「long saw」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fixed abrasive grain type wire saw which can solve such a problem of a resin bond method that a life is short, such a problem of an electrodeposition method that a productivity is low and a cost is high and such a problem of a brazing method that a high carbon steel cannot be used, resulting in cost disadvantages, and which can adjust a quantity of abrasive grains, has a long life and is high in productivity.例文帳に追加

レジンボンド法で問題とされている寿命が短い点、電着法で問題とされている生産性が悪くコスト高であるという点、ろう付け法で問題とされている高炭素鋼が使えずコスト的に優位でないという点をいずれも解決でき、砥粒の多寡の調整も可能な長寿命で生産性の高い固定砥粒式ワイヤソーを提供せんとする。 - 特許庁

In the transmission module consisting of a rectangular mounted printed circuit board, an IF filter 102, an up-converter 103, a balun 104, a local amplifier 105, an RF-SAW filter 106, an AGC amplifier 107, a driver amplifier 108, and a shield case 109, ground patterns 101 connecting long sides of the printed circuit board completely separate the mounted components.例文帳に追加

矩形状の実装基板とＩＦフィルタ１０２、アップコンバータ１０３、バラン１０４、ローカルアンプ１０５、ＲＦ−ＳＡＷフィルタ１０６、ＡＧＣアンプ１０７、ドライバーアンプ１０８、シールドケース１０９からなる送信モジュールにおいて、実装部品の間を、基板の長辺同士を結ぶグランドパターン１０１により完全に分割したことを特徴とするものである。 - 特許庁

In light of the fact that disparities remain in economic levels within the region and that, as we saw in Chapter 2, over the long-term the birthrate continues to fall and society continues to age in many of the countries and regions within East Asia, an important issue in this context is how to raise the level of quality and depth of human resources throughout the entire region.例文帳に追加

こうした中、域内においてその経済水準に依然格差が存在することや、第２章で見たように今後東アジア域内の多くの国・地域で長期的に少子高齢化が進展していくことにかんがみれば、東アジアにおいては、域内全体で人材の質やその厚みをいかに底上げしていくかが重要となる。 - 経済産業省

The Blair administration which came to power in 1997 saw the solution to these issues in boosting the skills and work incentive of young people and the long-term unemployed to encourage their participation in the labor market. The “Welfare to Work” program was formulated accordingly and piloted in certain areas before the “New Deal” policy was implemented in April 1998.例文帳に追加

1997年に成立したブレア政権は、これらの問題に対処するためには、若年者や長期失業者の就労意欲や技能を高め、労働市場への参加を促すことが必要であるとの観点から、「Welfare to Work （福祉から就労へ）」プログラムを策定し、一部の地域における先行的導入を経て1998年４月より「ニューディール政策」を実施している。 - 経済産業省

It seems that factors behind the expansion of the deficit margin of balance of returns on government investment include an increase in the amount of interest payments due to the 2 facts: that investment in US Treasury bonds and US government agency bonds from overseas has been expanding year to year, and that from 2004 onward, short-term interest rates—and from 2005 onward, not only short-term interest rates, but also long-term interest rates—saw an underlying upward trend (Figure 1-2-6 and Figure 1-2-7).例文帳に追加

政府投資収益収支の赤字幅拡大は、海外からの米国国債や米国政府機関債への投資が年々拡大していること、2004 年以降短期金利が、2005 年以降は短期金利に加えて長期金利も上昇基調となったことによる利払い額の増加などが影響していると考えられる（第1-2-6図、第1-2-7図）。 - 経済産業省

The present recovery dating from the trough in the first quarter of 2002 began with exports leading the way and has continued over a long period underpinned by private non-residential investment. Regions prospered where machinery-related industries are concentrated, such as transport equipment and general machinery that have direct links to exports. On the other hand, regions which have traditionally depended on public works projects saw their margin of improvement decline in terms of business confidence and employment indices.例文帳に追加

2002年第1四半期を景気の谷とした今回の景気回復は、輸出主導で始まり、民間設備投資によって支えられる形で、長期間にわたり続いてきた。輸出に直結した輸送機械、一般機械などの機械関連業種が集積する地域が活況を呈する一方で、従来からの公共事業に依存してきた地域は景況感、雇用指標において改善幅が小さくなっており、地域間のばらつきが見られる。 - 経済産業省