「litter」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

to litter down a horse or a stable 例文帳に追加

馬の寝藁を敷く - 斎藤和英大辞典

Since it is a litter that a god rides, it is written as 'god's litter.' 例文帳に追加

神が乗る輿であるので「神輿」とも書かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

litter papers about (a room) 例文帳に追加

(部屋中に)書類を散らかす. - 研究社 新英和中辞典

The invalid was sent to hospital on a litter. 例文帳に追加

病人を釣り台で入院させた - 斎藤和英大辞典

a closed litter for one passenger 例文帳に追加

1人乗り用の箱型の輿 - 日本語WordNet

the production of a litter of pigs 例文帳に追加

一腹子の豚を産むこと - 日本語WordNet

Do not litter.例文帳に追加

ポイ捨てをしないでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In 1535, Takakage was permitted to use the Nurigoshi (lacquered litter). 例文帳に追加

天文4年、塗輿御免。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

give birth to a litter of animals 例文帳に追加

一緒に生まれる動物を出産する - 日本語WordNet

a litter with a cover for privacy 例文帳に追加

プライバシーのために覆いをしたゴミ - 日本語WordNet

a closed litter carried on the shoulders of four bearers 例文帳に追加

4人の担ぎ手の肩の上で運ばれる閉じられた輿 - 日本語WordNet

a litter for transporting people who are ill or wounded or dead 例文帳に追加

病人、けが人や死者を運ぶ担架 - 日本語WordNet

a forest fire that burns only the surface litter and undergrowth 例文帳に追加

表面のゴミまたは下生えのみを燃やす山火事 - 日本語WordNet

After that, they picked up litter on the lawn outside the school.例文帳に追加

その後で、彼らは学校の外の芝生のゴミ拾いをした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

who was being brought downstairs in a litter. 例文帳に追加

その老婦人は、籠で階下にはこばれるところでした。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

A litter cleaner 4 is constructed in an attachment 5 comprising a litter collection vessel 7 attached to a vehicle body 2 and a scraping means 15 which comes into sliding contact with a tire 3 to scrape litter adhered to the wheel tread 13 and allows the scraped litter to drop in the litter collection vessel 7.例文帳に追加

ごみ清掃器４は，車両本体２に対して取り付けられたごみ収集容器７とタイヤ３に摺接して踏面１３に付着したごみをかき落としてごみ収集容器７内へ収容させるかき取り手段１５とから成るアタッチメント５に構成されている。 - 特許庁

A mikoshi or shinyo refers to a litter on which a divine spirit temporarily rides when the divine spirit moves to a place where the sacred litter is lodged during a festival celebrated by shrines in Japan. 例文帳に追加

神輿、御輿（みこし、しんよ）は、日本の神社の祭の際に、神霊が御旅所などへ渡御するに当たって一時的に鎮まるとされる輿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This litter tray for pet is provided with a scop for scraping the excrement solidified with the litter 71 for pet.例文帳に追加

このペット用トイレ１は、ペット用砂７１覆われて固形化された排泄物を掻き寄せる為のスコップを備える。 - 特許庁

PIGPEN STRUCTURE, METHOD FOR KEEPING LITTER FLOOR IN PIGPEN STRUCTURE, AND METHOD FOR PRODUCING LITTER FOR PIGPEN TO BE USED IN PIGPEN STRUCTURE例文帳に追加

豚舎構造、豚舎構造における敷料床の維持方法、及び、豚舎構造に使用する豚舎用敷料の製造方法 - 特許庁

The cartridge (20) may be disposable, thus eliminating the need for the user to clean the litter tray and handle heavy litter supply containers.例文帳に追加

カートリッジ（２０）は使い捨て式であってもよく、従って利用者がリタートレイを清掃する必要や、重いリター容器を取り扱う必要がなくなる。 - 特許庁

The automatic litter for the cat includes an automatically scooping-up mechanism at the scooping-up carriage part in one end part of a receiving dish of litter sand.例文帳に追加

自動猫用トイレは、トイレ砂の受け皿の一方の端部に、すくい上げキャリッジ部に自動すくい上げ機構を備えている。 - 特許庁

To measure litter flow rate, by using all litter flowing due to the flow of the water of a river as a target.例文帳に追加

河川の水の流れによって流動する全てのリターを対象にしてリター流動量を計測することを可能にする。 - 特許庁

a miniature whirlwind strong enough to whip dust and leaves and litter into the air 例文帳に追加

塵や葉やゴミを空中に巻き上げるほどの強い小型の旋風 - 日本語WordNet

Their battered bodies litter streets and fields.例文帳に追加

彼らの損傷の激しい遺体が通りや野原に散乱している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a cat litter box including a slope passage with projections for removing cat litter box stuck to the paw pads of a cat and preventing the cat from scattering the litter around the cat litter box after evacuation, and integrated with the slope passage for facilitating the cleaning.例文帳に追加

本発明は、猫が用便後に猫トイレ外廻りに猫砂を散乱させないため、猫の足裏に付着した猫砂の脱落を目的とした突起付き傾斜面通路を設け、掃除のし易さの為、一体成型した猫トイレを提供する。 - 特許庁

FROZEN SPERM HAVING IMPROVED CONCEPTION RATE AND LITTER SIZE, AND METHOD FOR PRODUCING THE FROZEN SPERM例文帳に追加

受胎率および産子数向上凍結精子およびその製法 - 特許庁

WOOD PELLETS AND METHOD OF MANUFACTURING THEM, AND PET LITTER BOX例文帳に追加

木質ペレット、その製造方法及び愛玩動物用トイレ - 特許庁

The litter box has a means for using the litter box as a disposable litter box by using a sheet and a small amount of litter for single use, a means for separating a vinyl film or the like on the back from the sheet so as to be washed with water, and a means for preparing several pairs of sets of the sheets.例文帳に追加

猫用トイレをシートと少量の砂を使用し１回ずつの使い捨てトイレとして使う手段と、水で流せるようシートの裏のビニール等分離できる手段と、そのセットしたシートを何組も用意しておく手段を備えることで解決するものである。 - 特許庁

To provide a toilet for a pet animal, capable of preventing a room from becoming dirty by cat litter, by taking a countermeasure against the litter attached to legs of the cat when the cat digs up the litter before and after excretion, to say nothing of preventing the litter from directly attaching to the legs of the cat during the excretion.例文帳に追加

排泄時に猫の足が直接砂に触れないようにすることはもとより、排泄前後に猫が砂を掘ることで足に付いた砂に対する対策をも講じることで、猫砂によって部屋が汚れることのない愛玩動物用トイレを得る。 - 特許庁

and the bearers laid Paris on the litter at the feet of OEnone, 例文帳に追加

担ぎ手たちはオイノーネーの足元に、担架にのせたパリスを横たえた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

In particular, in one embodiment, the self-cleaning litter box is configured to use a litter cartridge (20) having a litter compartment (26) and a waste compartment (24).例文帳に追加

特に、一実施形態において、前記自己清掃式動物用トイレは、リター区画（２６）および排泄物区画（２４）を有することのできるカートリッジ（２０）を使用するように構成されている。 - 特許庁

To provide an improved automatic litter for a cat, especially the litter for the cat, equipped with the whole of automatically cleaning constituent elements constituted in a cleaning carriage at one end of the litter.例文帳に追加

改良された自動の猫用トイレ、特に、トイレの一端で、清掃キャリッジに構成された自動清掃構成要素の全てを備えた猫用トイレを提供することである。 - 特許庁

In accordance with another embodiment of the invention, the self-cleaning litter box (50) is configured to be used with all types of litter including crystal type litter.例文帳に追加

本発明の別の実施形態によれば、自己清掃式動物用トイレ（５０）は、クリスタルタイプのリターを含むあらゆる種類のリターを使用できるように構成されている。 - 特許庁

The litter mat for the pet can be changed into the litter mat for the pet freely changeable into a first form and a second form and thereby used as the easily portable litter for the pet.例文帳に追加

前記第１形態と前記第２形態とに自在に変化可能なペット用トイレマットとすることで、携帯容易なペット用トイレとして使用できる。 - 特許庁

Accordingly, the pet such as the dog can recognize the position of the litter sheet 1 with the colored portion 6, and as the pet enters the litter sheet 1 in such a way as to stride over the colored portion 6, the pet can excrete more accurately on the litter sheet 1.例文帳に追加

このため、犬などのペットは着色部６によりトイレシート１の位置が識別可能になるとともに、着色部６を跨ぐようにしてトイレシート１に進入するため、より的確にトイレシート１に乗った状態で排泄が行われる。 - 特許庁

Mikoshi' is made up with a word 'koshi (litter)' with an honorific prefix 'mi' but it is usually referred to as 'omikoshi' with an additional honorific prefix 'o.' 例文帳に追加

「御輿」は「輿」に「御」を付けたものであるが、通常はさらに「御」をつけて「おみこし」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hop of the Saaz species is boiled for 10 min (1 litter water:1 gram hop).例文帳に追加

ホップの種類はザーツを使用（水１ｌ：ホップ１ｇ）し煮沸を１０分間行う。 - 特許庁

FERMENTATION DEVICE FOR COMPOSTING EQUIPMENT OF WASTE BARN LITTER MATERIAL AND METHOD OF OPERATING THE SAME例文帳に追加

畜舎廃棄敷材の堆肥化設備用発酵装置およびその運転方法 - 特許庁

Ground seeds of flax, sunflower, cotton and the like are used to prepare litter for animals.例文帳に追加

亜麻、ひまわり、綿などの種子の引き割りを含む動物用リターを調製する。 - 特許庁

The toner seal 16d is housed on the inside of the container, so that it is not discarded as an unnecessary litter.例文帳に追加

トナーシール１６ｄは容器内部に収容されるので、不要なゴミとして廃棄されない。 - 特許庁

PORTABLE FLUSHING LITTER BOX WHICH IS USED FOR DOG AND CAT AND WHOSE BOTTOM COVER CAN BE EXCHANGED BETWEEN THOSE FOR DOG AND CAT例文帳に追加

持運可能で中敷を犬と猫で代えることが出来る犬猫用水洗トイレ - 特許庁

To disclose a self-cleaning litter box (50) which provides various advantages over the prior art.例文帳に追加

先行技術に対してさまざまな利点を提供する自己清掃式動物用トイレ（５０）を開示する。 - 特許庁

To provide paper litter having improved water absorptivity, potential strength, safety, comfortableness of cattles and horses or the like.例文帳に追加

吸水性、保有強度、安全性、牛・馬等の居住性を良好にした紙製敷料を提供する。 - 特許庁

This litter can absorb liquid, for example, animal excretions and reduce the smell substantially.例文帳に追加

このリターは、動物の排泄物のような液体を吸収し、そしてその臭いを実質的に減らす。 - 特許庁

An adjusted solution is prepared by adding 5 ml of the bathing agent for pets to 3 litter water.例文帳に追加

水３ｌに対して前記ペット用入浴剤を約５ｍｌ添加して調整液を作成する。 - 特許庁