「local based」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SPEECH RECOGNITION TECHNIQUE BASED ON LOCAL INTERRUPT DETECTION例文帳に追加

ローカルなインターラプト検出に基づく音声認識技術 - 特許庁

Based on what he buys at the local liquor store, he's a wine snob.例文帳に追加

地元の酒屋での購入履歴から - ワイン通です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in the Japanese North and South Dynasty and the Muromachi era, a local-based lord of the manor 例文帳に追加

南北朝,室町時代における在地領主 - EDR日英対訳辞書

The local leakage controller 40 detects an amount of the local leakage caused by the orthogonal mixer 10 based on the local leakage detected by the local leakage detector 30 and suppresses the amount of the local leakage.例文帳に追加

ローカルリーク制御部４０は、ローカルリーク検出部３０で検波されたローカルリークに基づいて直交ミキサ部１０に起因したローカルリーク量を検出し、そのローカルリーク量を抑圧する。 - 特許庁

The Sassa clan was a local clan based in the Hira-jo Castle in Kasugai County of Owari Province. 例文帳に追加

佐々氏は尾張国春日井郡比良城に拠った土豪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The establishment of an agriculture-based society generated local communities. 例文帳に追加

農耕社会の成立によって地域集団が形成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A local mean (DC) value is computed based on the pixel value differences.例文帳に追加

局所平均（ＤＣ）値が、ピクセル値差に基づいて計算される。 - 特許庁

He is from a family of the Fukasu clan that was a local ruling family based in Shimousa Province. 例文帳に追加

下総国を本拠とする豪族・深栖氏の一族であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INTEGRATED CLIENT HELP VIEWER FOR INTERNET-BASED AND LOCAL HELP CONTENT例文帳に追加

インターネットベースおよびローカルのヘルプコンテンツ用の統合クライアントヘルプビューア - 特許庁

Local-based za were sometimes established; for example, village-based za called 'sato-za' and town-based za called 'machi-za' were formed. 例文帳に追加

また、地縁的結合をもって結成される場合もあり、「里座」・「町座」と呼ばれる里単位・町単位の座も結成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of the station was decided based on the opinions of local residents. 例文帳に追加

同署の名称は地域住民の意見に基づいて決定された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kyo-style ramen is a bland ramen created based Kyo kaiseki (Kyoto's traditional local cuisine). 例文帳に追加

京風ラーメンとは京懐石を意識して作られた薄味のラーメン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, based on local investigation there is less possibility of its being a natural hybrid. 例文帳に追加

しかし、現地調査から自然交雑の可能性は否定的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A local oscillator 103 generates a local signal based on the divided reference frequency signal.例文帳に追加

局部発振器１０３は、分周された基準周波数信号よりローカル周波数のローカル信号を生成する。 - 特許庁

As Ritsuryo system (the system of the centralized regime based on the ritsuryo code) broke down, local provinces, later, local manors, began to use sho of their own. 例文帳に追加

律令制の崩壊につれ、各国、後に各地の荘園で勝手な升が使われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Local Autonomy Act, based on the Constitution of Japan Article 92, defines a village (son, mura) as one of local public authorities. 例文帳に追加

日本国憲法第92条に基づく地方自治法では、村（そん、むら）は地方公共団体の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A local tomographic image generating part 38 generates a local tomographic image based on the crossing position and the volume data.例文帳に追加

局所断層画像生成部３８は、交差位置とボリュームデータに基づいて局所断層画像を生成する。 - 特許庁

Both programs are implemented under partnership between local governments, and community-based placement centers and local companies.例文帳に追加

いずれのプログラムも地方政府と地域の職業紹介センター、地方企業のパートナーシップの下に実施される。 - 経済産業省

She was a daughter of IGA no Tomomitsu, who was a gozoku (a member of a local ruling family) from the FUJIWARA no Hidesato house based in the Kanto region. 例文帳に追加

藤原秀郷流の関東の豪族、伊賀朝光の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an embodiment, texture-synthesizing technique based on a local vicinity comparison between examples and targets can be combined with procedural modeling based on local growth.例文帳に追加

実施形態は、見本とターゲットの局所的近隣比較に基づくテクスチャ合成テクニックと、局所的成長に基づく手続き的モデリングを結合できる。 - 特許庁

The motion vectors of the reference block is detected based on a local maximum value or a local minimum value of frequencies of the histogram table.例文帳に追加

このヒストグラムテーブルの度数の極大値または極小値に基づいて、参照ブロックの動きベクトルを検出する。 - 特許庁

A game device detects the current position based on a signal from a GPS satellite 41 to discriminate a local region covering the current position based on local region data showing the ranges of respective local regions and regional feature data of regional language or the like showing the features of the respective local regions.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星４１からの信号に基づいて現在位置を検出し、各地域の範囲を示す地域データと、各地域の特徴を示す地域言語等の地域特徴データとに基づいて現在位置を含む地域を判別する。 - 特許庁

It is hoped that SMEs based on the local demand such as these will be able to use their potential to play an important role in identifying local needs and contributing to town development and local reconstruction. 例文帳に追加

こうした地域に根ざした中小企業が地域のニーズを把握し、潜在力を発揮して、まちづくりや地域の復興に大きな役割を果たすことが期待される。 - 経済産業省

The local map is updated based on the shape of surrounding environment and the position of the arm.例文帳に追加

ローカルマップは、周囲の環境の形状とアームの位置に基づいて更新される。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATIC GENERATION OF SEARCH RESULT BASED ON LOCAL INTENTION例文帳に追加

ローカル意図に基づいて検索結果を自動生成するためのシステムおよび方法 - 特許庁

FLOW-BASED SELECTIVE REVERSE TUNNELING IN WIRELESS LOCAL-AREA NETWORK(WLAN)-CELLULAR SYSTEMS例文帳に追加

ワイヤレスローカルエリアネットワーク（ＷＬＡＮ）−セルラシステムにおけるフローベースの選択的リバーストンネリング - 特許庁

The Internet server specifies the original local server based on the host name sent from the terminal and sends 2nd information based upon the 1st information to the local server.例文帳に追加

インターネットサーバーは、端末から送信されてきたホスト名に基づいて元のローカルサーバーを指定し、ローカルサーバーに、第１情報に基づく第２情報を送信する。 - 特許庁

Each local court was later transformed into a fu or ken (prefecture) administrative unit in sequence based on the system. 例文帳に追加

これに従って、各裁判所は順次、府または県に変更されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on Gun-ku-cho-son Henseiho (Act for the alignment of local government system), the Tsuzuki county public office was placed in Tanabe-mura village. 例文帳に追加

-郡区町村編制法に基づき田辺村に綴喜郡役所を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a local sweet of Tokushima Prefecture made by Hallelujah Seika Co., Ltd. (confectionary makers) based in Tokushima Prefecture. 例文帳に追加

徳島県の株式会社ハレルヤ(製菓業)の製造する徳島の郷土菓子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 10, 1978: The denomination of the entire line was changed from a tramway, which was defined based on the Tramways Act, to a railway based on the Local Railways Act. 例文帳に追加

1978年（昭和53年）3月10日全線を軌道法に基づく軌道から地方鉄道法に基づく鉄道に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A method of adaptive local image similarity measurement based on the L_1 distance measure is described.例文帳に追加

Ｌ_1距離測度に基づく適応的局所画像相似性測定の方法を説明する。 - 特許庁

April 25, 1922: the Keihan Electric Railway obtained permission to operate railways based on the Local Railway Act. 例文帳に追加

1922年（大正11年）4月25日京阪電気鉄道、地方鉄道法による許可取得。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The generation of the local time is controlled so that the difference between the local counter value difference and the global time difference is reduced based on the difference between the local counter value difference and the global time difference.例文帳に追加

そしてローカルカウンタ値差分とグローバル時間差分との差に基づき、ローカルカウンタ値差分とグローバル時間差分との差が小さくなるように、ローカル時間の生成を制御する。 - 特許庁

In the local oscillator A and the local oscillator B, based on the reference oscillation signal, local oscillation signals are generated and supplied to a first MIX 22 and a second MIX 24.例文帳に追加

局部発振器Ａおよび局部発振器Ｂでは、基準発振信号に基づいて局部発振信号を生成して第１のＭＩＸ２２および第２のＭＩＸ２４に供給する。 - 特許庁

The fluctuation in the local characteristic amount based on the geometric fluctuation in the local characteristic amount is evaluated, and similarity of the image is calculated based on a result of the evaluation.例文帳に追加

そして局所特徴量における幾何学的な変動に基づく当該局所特徴量の変動を検定し、検定の結果に基づいて、画像の類似度を算出する。 - 特許庁

To monitor an embryo of local corrosion (pitting corrosion) of carbon steel in a water system, and to adopt a proper local-corrosion preventing countermeasure based on a monitored result therein, before the embryos of local corrosion are frequently generated to be brought to progressive local corrosion.例文帳に追加

水系における炭素鋼の局部腐食（孔食）萌芽をモニタリングし、このモニタリング結果に基いて、局部腐食萌芽が頻繁に発生し、進展性の局部腐食に到る前に、適切な局部腐食防止対策を講じる。 - 特許庁

To provide a method for providing a local network management service which manages equipment configuring a local network based on a management policy of a user from an external network alternatively.例文帳に追加

ローカルネットワークを構成する機器を、外部ネットワークから代行して管理するローカルネットワーク管理サービス提供方法を提供すること。 - 特許庁

It sets multiple local areas to each of the multiple partial areas, selects local areas including the area other than the background area from the multiple local areas based on the detection result, and calculates a local characteristic amount from the selected local areas.例文帳に追加

複数の部分領域の各々に対して複数の局所領域を設定し、上記検知結果に基づいて複数の局所領域の中から背景領域以外の領域を含む局所領域を選択し、当該選択した局所領域から局所特徴量を算出する。 - 特許庁

An image binarization device 1 comprises: a local region image cut out part 124 for cutting out a local region from an image to be binarized; a local region threshold setting part 125 for setting a threshold value of binarization processing based on a pixel value of the cut out local region; and a local binarization processing part 126 for performing the binarization processing based on the set threshold value.例文帳に追加

画像２値化装置１が、２値化対象画像から局所領域を切り出す局所領域画像切出部１２４と、切り出された局所領域の画素値に基づいて２値化処理の閾値を設定する局所領域閾値設定部１２５と、設定された閾値に基づいて２値化処理を行う局所２値化処理部１２６とを具備する。 - 特許庁

A local gradient can be calculated based on four directions for every pixel of an image.例文帳に追加

画像の各画素について、局所的な勾配が４方向に従って計算することができる。 - 特許庁

To provide a flow-based selective reverse tunneling in wireless local-area network (WLAN)-cellular systems.例文帳に追加

ワイヤレスローカルエリアネットワーク（ＷＬＡＮ）−セルラシステムにおいてフローベースの選択的リバーストンネリングを提供する。 - 特許庁

An integrated module 42 is constructed of motion pattern learning models based on a local expression scheme.例文帳に追加

統合モジュール４２をローカル表現スキームによる運動パターン学習モデルにより構成する。 - 特許庁

To image an object, and improve accuracy in correcting a local position to take place based on the image.例文帳に追加

対象物を撮像し、その画像に基づいて行う局所的な位置補正の精度を高める。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CATHETER-BASED ANNULOPLASTY USING LOCAL PLICATION例文帳に追加

局所的ひだ形成術を使用するカテーテルベースの輪状形成術のための方法および装置 - 特許庁