「little has been」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

My face has been a little puffy.例文帳に追加

顔が腫れぼったいのです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My face has been a little puffy.例文帳に追加

わたしの顔が、腫れぼったいのです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I think my face has been a little puffy.例文帳に追加

顔が腫れぼったいと思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There has been a little confusion of names. 例文帳に追加

名前の混同が少しあった。 - Tanaka Corpus

There has been little progress in the talks. 例文帳に追加

なかなか話が先に進まない - 京大-NICT 日英中基本文データ

I feel a little unwell from the heat since it has been hot everyday. 例文帳に追加

毎日暑くて、私は夏バテ気味です。 - Weblio Email例文集

She has been sickly since she was little. 例文帳に追加

彼女は小さいころから病弱だった。 - Weblio Email例文集

It has been raining since morning today, so it's a little cold. 例文帳に追加

今日は朝から雨が降っていて、少し寒いです。 - Weblio Email例文集

He has been wanting a dog ever since he was a little boy. 例文帳に追加

彼は少年の頃からずっと犬を欲しがっています。 - Weblio Email例文集

There has been little movement in Congress since then. 例文帳に追加

それ以来議会にはほとんど動きがない. - 研究社 新英和中辞典

I am afraid this step [measure] has been taken [left] a little too late. 例文帳に追加

この措置はいささか手遅れのうらみがある. - 研究社 新和英中辞典

My little sister has been suffering from a toothache since last night.例文帳に追加

私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。 - Tatoeba例文

My little sister has been suffering with a toothache since last night.例文帳に追加

私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。 - Tatoeba例文

My dear little cat has been missing for a week.例文帳に追加

私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。 - Tatoeba例文

My urine has been a little red recently.例文帳に追加

尿が普段よりも赤いような気がします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I feel my face has been a little puffy.例文帳に追加

顔が腫れぼったいように感じます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Very little experimental work has been done on the vertical dispersion coefficient.例文帳に追加

縦断拡散係数の研究がほとんどされていない。 - 英語論文検索例文集

Little legal attention has been paid to this trend.例文帳に追加

この傾向には法律的な注意があまり払われていない。 - 英語論文検索例文集

My little sister has been suffering from toothache since last night. 例文帳に追加

私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。 - Tanaka Corpus

My dear little cat has been missing for a week. 例文帳に追加

私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。 - Tanaka Corpus

Unagi-no-yakimono has been eaten to pray for promotion because eels will, no matter how steep the rapids are or how little water there is, manage to swim further upstream. 例文帳に追加

鰻登りから出世を祈願。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There has been little change in the situation. 例文帳に追加

あまり状況に変化が見られません - 京大-NICT 日英中基本文データ

It is said that he is a genius, but he has been making huge efforts since he was little. 例文帳に追加

彼は天才と言われているが、小さいときからすごく努力している。 - Weblio Email例文集

Judging from the progress that has been made so far, there is little likelihood [hope] of its being completed in the course of this month. 例文帳に追加

目下の進捗状況では今月中に完成はおぼつかない. - 研究社 新和英中辞典

a hypothesis that has been formed by speculating or conjecturing (usually with little hard evidence) 例文帳に追加

推測や推量で形成された仮説（普通はっきりとした証拠がない） - 日本語WordNet

Very little technical detail of the system has been included 例文帳に追加

システムの技術的な詳細についてはまだほとんど触れていない - コンピューター用語辞典

Little legal attention has been paid to this trend.例文帳に追加

この傾向には法律的な注意がほとんど払われていない。 - 英語論文検索例文集

Very little work has been completed in the development of estuarine version of the IBI.例文帳に追加

IBIの河口域バージョンの案出は，ほとんど完成していない。 - 英語論文検索例文集

Very little experimental work has been done on the vertical dispersion coefficient.例文帳に追加

垂直拡散係数については，ほとんど実験研究がされてこなかった。 - 英語論文検索例文集

Unfortunately, little has been passed down regarding Seki's life and career. 例文帳に追加

関の生涯については、残念ながらあまり多くが伝わっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stone chamber has been opened early, thus little is known about excavated relics. 例文帳に追加

石室は早くから開口しており、出土遺物は知られていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.例文帳に追加

各種の調査では、民間セクターが政策決定にほとんど影響力をもたないことが示されている。 - Tatoeba例文

It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making. 例文帳に追加

各種の調査では、民間セクターが政策決定にほとんど影響力をもたないことが示されている。 - Tanaka Corpus

In the postwar period, research into the Kyogoku school has been progressing under Miyoko IWASA and her team, and little by little the complete picture of the Kyogoku school's attributes and activities is becoming clear. 例文帳に追加

戦後に入って岩佐美代子らによる研究が進み、その全貌が徐々にあきらかになりつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the reasons for this movement is that a mechanism which determines the taste of a certain school's sake has been scientifically revealed by little and little. 例文帳に追加

これには一つとして、特定の流派の味を造るメカニズムが少しずつ科学的に解明されてきたから、という理由がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the persons making efforts to hand the technique down to later generations have appeared recently, and its value has been becoming recognized, though little by little. 例文帳に追加

しかしながら、現代になりその技法を伝えようとする人々が現れ、徐々にではあるが認知されつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pyongyang is Korea's oldest city but little of its history has been preserved 例文帳に追加

平壌は朝鮮で一番古い都市だが、歴史的なものはほとんど残っていない - 日本語WordNet

Because little progress has been made in the development of the area along the line to be extended, Kintetsu is cautious about the construction. 例文帳に追加

沿線の開発があまり進んでいないということで、近鉄が建設に慎重なため - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electromagnetic steel sheet with such magnetic properties as to be extremely little degraded even after the steel sheet has been helical-worked.例文帳に追加

ヘリカル加工を行っても磁気特性の劣化が極めて小さい電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

"It has long been an axiom of mine that the little things are infinitely the most important. 例文帳に追加

「長年僕の原理としてきたことですが、小さなことは何よりもきわめて重要なんです。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The tramline remained unfinished for a little distance up to Nanase where roadbeds had been completed, but the tramline has never been extended up to Nanase. 例文帳に追加

先に路盤が完成していた七瀬まであと少しの距離であったが、ついに七瀬までレールが延びることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But little does Alex know that the emperor has been under a 2,000-year-old curse and that Alex has awoken him. 例文帳に追加

しかし，その皇帝が2000年の呪(のろ)いにかけられていて，自分が彼を目覚めさせたということをアレックスは知る由(よし)もない。 - 浜島書店 Catch a Wave

It has been found that a quaternary ammonium ultra strong acid salt (A) has an excellent anti-fungal action against Trichophyton, and is little irritative to the skins.例文帳に追加

第４級アンモニウム超強酸塩（Ａ）が、白癬菌に対して優れた抗菌作用を有し、皮膚への刺激性が少ないことを見出した。 - 特許庁

To provide an Al alloy plate which has superior hem formability, has little bending anisotropy, has high strength after having been painted and baked, causes little aging at room temperature, and is suitable for an automotive body sheet.例文帳に追加

ヘム加工性が優れ、曲げ異方性が少なく、塗装焼付け後の強度が高く、室温での経時変化も少ない、自動車ボディシートに適したＡｌ合金板を提供する。 - 特許庁

To provide an Al alloy plate which has superior hem formability, has little bending anisotropy, can adequately adjust the strength after having been painted and baked, causes little aging at room temperature, and is suitable for an automotive body sheet.例文帳に追加

ヘム加工性が優れ、曲げ異方性が少なく、塗装焼付け後の強度を適切に調整でき、室温での経時変化も少ない、自動車ボディシート等に適したＡｌ合金板を提供する。 - 特許庁