| 意味 | 例文 |
loop and loopの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8361件
A loop detection part 31 extracts a maximum loop number and loop position information from a cut independent character image and sends them out to a character decision part 33.例文帳に追加
ループ検出部31は、切り出された独立文字画像から最大ループ数とループ位置情報を抽出して文字判定部33に送出する。 - 特許庁
An antenna portion 1 has a receiving loop antenna 10, a transmitting loop antenna 11, and self-resonant loop antennas 12 and 13, which are arranged on a same plane substrate.例文帳に追加
アンテナ部1は、受信用ループアンテナ10、送信用ループアンテナ11、自己共振用ループアンテナ12、13を有し、同一平面基板上に配置される。 - 特許庁
When the loop control statement is recognized by the loop list structure analyzing part 11, a loop transformation part 12 registers a leading address of the list structure data processed by the recognized loop control statement in an arrangement element in work, and transforms the loop control statement into a loop control statement for counting a number of the list structure data.例文帳に追加
ループ変形部12は、ループリスト構造解析部11によりループ制御文が認識されたときに、認識されたループ制御文を、リスト構造データの先頭アドレスを作業配列の配列要素に登録するとともにリスト構造データの個数を数えるループ制御文に変形する。 - 特許庁
To easily fix a hook-and-loop fastener band by attaching hook-and-loop fastener bands in plural portions of a table for a wheelchair or an arm chair, and fixing the hook-and-loop fastener bands to a table by bolts and rivets.例文帳に追加
従来は車椅子用テーブルを固定する面ファスナーが簡単に取り外れたり紛失すると、車椅子用テーブルが傾き上に置いたものが滑りやすい。 - 特許庁
This bag is provided with a loop-shaped tape (2) on each side for holding another tape (1) running between the side and the top to make a top loop and a side loop, so that a bag strap can be connected to either loop.例文帳に追加
ストラップの接合部付きバッグで、バッグにループ状のテープ(2)を設け、横部から上部へテープ(1)がループ状のテープ(2)を通り、横部、上部どちらでもストラップを接合したことを特徴とする。 - 特許庁
An RF coil 15 of the magnetic resonance photographing apparatus 1 comprises an original loop 51 and a conductor 53 connected to the original loop 51 so as to divide the original loop 51 into loop divisions 52A and 52B.例文帳に追加
磁気共鳴撮像装置1のRFコイル15は、原ループ部51と、原ループ部51を、分割ループ部52A、52Bに分割するように、原ループ部51に接続される導体53とを備える。 - 特許庁
The antenna includes a first loop part 16 provided along an outer edge of the card main body, and a second loop part 18 arranged on an inner side of the first loop part and serially connected to the first loop part.例文帳に追加
アンテナは、カード本体の外縁に沿って設けられた第1ループ部16と、第1ループ部の内側に配設されているとともに第1ループ部に直列に接続された第2ループ部18と、を有している。 - 特許庁
When both a main and a sub loop are normal (step S100) and a received loop of a main loop side reception section (FR) (step S102), if a transmission loop of its own station is a main loop side transmission section (FS) (step S104), normal connection is made (step S106).例文帳に追加
正副両ループが正常であって(ステップS100)、受信ループが正ループ側受信部(FR)の場合に(ステップS102)、自局の送信ループが正ループ側送信部(FS)であれば(ステップS104)、正常に接続されている(ステップS106)。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit (high frequency IC) for use in communication capable of detecting variations a loop gain of an amplitude control loop and correcting a loop band of a transmission circuit including a phase control loop and an amplitude control loop without the need for using an external measurement device.例文帳に追加
外部の測定装置を用いることなく、位相制御ループと振幅制御ループを有する送信回路の振幅ループ帯域のばらつきを検出して補正することができる通信用半導体集積回路(高周波IC)を提供する。 - 特許庁
To provide an injection hook structure in a hook-and-loop fastener and the hook-and-loop fastener which has the injection hook structure.例文帳に追加
面ファスナーにおける射出フック構造及び該射出フック構造を有する面ファスナーを提供する。 - 特許庁
Thereby since the influence of the position in the control of the servo motor is relatively lowered and the stable area of the speed is increased, a speed loop and the loop gain of a position loop can be heightened, and the cushion or the like of the speed loop and the position loop can be suppressed.例文帳に追加
これにより、サーボモータの制御における位置の影響を相対的に少なくし、速度の安定領域を増大させるので、速度ループや位置ループのループゲインを上げることが可能となり、速度ループと位置ループの緩衝等を抑えることができる。 - 特許庁
PHASE LOCK LOOP AND STATIC PHASE ERROR CONTROL METHOD例文帳に追加
位相同期ループ及び静止位相誤差制御方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR OUTER LOOP POWER CONTROL例文帳に追加
外部ループ電力制御のための方法およびシステム - 特許庁
LOOP SIMULATION APPARATUS, METHOD THEREFOR AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加
ループシミュレーション装置とその方法並びにそのプログラム - 特許庁
LOOP ADVERTISEMENT DISTRIBUTION SYSTEM AND ITS OPTIMIZING METHOD例文帳に追加
ループ広告配信システムならびにその最適化方法 - 特許庁
PRE-FILTER FOR SERVO CONTROL LOOP, AND APPLICATIONS THEREOF例文帳に追加
サーボ制御ループのためのプリフィルタおよびその応用 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR INSPECTING INSTRUMENTATION LOOP例文帳に追加
計装ループ検査方法および計装ループ検査システム - 特許庁
DIGITAL PHASE-LOCKED LOOP AND PHYSICAL QUANTITY DETECTION SENSOR例文帳に追加
デジタル位相同期回路および物理量検出センサ - 特許庁
GAIN CORRECTION CIRCUIT, PHASE-LOCKED LOOP CIRCUIT, AND FILTER CIRCUIT例文帳に追加
ゲイン補正回路、位相同期回路及びフィルタ回路 - 特許庁
To detect and prevent the pseudo lock of a carrier reproduction loop.例文帳に追加
キャリア再生ループの疑似ロックを検出、防止する。 - 特許庁
CONTROL SYSTEM AND METHOD FOR ADAPTATION OF CLOSED-LOOP FOR FLUID例文帳に追加
流体用の閉ループ適応制御システムと方法 - 特許庁
DELAY CIRCUIT, CLOCK GENERATION CIRCUIT AND PHASE LOCKED LOOP例文帳に追加
遅延回路、クロック生成回路及び位相同期回路 - 特許庁
SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT AND PHASE LOCKED LOOP CIRCUIT例文帳に追加
半導体集積回路およびフェーズ・ロックド・ループ回路 - 特許庁
LOOP AERIAL AND NONCONTACT IC CARD READER/WRITER例文帳に追加
ループアンテナ及び非接触ICカード読取/書込装置 - 特許庁
PHASE LOCKED LOOP CIRCUIT AND SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加
位相同期ループ回路および半導体集積回路 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR DIAGNOSING LOOP OF DISK ARRAY DEVICE例文帳に追加
ディスクアレイ装置のループ診断システム及びその方法 - 特許庁
said he putting his finger upon the little disc and loop of the hat-securer. 例文帳に追加
と、帽子止めの小さな輪の上に指を置いた。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
To obtain a hook-and-loop fastener with a polishing layer by providing a polishing layer directly on the reverse surface of a hook-and-loop fastener, so as to integrate the polishing layer and the hook-and-loop fastener.例文帳に追加
この発明は、面ファスナーの裏面へ、研磨層を直接設け、研磨層と面ファスナーとを一体化して研磨層付き面ファスナーを得ることを目的としたものである。 - 特許庁
A first hook and loop fastener 5a is attached to lower ends of a pair of vertical tapes 4 of a ladder tape; a second hook and loop fastener 5b, to which the first hook and loop fastener 5a can be bonded in a positionally adjustable manner, is attached to the bottom rail 3; and the first hook and loop fastener 5a is bonded to the second hook and loop one 5b.例文帳に追加
ラダーテープの一対の縦テープ4の下端部に第一の面ファスナー5aを取着し、ボトムレール3に第一の面ファスナー5aを位置調節可能に接着可能とした第二の面ファスナー5bを取着し、第一の面ファスナー5aを第二の面ファスナー5bに接着した。 - 特許庁
Further, the segment loop moving image and the segment image are combined to form one loop moving image.例文帳に追加
さらに、これらのセグメントループ動画像とセグメント画像とが結合されて、1つのループ動画像とされる。 - 特許庁
The data recovery circuit includes a frequency-locked loop, a locking detector, a delay-locked loop and a data determination circuit.例文帳に追加
復元回路は、周波数同期ループ、同期検出器、遅延同期ループ、及びデータ決定回路を具備する。 - 特許庁
OPERATION METHOD FOR VEHICLE HAVING INTERNAL COMBUSTION ENGINE, COMPUTER PROGRAM, AND OPEN-LOOP/CLOSED-LOOP CONTROL DEVICE例文帳に追加
内燃機関を有する車両の作動方法、コンピュータプログラム並びに開ループ及び閉ループ制御装置 - 特許庁
ELECTRONIC DEVICE COMPATIBLE WITH FIBER CHANNEL ARBITRATION LOOP AND METHOD FOR DETECTING FAULT IN THE FIBER CHANNEL ARBITRATION LOOP例文帳に追加
ファイバチャネル調停ループ対応の電子装置及びファイバチャネル調停ループの障害検出方法 - 特許庁
A control device is provided, which places the internal combustion engine under the control of an opening loop and/or a closing loop.例文帳に追加
内燃機関(1)を(開ループおよび/または閉ループ)制御するための制御装置が設けられている。 - 特許庁
The loop antenna is the loop antenna having a three-dimensional structure, and includes four antenna surfaces (1a to 1d).例文帳に追加
本発明によるループアンテナは3次元構造のループアンテナであり、4つのアンテナ面(1a〜1d)を有する。 - 特許庁
LOOP SHAPE OF BONDING WIRE, SEMICONDUCTOR DEVICE EQUIPPED WITH LOOP SHAPE AND WIRE BONDING METHOD例文帳に追加
ボンディングワイヤのループ形状及びそのループ形状を備えた半導体装置並びにワイヤボンディング方法 - 特許庁
Drawing files show that the dancer's hair is arranged in "Mizura" (a style of boys' hairdo in ancient times, in which the hair was parted down the middle of the head and a raised loop was formed on each side of the head) of which only the lower loop is formed. 例文帳に追加
図画資料では髪は下の輪のみの角髪に結うことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In certain kinds of loops (WHILE..DO and REPEAT), there is no loop index, but a loop predicate that is a logical predicate. 例文帳に追加
ある種のループ(WHILE..DOやREPEAT)においては、ループ・インデックスはないが、論理述語の一つであるループ述語がある。 - コンピューター用語辞典
EQUIPMENT FOR IMPROVING PHASE-LOCKED LOOP CHARACTERISTIC, ANGLE DEMODULATION EQUIPMENT, METHOD FOR IMPROVING PHASE-LOCKED LOOP CHARACTERISTIC AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
位相ロック特性改善装置、角度復調装置、位相ロック特性改善方法及び記録媒体 - 特許庁
The fabric preferably has a part having at least one loop of a welt loop and/or a tuck loop formed by the course containing the water-absorbing extensible yarn.例文帳に追加
また、吸水伸長糸を含有するコースによるウェルトループ、および/またはタックループが少なくとも1ループ形成する部分を有していると好ましい。 - 特許庁
A loop transfer raising cam 241 for a slider is equivalent to a slider loop transfer raising cam 41 disposed between a knitting cam 20 and a slider loop transfer cam 111.例文帳に追加
スライダ用目移しレイジングカム241は、編成カム20とスライダ用目移しカム111との間に配置されるスライダ用目移しレイジングカム41と同等である。 - 特許庁
Here, the needle X is inserted into the loop D5 on the needle without twisting the loop D5, and the yarn is hooked on the needle X without being twisted, so that an untwisted loop E5 is formed.例文帳に追加
その時針にかかっているD5にねじらずに編針Xを挿入し編針Xに糸をねじらずにかけるのでねじれないループE5が出来る。 - 特許庁
The antenna has a feeding loop antenna A, at least a loop antenna B for non-feeding, and at least a loop antenna C for an outer periphery.例文帳に追加
1個の給電用ループアンテナA、少なくとも1個の非給電用ループアンテナBおよび少なくとも1個の外周用ループアンテナCを備えている。 - 特許庁
The dumbbell 1 comprises a grip part 2, a first loop 7 adjacent to the grip part 2, and a second loop 8 smaller than the first loop 7 adjacent to the grip part 2.例文帳に追加
ダンベル1は、把持部2と、把持部2と隣接する第1のループ7と、把持部2と隣接する第1のループ7よりも小さい第2のループ8とを備える。 - 特許庁
To provide a method for controlling the loop depth of a steel sheet by which the lowering of precision of a loop-depth sensor is prevented and the loop depth is controlled with high precision.例文帳に追加
ループ深さ・センサーの精度劣化を防ぐことができ、高精度でループ深さを制御することができる鋼板のループ深さ制御方法を提供する。 - 特許庁
The loop forming mechanism forms a loop with the ribbon-shaped member so as to include a position where the pointing member is disposed and forms the loop to have a variable size.例文帳に追加
輪形成機構は、ポインティング部材が設けられた位置を含むように紐状部材によって輪を形成し、当該輪の大きさを可変に形成する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題:『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
