「line online」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A data structure of response data transmitted from a sensor interface to a data processing part is varied between an online period (a period from online command reception to off-line command reception) and an off-line period (a period other than online) in a paper handling device.例文帳に追加

紙葉類処理装置においてオンライン期間（オンラインコマンド受信〜オフラインコマンド受信までの期間）とオフライン期間（オンライン以外の期間）とで、センサインターフェースからデータ処理部へ送信するレスポンスデータのデータ構造を変えるようにしたものである。 - 特許庁

A plurality of logical volumes 11 which a disk array device 3 include an online volume held online with respect to a host 1 and an off-line volume which is off-line.例文帳に追加

ディスクアレイ装置３が有する複数の論理ボリューム１１には、ホスト１に対してオンライン状態であるオンラインボリュームと、オフライン状態であるオフラインボリュームとが含まれる。 - 特許庁

The online communication lines of the Internet, intranet, a telephone line and radio communication are used for the communication line 15.例文帳に追加

前記通信回線１５は、インターネット、イントラネット、電話回線、無線通信等のオンライン通信回線が使用される。 - 特許庁

To improve the reliability of an online monitoring system by detecting an abnormality at an early stage when the abnormality takes place in the communication line of the online monitoring system.例文帳に追加

オンライン監視システムの通信回線に異常が発生した場合、それを早期に検出し、オンライン監視システムの信頼性を向上させる。 - 特許庁

The online information terminal 24 collates the credit card number with the music distribution server 12 through an ISDN line 22.例文帳に追加

オンライン情報端末２４は、クレジットカード番号をＩＳＤＮ回線２２を通じて音楽配信サーバ１２に照会する。 - 特許庁

When off-line the printer outputs the error information page when the user depresses an online button.例文帳に追加

オフライン状態となったプリンタでは、ユーザがオンラインボタンを押下することで、エラー情報ページが出力される。 - 特許庁

Each participant in the online session has a list of other users for which interaction is to be limited in the on-line session.例文帳に追加

オンラインセッションの各参加者は、オンラインセッションで対話を制限することを望む他のユーザのリストを有する。 - 特許庁

To automatically identify a customer when the customer applies for online customer registration after purchasing commodities off-line.例文帳に追加

オフラインで商品の購入を行った顧客が、その後オンラインで顧客登録を行う際に、オフラインの顧客との同一性を自動的に判定する。 - 特許庁

A branch tube 2 form the throttle 1 of the dialyzate supply line is connected to a blood circuit to effect the online blood filtration and dialysis.例文帳に追加

透析液供給ラインの絞り（１）からの分岐チューブ（２）を血液回路に接続し、オンライン血液濾過透析を行う。 - 特許庁

The Web server device edits link information described in a Web page file used for online browsing, when off-line browsing is requested.例文帳に追加

オンラインで閲覧するときに使用されるＷｅｂページファイルに記述されたリンク情報を、オフラインでの閲覧をリクエストされたときに編集する。 - 特許庁

To provide a high frequency flaw detection method by which welding defects can be inspected in the online of the manufacture line of weldments and cost is reduced.例文帳に追加

溶接物の製造ラインにおいて溶接欠陥をオンラインで検査することができ、しかも経費が安くて済む高周波探傷方法を提供する。 - 特許庁

To provide an online individual identification system performing a highly exact individual identification on line.例文帳に追加

オンラインで厳密度の高い本人認証を行うことのできるオンライン本人認証システムを提供する。 - 特許庁

An online system is provided with a server device, a user terminal, and a store terminal which are connected to a data communication line.例文帳に追加

データ通信回線に接続されたサーバ装置、ユーザ端末及び店舗端末を備えるオンラインシステム。 - 特許庁

ON-LINE GAME SERVER PROCESSING METHOD, ON-LINE GAME SERVER DEVICE, ON-LINE GAME SERVER PROCESSING PROGRAMS, ONLINE GAME CLIENT PROCESSING PROGRAMS, AND ON-LINE GAME SERVER PROCESSING PROGRAM RECORDING MEDIA例文帳に追加

オンラインゲームサーバ処理方法、オンラインゲームサーバ装置、オンラインゲームサーバ処理プログラム、オンラインゲームクライアント処理プログラムおよびオンラインゲームサーバ処理プログラム記録媒体 - 特許庁

To provide an online shopping system and online shopping method enabling a plurality of customers situated in a plurality of locations to purchase a commodity while mutually exchanging information on line and ask a customer representative of a vender for an explanation on the commodity on line.例文帳に追加

複数のロケーションにいる複数の顧客がオンラインで互いに意見を交わしながら商品の購入をすることができ、ベンダの接客担当者ともオンラインで商品に関する説明を求めることができるオンラインショッピングシステム及びオンラインショッピング方法を提供する。 - 特許庁

To adapt even a past offline automatic vending machine which is adaptive to on-line data gathering to the on-line data gathering without any hardware alteration, not to mention an automatic vending machine with a recent online interface.例文帳に追加

近年のオンラインインタフェースを備えた自動販売機はもとより、オンラインデータ収集に対応する以前のオフラインの自動販売機でもハードウエアを変更することなくオンラインデータ収集に対応できる。 - 特許庁

To expand the number of users and a coverage by allowing one optical line termination device to support much more online terminals by providing an optical subscriber line termination device with a variable mode, an optical line termination device and a passive optical network system.例文帳に追加

本発明は、可変モードを有する光加入者線終端装置、光回線終端装置と受動光網システムを提供することにより、一つの光回線終端装置でより多くのオンライン終端をサポートし、ユーザ数とカバー範囲を拡大することを実現する。 - 特許庁

The recognition processing of the delivery information of the delivery items processed by a reading sorter 1 is achieved by using a recognition unit 22a, etc., through an online recognition part 15 and an off line recognition unit 42a, etc., through an off line recognition part 5, by forcedly connecting the off line recognition part 5.例文帳に追加

この発明は、オフライン認識部５を強制接続することにより、読取区分機１により処理される配達物の配達情報の認識処理をオンライン認識部１５による認識ユニット２２ａ、…とオフライン認識部５による認識ユニット４２ａ、…とを用いて行うことができるようにしたものである。 - 特許庁

To provide an automatic dispensing device displaying a high dispensation treatment capacity in dispensation of a specimen for online analysis by enhancing the dispensing efficiency of the specimen for on-line analysis.例文帳に追加

オフライン分析用検体の分注効率を高めることにより、オンライン分析用検体の分注に対しても高い分注処理能力を発揮できるようにした自動分注装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the Web server device provides the client device with the content data optimum in each of the online browsing and the off-line browsing.例文帳に追加

これにより、Ｗｅｂサーバ装置は、オンラインで閲覧するときとオフラインで閲覧するときの、それぞれに最適なコンテンツデータをクライアント装置に提供することができる。 - 特許庁

To provide an online service providing system with which a user PC can receive service providing without caring of the business hours or line number of a service base.例文帳に追加

利用者ＰＣがサービス拠点の営業時間や回線番号を意識することなくサービス提供を受けられるオンラインサービス提供システムを構築する。 - 特許庁

To provide a device and a method measuring a crystal grain diameter of a steel plate online by adapting a laser ultrasonic wave method in a production line of the steel plate.例文帳に追加

鋼板の生産ラインにおいて、レーザ超音波法を応用して鋼板の結晶粒径をオンラインで測定することができる装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coated metal plate guaranteeing a film thickness across overall length by online measuring a film thickness of the coated metal plate running on a continuous coating line.例文帳に追加

連続塗装ラインを走行する塗装金属板の塗膜厚みをオンライン測定し、全長にわたって膜厚保証した塗装金属板を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measuring material distribution in the plate thickness direction of a thick steel plate by online quickly in the manufacture line of a steel plate.例文帳に追加

本発明の目的は、鋼鈑の製造ラインにおいて、厚鋼板の板厚方向の材質分布をオンラインにて迅速に測定可能な鋼板の材質試験方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an organic compound analyzer, which is suitable for on-line analysis of a harmful organic compound, especially for continuous online analysis of a trace of organic compound.例文帳に追加

害有機化合物をオンライン分析するのに適した分析装置、特に、微量の有機化合物を連続的にオンライン分析するのに適した有機化合物分析装置を提供する。 - 特許庁

To realize a securities agency system which performs processing from the reception of a inquiry request related to securities agency to the provision of inquiry information while being in the online state through a communication line.例文帳に追加

通信回線を介したオンライン状態のまま、証券代行に係る照会依頼受領から照会情報提供までを行うことができる証券代行システムを実現する。 - 特許庁

By queuing these remote print jobs, the online statuses of the respective print servers also become transparent to the client's applications, facilitating off-line printing.例文帳に追加

これらのリモートの印刷ジョブをキューに入れることにより、それぞれのプリントサーバのオンラインステータスもクライアントのアプリケーションに対して透過となり、オフラインの印刷が容易になる。 - 特許庁

To configure a medical examination device to enable an online X-ray system just close to an MR system without affecting an electron orbit inside an X-ray tube by a line of magnetic induction of an MR magnet even when the position of the X-ray tube is changed.例文帳に追加

Ｘ線管の位置が変化した際にもＸ線管内の電子軌道がＭＲ磁石の磁束線によって影響されることなく、オンラインＸ線システムがＭＲ装置の直ぐ近くで可能になるようにする。 - 特許庁

A card unit collects a change history of game data (big wins) and a settlement/non-settlement of the value of an acquired ball counter during off-line and, when online recovery, transmits the collected change history data to the acquired ball management server.例文帳に追加

カードユニットが、オフライン中における、遊技データ（大当り）と獲得玉カウンタの値と精算の有無との変化履歴を収集し、オンライン復帰時に、収集した変化履歴データを獲得玉管理サーバに送信する。 - 特許庁

The coordinate conversion error caused by the inclination θ of the camera visual line 102 is preliminarily determined every scene 23 of the staff- gauge 3, and the error correction in online measurement is performed by use of this.例文帳に追加

予め、量水標３のシーン２３毎にカメラ視線１０２の傾斜角θによって生じる座標変換誤差を求めておき、これを使用してオンライン計測時の誤差補正を行う。 - 特許庁

An IC card terminal 110 executes an online payment processing first and requests an off-line payment to the multifunctional IC card 100 when a payment completion report cannot be received from payment servers 120 and 122 within a predetermined time.例文帳に追加

ＩＣカード端末１１０は、初めにオンライン決済処理を実行し、所定時間内に決済サーバ１２０、１２２から決済完了通知を受信できなければ、多機能ＩＣカード１００に対してオフライン決済を要求する。 - 特許庁

An on-site work flow is defined as a collection of combined unit activity process having an evaluation measure, automated with a general IT tool, combining with the online and off-line data base, and therefore set as an useful work flow.例文帳に追加

現場業務フローを評価メジャーを持つ単位活動プロセスの結合の集合体として定義し、汎用ＩＴツールを用いて自動化し、オンライン、オフラインのデータ・ベースと結合することにより、生きた業務フローとする。 - 特許庁

Further, the agency has been strengthening on-line marketing support since last year, and specifically, helps SMEs export overseas using websites, such as popular G-Market and Alibaba widely used in South Korea, that allow online transactions.例文帳に追加

更に、昨年からはオンライン・マーケティングの支援を強化している。具体的には、韓国で普及しているG-Market やアリババといったオンライン取引ができるサイトを利用して中小企業が海外へ輸出できるよう支援している。 - 経済産業省

The vending machine management system comprises a noncontact IC card 1 having electronic money function, which is carried by a consumer M, an off-line set vending machine 2 to which which the IC card 1 is usable, an online vending machine 3 which is online set, a POS terminal 4 set in a retailer, and a management company 5 connected to these through a network 6.例文帳に追加

自動販売機管理システムは、消費者Ｍが所持し電子マネー機能を有する非接触ＩＣカード１、ＩＣカード１の利用が可能なオフライン設置された自動販売機２、オンライン設置されたオンライン自販機３、小売店舗に設置されたＰＯＳ端末４、それらにネットワーク６により接続された管理会社５などから構成される。 - 特許庁

To provide a registration method for a subscriber line terminator for online automatizing with subscriber line terminator registration procedures as a series of procedures and preventing deterioration in the efficiency of a PON band caused by a ranging window required by registration.例文帳に追加

加入者回線終端装置登録手順を一連の手順としてオンライン自動化を図り、かつ登録に必要なレンジングウィンドウによるＰＯＮの帯域の効率低下を防ぐことができる加入者回線終端装置の登録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating crystallinity of a semiconductor thin film, capable of evaluating the crystallinity of the semiconductor thin film, without destroying a sample and evaluating, quickly online, the thin film formed on a manufacture line for forming the thin film.例文帳に追加

半導体薄膜の結晶性を試料を破壊することなく評価することができ、また、前記薄膜を形成させるための製造ラインで、形成された薄膜をオンラインで迅速に評価できるような半導体薄膜の結晶性の評価方法を提供する。 - 特許庁

In a distribution system A for software, when the software is purchased online from a provider 2, the software is distributed from the side of the provider 2 through a communication line 1 and stored on a storage medium 351 and a user can reproduce the software for a rental period corresponding to the conditions of purchase.例文帳に追加

ソフトウェアーの配信システムＡは、ソフトウェアーを提供者２からオンラインで購入すると、通信回線１を介して提供者２側から配信されて記憶媒体３５１に格納され、購入条件に対応したレンタル期間の間、利用者がソフトウェアーの再生を行うことができる。 - 特許庁

It is not necessary to execute all the storage and update of user relevant service information by online from user terminal equipment but it is possible to execute by off-line the storege and update of user relevant service information which is less often to change.例文帳に追加

また、ユーザ関連サービス情報の蓄積および更新にあっては、必ずしも全てをユーザ端末装置からオンラインで行わなくてもよく、変化する頻度が少ないユーザ関連サービス情報については、オフラインによる蓄積および更新が可能になる。 - 特許庁

It is discriminated whether or not the condition is satisfied by monitoring transition of a market price in accordance with a trend vector value set by the customer in a system in which commodity trading in the market transaction is connected online to a customer's terminal using a communication line such as the Internet.例文帳に追加

市場取引に於ける商品売買をインターネットなど通信回線を利用してオンラインで顧客端末と接続されたシステム上で、顧客の設定した傾向ベクトル値に従い市場価格の推移監視を行い条件が成立するか否かを判別する。 - 特許庁

The connection system of the network game and the online shopping is constituted of a server 3 for managing the network game, a server 2 for certifying log-in to the network game and an on-line shopping server 4 of a tenant (enterprise or individual) to the network game.例文帳に追加

本発明であるネットワークゲームとオンラインショッピングの連携システムは、ネットワークゲームを運営するサーバ３と、ネットワークゲームにログインする際に認証を行うサーバ２、そして当該ネットワークゲームヘの出店者（企業または個人）のオンラインショッピングサーバ４で構成される。 - 特許庁

By providing an online communication adapter 4 between a PLC 1 and a PHS 31 in the figure in order to remotely monitor the data of the PLC through a public line, it is not necessary to provide a communication program for remote monitoring corresponding to each of PLC.例文帳に追加

ＰＬＣ（プログラマブルコントローラ）のデータを公衆回線を介して遠隔監視するために、図のＰＬＣ１とＰＨＳ３１との間にオンライン通信アダプタ４を設けることにより、遠隔監視のための通信プログラムを各ＰＬＣ対応に設けなくても済むようにする。 - 特許庁

A process data stable state online determination means 4 monitors process data updated to a process data current value file 2 on line, and determines whether the process data is in a stable state or not based on a determination condition stored in a process data stable state determination condition file 5.例文帳に追加

プロセスデータ安定状態オンライン判定手段４は、プロセスデータ現在値ファイル２に更新されたプロセスデータをオンラインで監視し、プロセスデータ安定状態判定条件ファイル５に保存されている判定条件に基づいてプロセスデータが安定状態か否かを判定する。 - 特許庁

When receiving the deal command requesting an off-line deal, it is determined whether or not an online deal is possible on the basis of the current date and time acquired from the time period counted by a timer built in an IC card.例文帳に追加

この発明は、オフライン取引を要求する取引コマンドを受けた場合、ＩＣカードに内蔵されたタイマにより計時される時間から得られる現在の日時に基づいてオンライン取引が可能か否かを判断するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a method and a system for evaluating an on-line community capable of evaluating interactive activity of the online community formed with a plurality of user terminals via a network, and capable of obtaining information linked directly to an operation and management of the community.例文帳に追加

複数のユーザ端末とネットワークを介して形成されたオンライン・コミュニティのインタラクティブな活性度を評価し、コミュニティ運営管理に直接結びつく情報を得ることが出来るオンライン・コミュニティの評価方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent a preset value for adjustment from being rewritten even when converting the preset value for adjustment after converting by an online program writing means from program drawing data into a program without reflecting the preset value to the program drawing data and performing reading to a maintenance support apparatus and writing to a digital control device by means of an off-line program writing means.例文帳に追加

オンラインプログラム書き込み手段による変更後の調整用設定値を、プログラム図面データに反映しないでプログラム図面データからプログラムへの変換を行い、保守支援装置への読み込みおよびオフラインプログラム書き込み手段によるディジタル制御装置への書き込みを実施しても、調整用設定値が書き換わることのないようにすること。 - 特許庁