| 例文 |
long windowの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 228件
There is no window in this long long corridor!例文帳に追加
これだけ長い廊下に 窓がひとつもない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
00>=40 .vs 0u0int type;/* CreateNotify */unsigned long serial;/* # of last request processed by server */Bool send_event;/* true if this came from a SendEvent request */Display *display;/* Display the event was read from */Window parent;/* parent of the window */Window window;/* window id of window created */int x, y;/* window location */int width, height;/* size of window */int border_width;/* border width */Bool override_redirect;/* creation should be overridden */} XCreateWindowEvent; When you receive this event, the structure members are set as follows.The type member is set to the event type constant name that uniquely identifies it.例文帳に追加
type メンバはイベントの型を一意に識別する定数の名前である。 - XFree86
in Japan, a Japan Railways ticket "window called" a green window where one can purchase long-distance reservation tickets 例文帳に追加
緑の窓口というJRの指定券や長距離切符を扱う窓口 - EDR日英対訳辞書
The dimensions of the window are 150 cm long by 120 cm wide.例文帳に追加
その窓の寸法は縦が150センチで横が120センチだ - Eゲイト英和辞典
00>=40 .vs 0u0int type;/* ConfigureNotify */unsigned long serial;/* # of last request processed by server */Bool send_event;/* true if this came from a SendEvent request */Display *display;/* Display the event was read from */Window event;Window window;int x, y;int width, height;int border_width;Window above;Bool override_redirect;} XConfigureEvent; When you receive this event, the structure members are set as follows.The type member is set to the event type constant name that uniquely identifies it.例文帳に追加
type メンバには、イベントの型を一意に識別する定数名が設定される。 - XFree86
00>=40 .vs 0u0int type;/* ReparentNotify */unsigned long serial;/* # of last request processed by server */Bool send_event;/* true if this came from a SendEvent request */Display *display;/* Display the event was read from */Window event;Window window;Window parent;int x, y;Bool override_redirect;} XReparentEvent; When you receive this event, the structure members are set as follows.The type member is set to the event type constant name that uniquely identifies it.例文帳に追加
type メンバには、イベント型を一意に認識するための定数名が設定される。 - XFree86
00>=40 .vs 0u0int type;/* DestroyNotify */unsigned long serial;/* # of last request processed by server */Bool send_event;/* true if this came from a SendEvent request */Display *display;/* Display the event was read from */Window event;Window window;} XDestroyWindowEvent; When you receive this event, the structure members are set as follows.The type member is set to the event type constant name that uniquely identifies it.例文帳に追加
type メンバはイベントの型を一意に識別する定数の名前である。 - XFree86
WINDOW FRAME OR DOOR FRAME MADE OF LONG FIBER- REINFORCED THERMOPLASTIC RESIN例文帳に追加
長繊維強化熱可塑性樹脂製窓枠または扉枠 - 特許庁
00>=40 .vs 0u0int type;/* MapRequest */unsigned long serial;/* # of last request processed by server */Bool send_event;/* true if this came from a SendEvent request */Display *display;/* Display the event was read from */Window parent;Window window;} XMapRequestEvent; When you receive this event, the structure members are set as follows.The type member is set to the event type constant name that uniquely identifies it.例文帳に追加
type メンバには、イベントの型を一意に識別する定数名がセットされる。 - XFree86
This is the residential building 1 to which a vertically long slit window 2 is attached in such a manner that the window is projected out from the exterior window 3 by a thickness D of the window frame 21.例文帳に追加
縦長のスリット窓2が、窓枠21の厚みD分だけ外壁3から突出するように取り付けられてなる住宅建物1である。 - 特許庁
00>=40 .vs 0u0int type;/* CirculateNotify */unsigned long serial;/* # of last request processed by server */Bool send_event;/* true if this came from a SendEvent request */Display *display;/* Display the event was read from */Window event;Window window;int place;/* PlaceOnTop, PlaceOnBottom */} XCirculateEvent; When you receive this event, the structure members are set as follows.The type member is set to the event type constant name that uniquely identifies it.例文帳に追加
type メンバには、イベントの型を一意に識別する定数名が設定される。 - XFree86
00>=40 .vs 0u0int type;/* CirculateRequest */unsigned long serial;/* # of last request processed by server */Bool send_event;/* true if this came from a SendEvent request */Display *display;/* Display the event was read from */Window parent;Window window;int place;/* PlaceOnTop, PlaceOnBottom */} XCirculateRequestEvent; When you receive this event, the structure members are set as follows.The type member is set to the event type constant name that uniquely identifies it.例文帳に追加
type メンバには、イベントの型を一意に識別する定数名が設定される。 - XFree86
00>=40 .vs 0u0int type;/* GravityNotify */unsigned long serial;/* # of last request processed by server */Bool send_event;/* true if this came from a SendEvent request */Display *display;/* Display the event was read from */Window event;Window window;int x, y;} XGravityEvent; When you receive this event, the structure members are set as follows.The type member is set to the event type constant name that uniquely identifies it.例文帳に追加
type メンバには、イベントの型を一意に識別する定数名が設定される。 - XFree86
00>=40 .vs 0u0int type;/* UnmapNotify */unsigned long serial;/* # of last request processed by server */Bool send_event;/* true if this came from a SendEvent request */Display *display;/* Display the event was read from */Window event;Window window;Bool from_configure;} XUnmapEvent; When you receive this event, the structure members are set as follows.The type member is set to the event type constant name that uniquely identifies it.例文帳に追加
type メンバには、イベントの型を一意に認識する定数の名前が設定される。 - XFree86
'%3n'), 'D' and 'M' can be prefixed with 'L'to generate long names, 'w' and 'W' also show the window flags if 'L' is given. 例文帳に追加
'w' と 'W' は 'L'を付けるとウィンドウのフラグも同時に表示する。 - JM
To provide structure for holding a glass plate hardly deformed even after the lapse of a long period of time after mounted to a window frame, in a window rail/stile used for a hinged window.例文帳に追加
開き窓に用いる窓框おいて、窓枠に装着後、長期間が経過しても変形が生じ難いガラス板の保持構造を提供すこと。 - 特許庁
00>=40 .vs 0u0int type;/* FocusIn or FocusOut */unsigned long serial;/* # of last request processed by server */Bool send_event;/* true if this came from a SendEvent request */Display *display;/* Display the event was read from */Window window;/* window of event */int mode;/* NotifyNormal, NotifyGrab, NotifyUngrab */int detail;/* * NotifyAncestor, NotifyVirtual, NotifyInferior, * NotifyNonlinear,NotifyNonlinearVirtual, NotifyPointer, * NotifyPointerRoot, NotifyDetailNone */} XFocusChangeEvent;typedef XFocusChangeEvent XFocusInEvent;typedef XFocusChangeEvent XFocusOutEvent; When you receive these events, the structure members are set as follows.The type member is set to the event type constant name that uniquely identifies it.例文帳に追加
type メンバはイベントの型を一意に識別するための定数名が設定される。 - XFree86
For example, you can drop a Long Range Validator on a blank spot on the page, which adds longRangeValidator1 to the Navigator window. 例文帳に追加
たとえば、ページの空白部分に「Long 範囲バリデータ」をドロップします。 これによって、「ナビゲータ」ウィンドウに longRangeValidator1 が追加されます。 - NetBeans
For example, you can drop a Long Range Validator on a blank spot on the page, which adds longRangeValidator1 to the Outline window. 例文帳に追加
たとえば、ページの空白部分に「Long 範囲バリデータ」をドロップします。 これによって、「アウトライン」ウィンドウに longRangeValidator1 が追加されます。 - NetBeans
The tube bundle has a relatively long clearance distance in the window, and a relatively short clearance distance in a position distant from the window.例文帳に追加
管巣は、窓において比較的大きい隙間距離と、窓から離れた位置に比較的小さい隙間距離とを有する。 - 特許庁
00>=40 .vs 0u0int type;/* KeymapNotify */unsigned long serial;/* # of last request processed by server */Bool send_event;/* true if this came from a SendEvent request */Display *display;/* Display the event was read from */Window window;char key_vector[32];} XKeymapEvent; When you receive this event, the structure members are set as follows.The type member is set to the event type constant name that uniquely identifies it.例文帳に追加
type メンバには、イベントの型を一意に識別する定数名が設定される。 - XFree86
00>=40 .vs 0u0int type;/* ResizeRequest */unsigned long serial;/* # of last request processed by server */Bool send_event;/* true if this came from a SendEvent request */Display *display;/* Display the event was read from */Window window;int width, height;} XResizeRequestEvent; When you receive this event, the structure members are set as follows.The type member is set to the event type constant name that uniquely identifies it.例文帳に追加
type メンバには、イベントの型を一意に識別する定数名が設定される。 - XFree86
00>=40 .vs 0u0int type;/* VisibiltyNotify */unsigned long serial;/* # of last request processed by server */Bool send_event;/* true if this came from a SendEvent request */Display *display;/* Display the event was read from */Window window;int state;} XVisibilityEvent; When you receive this event, the structure members are set as follows.The type member is set to the event type constant name that uniquely identifies it.例文帳に追加
type メンバには、イベントの型を一意に識別する定数名が設定される。 - XFree86
A ghastly light from the street lamp lay in a long shaft from one window to the door. 例文帳に追加
青ざめた街灯の光が長々と一筋、一つの窓からドアへと流れていた。 - James Joyce『死者たち』
To prevent falling off from a window frame bent portion, and maintaining good slidability of a lifting window plate for a long period.例文帳に追加
窓枠の湾曲部からの抜け落ちを防止するとともに、昇降窓板の摺動性を長期間にわたって良好に維持する。 - 特許庁
00>=40 .vs 0u0int type;/* ColormapNotify */unsigned long serial;/* # of last request processed by server */Bool send_event;/* true if this came from a SendEvent request */Display *display;/* Display the event was read from */Window window;Colormap colormap;/* colormap or None */Bool new;int state;/* ColormapInstalled, ColormapUninstalled */} XColormapEvent; When you receive this event, the structure members are set as follows.The type member is set to the event type constant name that uniquely identifies it.例文帳に追加
it.type メンバにはイベントの型を一意に識別する定数名が設定される。 - XFree86
00>=40 .vs 0u0int type;/* PropertyNotify */unsigned long serial;/* # of last request processed by server */Bool send_event;/* true if this came from a SendEvent request */Display *display;/* Display the event was read from */Window window;Atom atom;Time time;int state;/* PropertyNewValue or PropertyDelete */} XPropertyEvent; When you receive this event, the structure members are set as follows.The type member is set to the event type constant name that uniquely identifies it.例文帳に追加
type メンバには、イベントの型を一意に識別する定数名がセットされる。 - XFree86
To provide a paper for an envelope with a window, and a method for producing the paper for the envelope with the window which facilitate recycling of waste paper, provide high transparency, maintain the transparency for a long period, and enables a required transparent window easily.例文帳に追加
古紙として再生が容易であり、透明度が高く、長期間透明度が維持でき、簡便に必要な透明窓を設けることができるものとする。 - 特許庁
To provide a window regulator to prevent damages of a long body to be engaged with a sprocket and improve the durable service life of the long body.例文帳に追加
スプロケットに噛合する長尺体の損傷を防止して長尺体の耐久寿命を向上できるウインドウレギュレータを得る。 - 特許庁
00>=40 .vs 0u0int type;/* Expose */unsigned long serial;/* # of last request processed by server */Bool send_event;/* true if this came from a SendEvent request */Display *display;/* Display the event was read from */Window window;int x, y;int width, height;int count;/* if nonzero, at least this many more */} XExposeEvent; When you receive this event, the structure members are set as follows.The type member is set to the event type constant name that uniquely identifies it.例文帳に追加
type メンバには、イベントの型を一意に識別する定数名が設定される。 - XFree86
The structure for SelectionClearevents contains: 00>=40 .vs 0u0int type;/* SelectionClear */unsigned long serial;/* # of last request processed by server */Bool send_event;/* true if this came from a SendEvent request */Display *display;/* Display the event was read from */Window window;Atom selection;Time time;} XSelectionClearEvent; When you receive this event, the structure members are set as follows.The type member is set to the event type constant name that uniquely identifies it.例文帳に追加
type メンバには、イベントの型を一意に識別する定数の名前が設定される。 - XFree86
A side window opening 13 includes: a large window opening 13A which has a roughly rectangular shape long in the longitudinal direction of the vehicle, and a small window opening 13B which has a length shorter in the longitudinal direction of the vehicle than the large window opening 13A.例文帳に追加
側窓開口部13は、車両長手方向に長い略矩形状の大窓開口部13Aと、この大窓開口部13Aよりも車両長手方向の長さが短い小窓開口部13Bとを有する。 - 特許庁
To easily maintain a state of being adhered to a window glass over a long period of time.例文帳に追加
窓ガラスに対して容易に長期間にわたって貼着状態とさせることができるようにする。 - 特許庁
We welcome the work launched by the World Bank and partners on the creation of a long-term investment framework for clean energy and sustainable development and the upcoming creation by the IMF of a new window in the Poverty Reduction and Growth Facility (PRGF) to help poor countries respond to commodity shocks, including oil price hikes. 例文帳に追加
世銀及びIMFの関連する作業の進捗を歓迎。 - 財務省
To provide a window pane outer coating film maintaining colorless transparency over a long period.例文帳に追加
無色透明さを長期にわたって維持することができるガラス窓外張りフィルムを提供する。 - 特許庁
In the cassette 1, a push plate 7 is arranged which pushes the stacked cards C toward the long window 5.例文帳に追加
カセット1には、積層されたカードCを長窓5側に押圧する押し板7が配されている。 - 特許庁
that Della had worshipped long in a Broadway window. 例文帳に追加
その櫛のセットは、デラがブロードウェイのお店の窓で、長い間あがめんばかりに思っていたものでした。 - O. Henry『賢者の贈り物』
The music had died down as the ceremony began and now a long cheer floated in at the window, 例文帳に追加
式典の始まりとともに音楽がやみ、長く尾を引く喝采が窓のところから聞こえてきた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
The washing place 3 is adjacent to one long side 23 of the frame 21, and a bay window 15 is adjacent to the other long side 23.例文帳に追加
框21の一方の長辺23に洗い場3が隣接しているとともに、他方の長辺23に出窓15が隣接している。 - 特許庁
To provide an ultraviolet irradiation device wherein the possibility of damage to a window glass caused by the thermal deformation of a long-sized window frame structure constituting an ultraviolet irradiation window is lowered as much as possible.例文帳に追加
紫外線照射窓を構成する長尺な窓枠構造体の熱変形によりもたらされる窓ガラスの破損の可能性を低く抑えた紫外線照射装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
As long as the conditions previously discussed are met, this is the window used by the X server to report the event.例文帳に追加
先に議論した条件が満たされている限り、これは X サーバがイベントの通知に使うウィンドウである。 - XFree86
The pair of the long-side side plates 21a, 21b have a window 24 formed (long extended from an upper side to a lower side of the nearly trapezoid long-side side plates), and the window 24 is equipped with a reinforcing bridge 26 at a part equally dividing the window 24 in a length direction.例文帳に追加
一対の長辺側板21a、21bには、電子ビームの軌道方向に沿って(すなわち、略台形状である長辺側板21a、21bの上辺側から下辺側に長く延在する)窓24が形成されており、窓24には、当該窓24をその長手方向に等分する箇所に補強ブリッジ26が設けられている。 - 特許庁
The frame 15 for the window is equipped with parallel long sides 15a, short sides 15b, and connection parts 15c connecting the long sides 15a and the short sides 15b.例文帳に追加
窓用フレーム15は、平行となる長辺15aと、短辺15bと、長辺15aと短辺15bとを連結する連結部15cとを備えている。 - 特許庁
AUTOMOBILE WINDOW GLASS GUIDE, GUIDE STRUCTURE OF AUTOMOBILE WINDOW GLASS, METHOD OF MANUFACTURING AUTOMOBILE GLASS GUIDE, DEVICE OF MANUFACTURING AUTOMOBILE GLASS GUIDE, METHOD OF MANUFACTURING LONG SIZE PART FOR AUTOMOBILE AND DEVICE OF MANUFACTURING LONG SIZE PART FOR AUTOMOBILE例文帳に追加
自動車用窓ガラスガイド、自動車用窓ガラスのガイド構造、自動車用ガラスガイド製造方法、自動車用ガラスガイド製造装置、自動車用長尺部品製造方法及び自動車用長尺部品製造装置 - 特許庁
The fuel supply window 17 is formed into a long circular hole long vertically in the lower direction, and a lid body 18 opening and closing the fuel supply window 17 is provided in the left side face part 12C of the cab 12.例文帳に追加
そして、この燃料用給油窓17は上,下方向に縦長な長円形穴として形成すると共に、キャブ12の左側面部12Cにはこの燃料給油窓17を開閉する蓋体18を設ける。 - 特許庁
To shield the whole of a window as much as possible even when a shade is drawn out from a short-side side to a long-side side by arranging a storage device at the short-side side regarding the window having the opposed long-side and short-side.例文帳に追加
対向する長辺と短辺とを有する窓について、短辺側に収納装置を配置して短辺側から長辺側にシェードを引き出す場合にも、なるべく窓全体を遮蔽可能にすること。 - 特許庁
The antenna element of the plate antenna 1 is constituted of a copper foil 11 printed on a printed board 12, and provided with a horizontally long rectangular window.例文帳に追加
プレートアンテナ1のアンテナエレメントは、プリント基板12に印刷された銅箔11でなり、横長矩形の窓を有する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE GIFT OF THE MAGI” 邦題:『賢者の贈り物』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)