「lockout」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in a labor dispute, the act of closing a factory, called lockout 例文帳に追加

労働争議で工場閉鎖をすること - EDR日英対訳辞書

To provide an anti-lockout implement which can prevent lockout from a window.例文帳に追加

窓からの閉め出しを防止することができるようにした閉め出し防止具を提供することである。 - 特許庁

Another lockout is a fire trigger EAP lock.例文帳に追加

別のロックアウトは、発射トリガーＥＡＰロックである。 - 特許庁

To provide an effective lever lockout assembly.例文帳に追加

効果的なレバーロックアウト組立体を提供すること。 - 特許庁

To provide a lockout function due to locking to a switch cover.例文帳に追加

スイッチカバーへの施錠によるロックアウト機能を備える。 - 特許庁

I have no idea what you're saying... but you can't break the lockout code.例文帳に追加

なんて言ってるかわからない だがロックコードは解除できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a linear surgical stapler including an improved lockout mechanism capable of performing clear displaying to indicate that the lockout mechanism is started and overcoming the defect of the conventional lockout mechanism.例文帳に追加

ロックアウト機構が起動されたことを明確に示す表示を与えると共に、従来のロックアウト機構の欠点を克服することができるように改良されたロックアウト機構を備えた直線状の外科用ステープラを提供する。 - 特許庁

This bid management device 1 comprises a lockout management part 12 determining, based on a given determination condition, whether transmission of bid information from a participant terminal 2 is limited or not, and a lockout timer 13 determining the timing of executing the determination in the lockout management part 12, in which the lockout timer 13 is operated according to generation of a predetermined lockout timer operation event.例文帳に追加

本発明にかかる入札管理装置１は、所定の判定条件に基づいて、参加者端末２からの入札情報の送信を制限するか否かを判定するロックアウト管理部１２と、ロックアウト管理部１２での判定を実施するタイミングを決定するロックアウトタイマ１３とを備えており、所定のロックアウトタイマ作動イベントの発生に応じてロックアウトタイマ１３を作動する。 - 特許庁

Little did I think that they would take [resort to] the extreme step of a lockout. 例文帳に追加

彼らがロックアウトという極端なことまでしようとは思わなかった. - 研究社 新和英中辞典

To provide a linear surgical stapler adapted for applying a plurality of surgical fasteners to body tissue by obtaining a lockout mechanism which provides a clear indication that the lockout mechanism has been activated and overcomes the other shortcomings of prior art lockout mechanisms.例文帳に追加

ロックアウト機構が作動されたことを明瞭に指示し、しかも、従来技術のロックアウト機構の他の欠点に打ち克つ、改善されたロックアウト機構を得て、複数の外科用留め具を体組織に取り付けるのに適合した外科用ステープラーを提供する。 - 特許庁

A lockout mechanism interacts with the cartridge housing for selective activation and deactivation.例文帳に追加

ロックアウト機構は、該カートリッジハウジングと相互作用して、始動および停止を選択する。 - 特許庁

The lockout mechanism includes a swing gate tab, such that firing of the linear surgical stapler rotates the swing gate tab releasing a lockout lever for preventing further firing of the used cartridge housing.例文帳に追加

このロックアウト機構は、外科用ステープラの発射で、スイングゲートタブを回転させることで、使用されたカートリッジハウジングの更なる発射を防止するためにロックアウトレバーを解除する。 - 特許庁

To provide an image forming device, a lockout control method and an information recording medium, which hold favorably security, while reducing labors for a manager when releasing lockout.例文帳に追加

ロックアウト解除における管理者の労力を軽減しつつ、セキュリティを好適に保持する画像形成装置、ロックアウト制御方法、及び、情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁

(1) An electrically conductive column 3 is installed in one circuit 2 of the lockout switch 1.例文帳に追加

（イ）ロックアウトスイッチ１の一方の回路２に、電気伝導性の支柱３を取り付ける。 - 特許庁

The surgical instrument 300 comprises a handle, a battery 64, a motor 65, and a lockout system 316.例文帳に追加

手術器具３００は、ハンドル、バッテリ６４、モータ６５、およびロックアウトシステム３１６を含む。 - 特許庁

(i) In the case where a situation of strike or lockout has arisen or has been settled. 例文帳に追加

一　同盟罷業又は作業所閉鎖の事態が、発生したとき又は解決したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a surgical stapler having a firing lockout for an unclosed anvil.例文帳に追加

閉じていないアンビルに対する発射ロックアウトを備えた外科用ステープラを提供すること。 - 特許庁

To realize lockout with a simple structure, without using extra components, such as covers.例文帳に追加

カバー等の余分な部品を用いることなく簡単な構造のもとにロックアウトを実現する。 - 特許庁

Otherwise, the single lockout prevents firing when the staple cartridge is missing or spent.例文帳に追加

ステープルカートリッジが存在しないまたは使用済みの場合は、単一ロックアウトが発射を防止する。 - 特許庁

An exemplary lockout is a spring-energized side nail firing mechanism effected by an EAP block actuator.例文帳に追加

あるロックアウトは、ＥＡＰブロックアクチュエータによって有効になるばね付勢側爪発射機構である。 - 特許庁

The lockout mechanism interacts with the cartridge housing for selective activation and deactivation.例文帳に追加

ロックアウト機構は、選択的に起動させ、かつ停止させるためにカートリッジハウジングと相互作用している。 - 特許庁

An energy-driven firing lockout system prevents the operation of the surgical apparatus under various conditions.例文帳に追加

エネルギ作動式発射ロックアウトシステムは、多数の条件の下で外科用装置の作動を阻止する。 - 特許庁

The lockout slide 44 is slidable to a lockout position wherein the ridge portion 56 is received by the notch 74 and the ridge is engageable with the arms 70, 72 to prevent rotation of the lever member 24.例文帳に追加

ロックアウト滑動部４４は、隆起部５６が切欠き７４により受容され且つレバー部材２４の回転を防止するために腕部７０，７２と係合可能であるロックアウト位置へ滑動可能である。 - 特許庁

(5) Another one circuit 6 of the lockout switch 1 is installed in a part of the electrically conductive enclosure 9.例文帳に追加

（ホ）電気伝導性の囲み９の一部に、ロックアウトスイッチ１のもう一方の回路６を取り付ける。 - 特許庁

Adoption of the lock mechanism 21 allows sure elimination of occurrence of the so-called lockout.例文帳に追加

こういった錠前機構２１の採用によれば、いわゆるロックアウトの発生は確実に排除されることができる。 - 特許庁

To provide a shock absorber equipped with a liquid-operated lockout mechanism for removing reaction generated by a piston rod.例文帳に追加

ピストンロッドによって生じる反力を取り除くことができる液圧ロックアウト機構を備えたショックアブソーバを提供すること。 - 特許庁

For reducing the noise such as shaking or the like from the child lockout cam in the vibration environment, a flexible tab is monolithically extended from a plate of the door handle assembly to press a cam part enlarged in the direction of the radius on the child lockout cam to the side, and a journal of the child lockout cam is thereby energized to an inside wall of a bearing appature through which the journal can pass.例文帳に追加

振動環境におけるチャイルドロックアウトカムからの、例えばがたつき等の騒音を低減するために、可撓性タブがドアハンドルアセンブリのプレートから一体的に延びてチャイルドロックアウトカム上の半径方向に拡大されたカム部分を側方に圧迫するようにし、それによってチャイルドロックアウトカムのジャーナルを、このジャーナルが通るベアリングアパーチャの内部壁に対して付勢する。 - 特許庁

Furhter, receipt of bid information transmitted from the participant terminal 2 is limited based on the determination in the lockout management part 12.例文帳に追加

さらに、ロックアウト管理部１２での判定に基づいて、参加者端末２から送られる入札情報の受信を制限する。 - 特許庁

The transmission is energized so that the instrument cannot fire unless an electric lockout mechanism, such as an electroactive polymer (EAP) actuator, is actuated.例文帳に追加

電気活性ポリマー（ＥＡＰ）アクチュエータなどの電動ロックアウト機構が作動しない限り発射できないように付勢されている。 - 特許庁

A door handle assembly includes the child lockout cam turning between a first lock position and a second lock releasing position for the door handle.例文帳に追加

ドアハンドルアセンブリが、ドアハンドルに関して第一ロック位置と第二ロック解除位置との間で旋回するチャイルドロックアウトカムを含む。 - 特許庁

In the case where a situation of strike or lockout has arisen or has been settled: as means of settling international disputes 例文帳に追加

同盟罷業又は作業所閉鎖の事態が、発生したとき又は解決したとき: 国際紛争を解決する手段としては - 法令用語日英標準対訳辞書

To provide a structure for an automobile door handle and specially for a child lockout can capable of reducing or eliminating noises in a vibration environment.例文帳に追加

振動環境における騒音を低減もしくは除去する、自動車ドアハンドル、特にチャイルドロックアウトカムのための構造を提供する。 - 特許庁

A single lockout of a staple channel responds to the presence of a wedge sled in its unfired position to allow the firing bar to fire.例文帳に追加

ステープル溝の単一ロックアウトが、発射前の位置にウェッジスレッドが存在することに応答して、発射バーの発射が可能となる。 - 特許庁

The system includes a lockout to preclude execution of subsequently submitted scanning parameters, prior to the completion of a previously submitted scan job.例文帳に追加

この装置はロックアウトを含み、前に提出されたスキャンジョブが完了するまで、次に提出されたスキャニングパラメータの実行を止める。 - 特許庁

To provide a server device capable of lockout by terminal device regarding a plurality of terminal devices subordinate to one gateway device.例文帳に追加

１つのゲートウェイ装置の配下にある複数の端末装置について、端末装置毎にロックアウトすることが可能なサーバ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lock control device which eliminates a fear of a lockout and enables authentication of a user to be surely realized with high reliability.例文帳に追加

ロックアウトの心配がなく、しかも、確実に高い信頼性で利用者の認証を実現することができる錠前制御装置を提供する。 - 特許庁

A single lockout of the elongate channel responds to the presence of a wedge sled in its unfired position to allow the firing bar to fire.例文帳に追加

細長い溝形部材の単一ロックアウトが、ウェッジスレッドが発射されていない位置に存在することに応じて発射バーの発射を可能にする。 - 特許庁

For more details, the child lockout cam includes a latch equipped with an appature, and in the first lock position, a hook loacated at the lower side of the door handle passes through the apparture.例文帳に追加

より詳細には、チャイルドロックアウトカムはアパーチャを備えたラッチを含み、第一ロック位置において、ドアハンドルの下側のフックが上記アパーチャを通る。 - 特許庁

Policy settings at a lower policy level may override policy settings at a higher policy level, which may be inhibited with a lockout mechanism.例文帳に追加

下位ポリシレベルにおけるポリシセッティングは高位ポリシレベルにおけるポリシセッティングをオーバーライドすることが可能であり、これは、ロックアウト機構で禁止することができる。 - 特許庁

To provide a lockout device and indicator, which informs an operator that a consumable needs to be replenished and which reliably replaces the consumable with a correct one.例文帳に追加

消耗品を補給する必要を操作者に知らせ、正しい消耗品に取り替えられることを確実にするロックアウト機器及び表示装置。 - 特許庁

A liquid pressure-operated lockout mechanism acts so as to dump the movement of the piston rod 16 of a shock absorber 10 when the rod 16 moves from a completely extended condition.例文帳に追加

液圧ロックアウト機構は、ピストンロッドが完全な伸長状態から移動するとき、ショックアブソーバ１０のピストンロッド１６の動きを減衰するように作用する。 - 特許庁

There is provided methods of replenishing at least one consumable in a printer system having at least one channel with a lockout device and an indicator.例文帳に追加

ロックアウト機器及び表示装置を備える少なくとも１つのチャネルを有するプリントシステム内で少なくとも１つの消耗品を補給する方法を提供する。 - 特許庁

The input control system may also include an autopilot lockout mechanism that increases the force profile experienced by the pilots when autopilot mode is entered.例文帳に追加

制御入力システムは、オートパイロットモードにしたときに両操縦士が体感する力のプロフィールを増大させるオートパイロットロックアウトメカニズムを更に含んでもよい。 - 特許庁

The forceps further include a lockout switch operatively coupled to at least one of the at least one handle and the at least one shaft member.例文帳に追加

この鉗子はさらに、上記少なくとも１つのハンドルおよび上記少なくとも１つのシャフト部材の少なくとも１つに作動可能に連結されるロックアウトスイッチを含む。 - 特許庁

To provide a lock device which can be retained in an unlocked state compared with an existing device and can prevent lockout when a sliding screen is closed without operating a handle.例文帳に追加

ハンドルを操作せずに障子を閉めた際に、従来と比較して錠装置を解錠状態に保持することができ、締め出しの発生を抑制することが可能な錠装置を提供する。 - 特許庁