行単位のイテレーション機能を提供します。 - Python
Of those, 5 steam locomotives of 5 different classes are still registered for operation, and 2 (Class C57 #1 and Class C56 #160) are in service to pull trains on main lines such as the Yamaguchi on the Yamaguchi Line and the Kita Biwako on the Hokuriku Main Line. 例文帳に追加
うち、5形式5両は現在も車籍を有し、2両(C57形1号機、C56形160号機)は、山口線「やまぐち(列車)」や北陸本線「北びわこ(列車)」など、本線上での列車牽引に供されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France