「lusterless」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

become dim or lusterless 例文帳に追加

薄暗いかつやがなくなる - 日本語WordNet

LUSTERLESS SILICONE RUBBER COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING LUSTERLESS SILICONE RUBBER例文帳に追加

艶消しシリコーンゴム組成物及び艶消しシリコーンゴムの製造方法 - 特許庁

become dull or lusterless in appearance 例文帳に追加

外観において鈍く、つやのない - 日本語WordNet

a lusterless pigment called mat color 例文帳に追加

マットカラーという,光沢のない絵の具 - EDR日英対訳辞書

HIGHLY HARD LUSTERLESS ELECTRODEPOSITION COATING COMPOSITION例文帳に追加

高硬度の艶消し電着塗料組成物 - 特許庁

His eyes were dull, lusterless.例文帳に追加

彼の目はとろんとしており、輝きがなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

POLYMER SOLUTION, LUSTERLESS COATING MATERIAL AND DECORATIVE SHEET例文帳に追加

重合体溶液、艶消し塗料及び化粧シート - 特許庁

After spin-like ribbing pattern 22 is formed, the substrate 20 is made into black lusterless or half-lusterless status by black colored-plating.例文帳に追加

基板２０は筋目模様２２を形成した後に、黒色のメッキを施して表面を黒色の艶消し又は半艶消し状態とする。 - 特許庁

To provide an organic lusterless material which can be broadly used for a variety of applications including coating and resin molded products, and has excellent transparency and a high lusterless effect.例文帳に追加

塗料や樹脂成型品をはじめとする種々の用途に幅広く用いることができる透明性に優れ、艶消し効果の高い有機系艶消し材を提供する。 - 特許庁

To provide a lusterless silicone rubber composition imparting good lusterlessness to the surface of a cured material and suitable as a potting material of electrical/electronic devices and provide a method for producing a lusterless silicone rubber.例文帳に追加

硬化物表面に良好な艶消し性を付与し、電気・電子部品のポッティング材として好適な艶消しシリコーンゴム組成物及び艶消しシリコーンゴムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lusterless sheet having a low degree of gloss, a superior deep lusterless feel, a high pencil hardness, good resistance to contamination, scratching and a solvent and no back surface transferring tendency.例文帳に追加

光沢度が低く、深みのある優れた艶消し感を有し、鉛筆硬度が高く、耐汚染性、耐スクラッチ性、耐溶剤性が良好であり、裏面転写性のない艶消し化粧シートを提供する。 - 特許庁

A plurality of points C which are lusterless parts are provided by a transparent and colorless lusterless paint in piles on a glossy surface-shaped display design layer 2c provided on the surface of a dial plate 2.例文帳に追加

文字盤２の表面に設けた光沢面状の表示意匠層２ｃの上に重ねて無色透明の艶消し塗料により艶消し部である複数の点Ｃを設けた。 - 特許庁

To provide a method of applying a coating agent which enables formation of a lusterless coating layer by a simple method without a delustering agent.例文帳に追加

艶消し剤を用いることなく、簡単な方法で艶消しコーティング層を形成することができる。 - 特許庁

The method for producing the lusterless silicone rubber comprises a step to perform the potting of the lusterless silicone rubber composition to a substrate, a step to leave the potted product at room temperature in a manner to migrate the component (B) to the upper part of the potted layer and a step to heat and cure the lusterless silicone rubber composition containing the component (B) migrated to the upper layer.例文帳に追加

また、艶消しシリコーンゴムの製造方法は、前記艶消しシリコーンゴム組成物を基材にポッティングする工程と、前記ポッティングされた層の上部に前記（Ｂ）成分が移行するように室温で放置する工程と、前記（Ｂ）成分が上部に移行した艶消しシリコーンゴム組成物を加熱して硬化させる工程とを具備する。 - 特許庁

The surface of the index plate 44 has a lusterless finish to reduce regular reflection caused by the illuminating light from the endoscope.例文帳に追加

指標板４４の表面は内視鏡からの照明光が正反射することを減らすために無光沢仕上げである。 - 特許庁

To provide a lusterless film which has a cross sectional structure not only irregularly reflecting incident light but also keeping the effect and can exhibit design of a high quality by making the lusterless state while keeping a metallic gloss.例文帳に追加

単純な構成であるにも係わらず、非常に容易な手法により入射光を乱反射するだけでなく、その効果が持続する断面構成を備えた、金属光沢を保ちつつも艶消し状態とすることで高級意匠感を呈出することを可能とした、艶消しフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a polyamide based double-layer matte film which has a high haze and sophistication with a surface in lusterless state and a feel of Japanese paper.例文帳に追加

ヘイズが高く、表面が艶消し状態であり、和紙風合いを呈する、高級感のあるポリアミド系マット調複層フィルムを提供する。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic resin composition having excellent surface impact characteristics, weatherability and a lusterless property, and also to provide a molded article of the same.例文帳に追加

低温における面衝撃特性、耐候性、そして良好な艶消し性を有する熱可塑性樹脂組成物および成型品を提供する。 - 特許庁

Instead of using the first figure 11a composed of the lusterless marking sheet, the first figure may be directly formed on the transparent plate by a sandblasting method.例文帳に追加

艶消し用マーキングシートからなる第１の図形１１ａに代えて、第１の図形をサンドブラスト法により透明板上に直接形成するようにしてもよい。 - 特許庁

The reflecting medium has a Tg value less than 75°C centigrade and includes a polymer layer having an information enabling the forms of a lusterless area and gloss area to be scanned by a machine.例文帳に追加

Ｔｇが７５℃未満であり、艶消し領域および光沢領域の形態のマシン走査可能な情報を有するポリマー層を含んでなる反射媒体。 - 特許庁

To provide a decorative multilayer molding excelling in lusterless property, stain resistance, flaw resistance and productivity and fully exhibiting a fine wood grain pattern.例文帳に追加

艶消し性、耐汚染性、耐キズ性および生産性に優れ、良好な木目柄が十分に発現された加飾性多層成形体を提供すること。 - 特許庁

And, a semitransparent black layer 16 is formed so as to cover the engine oil mark 14, while a transparent lusterless nonreflective layer 17 is formed on the whole surface of the semitransparent black layer 16.例文帳に追加

そしてエンジンオイル記号１４を覆うように黒色の半透過層１６を設けると共に、全面に透明な艶消し無反射層１７を設ける。 - 特許庁

To obtain a lusterless mat image without causing offsetting even when image formation using toner having low melt viscosity is carried out through low-temperature fixation.例文帳に追加

低温度定着にて、溶融粘度の低いトナーによる画像形成を行ってもオフセットを起こすことなく、かつ光沢のない艶消しの画像を得る。 - 特許庁

To provide a light-shielding member for an optical device holding physical properties of a light-shielding film, such as light-shielding properties and lusterless properties, while having high sliding properties and having excellent heat resistance.例文帳に追加

高い摺動性を有しつつ、遮光性、艶消し性等の遮光膜の物性を保持するとともに、耐熱性にも優れた光学機器用遮光部材を提供する。 - 特許庁

In tin (tin alloy) plating layers provided on a substrate, as the lower layer, a tin (tin alloy) lusterless plating layer is provided, and, as the upper layer, a tin (tin alloy) lustrous plating layer is provided.例文帳に追加

基体上に設けた錫 (錫合金) めっき層における下層として錫 (錫合金) の無光沢めっき層を、また上層として錫 (錫合金) の光沢めっき層を設ける。 - 特許庁

To provide a polyester film, which has a lusterless surface at least on one side, a low haze and high transparency, and is excellent in manufacturing/handling/processing characteristics.例文帳に追加

艶消し性表面を少なくとも片面に有し、低不透明度および高透明性を有し、製造・取扱い性・加工特性に優れたポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The transparent sheet 10 is disposed on an inspection plate 2 processed by at least one of a mat process and a lusterless process so as to face the inspection plate 2 at a predetermined interval.例文帳に追加

マット加工および艶消し加工の少なくともいずれか１つの加工が施された検査板２に対して、所定の間隔をあけて対向するように透明シート１０を配置する。 - 特許庁

To provide a new lusterless electrodeposition coating composition having better weatherability, mar resistance and coating film hardness than conventional compositions, and excellent in coating film properties such as chemical resistance, solvent resistance and mechanical properties, a finish feeling, workability, stability of a coating and the like.例文帳に追加

耐候性、耐擦り傷性、塗膜硬度が従来品より優れ、耐薬品性、耐溶剤性、機械物性等の塗膜特性、および仕上がり感、作業性、塗料の安定性等にも優れる新しい艶消し電着塗料組成物を提供する。 - 特許庁

Hue, chroma and brightness are different between the first figure 11a and the second figure 12a, and as to the marking sheet for forming the first figure, a lusterless colorless translucent marking sheet in which microasperity is formed on a surface may be used.例文帳に追加

第１の図形１１ａと第２の図形１２ａは、色相、彩度、明度などが異なっていればよく、第１の図形を形成するマーキングシートとしては、表面に微細凹凸の形成された艶消し用の無色半透明マーキングシートが用いられてもよい。 - 特許庁

At this point, the surface of the fixing roller 1 which comes into contact with the toner 5a has surface roughness Rz of 0.01 to 500 μm, so the toner 5a has unevenness on its surface and the surface of the toner 5a on the fixing roller 1 forms a lusterless mat image.例文帳に追加

このとき、定着ローラ１のトナー５ａに接触する側の面は表面粗さＲｚが０．０１μｍ以上５００μｍ以下としてあるため、トナー５ａの表面に凹凸が形成されて、定着ローラ１上のトナー５ａの表面は光沢の無い艶消しの画像となる。 - 特許庁

The lusterless silicone rubber composition contains (A) 100 pts.wt. of a silicone rubber composition curable by addition reaction and (B) 0.1-10 pts.wt. of a delustering agent obtained by attaching inorganic powder to the surface of hollow synthetic resin particles and has a viscosity of 0.5-50 Pa s at 25°C.例文帳に追加

本発明の艶消しシリコーンゴム組成物は、（Ａ）付加反応硬化型シリコーンゴム組成物１００重量部に対して、（Ｂ）合成樹脂製中空体の表面に無機粉体を付着した艶消し剤を０．１〜１０重量部含有し、２５℃における粘度が０．５〜５０Ｐａ・ｓである。 - 特許庁

A substrate 1 on which a pattern 3 is formed is applied with an insulating and heat resistant resist 2 except a part for mounting a component, and a non-light reflecting lusterless black base ink 4 is formed on the upper surface of the resist.例文帳に追加

パターン３が形成された基板１における部品実装部以外の部分に形成した耐絶縁性、耐熱性等のレジスト２としての性能を有するレジストと、該レジストの上面に形成した光反射のない艶なしの黒色系インク４を形成したＬＥＤ搭載用基板である。 - 特許庁

To manufacture a decoration molding having a new design by applying a decoration such as a lusterless metal tone or a hairline metal tone without causing sucking of air as experienced in the case of forming a decoration layer on the surface, after forming a concavo-convex pattern on a molded body.例文帳に追加

成形体に凹凸パターンを形成した後、その表面に装飾層を形成する場合に見られるエアーの巻き込みを生じさせることなく、艶消し金属調やヘアーライン金属調などの装飾を安定して施すことで、斬新なデザインを有する加飾成形体を製造すること。 - 特許庁

To provide a sealing material that has a relatively large roughness just as sand particles are sprinkled and can form the lusterless surface with a low surface glossiness, without adverse effect on the basic properties required for sealing materials, for example, workability, modulus, durability and the like.例文帳に追加

作業性、モジュラス、耐久性などのシーリング材に必要な基本性能を損なうことなく、硬化後のシーリング材表面が、砂をまぶしたような比較的大きな凹凸のあるざらついた外観を持ち、かつ光の乱反射が十分大きくて、表面光沢度が低くて艶のない表面を形成しうるシーリング材組成物を提供する。 - 特許庁

The facing member 4 is provided with the opening 4a for exposing pointers etc., of the instrument body and inside of the surface glass covering the opening 4a provided with the lusterless painted part 6 by painting, and a painting recognition mark part 7 is provided on the surface, arranged at a position that is not covered with the glass.例文帳に追加

計器本体の指針等を露出する表示用開口４ａを有し、この表示用開口４ａを覆う表ガラスの内側位置に配置される面に塗装によって艶消し塗装部６を設ける見返し部材４であって、表ガラスに覆われない位置に配置される面に塗装によって塗装識別マーク部７を設けた。 - 特許庁

The lusterless decorative sheet has, on one side of a plastic-made base sheet, a coating film layer of a thickness of 0.5-60 μm formed with a coating film forming material which comprises an acrylic silicone type copolymer of a glass transition temperature of 70-120°C having a ladder type silicone structure and containing fine particles of a benzoguanamine-formaldehyde condensate.例文帳に追加

プラスチック製基材シートの片面に、ベンゾグアナミン−ホルムアルデヒド縮合物微粒子を含むラダー型シリコーン構造を有するガラス転移温度が７０〜１２０℃のアクリル−シリコーン系共重合体からなる塗膜形成材料を用いて形成された厚さ０.５〜６０μｍの塗膜層を有することを特徴とする艶消し化粧シート。 - 特許庁

To provide an artificial hair fiber having a natural texture such as excellent flexibility and moisture-absorbing/releasing properties equivalent to those of human hair, excellent in combing properties, compared to a conventional polyester monofilament artificial hair fiber, and made of cellulose ester monofilament suppressed in surface gloss to be excellent in lusterless properties: and to provide an artificial hair product.例文帳に追加

従来のポリエステルモノフィラメント製人工毛髪用繊維に比べて、人毛に匹敵する優れた柔軟性、吸放湿性、などの自然な風合いを有し、櫛通し性にも優れると共に、表面光沢が抑制され艶消し性に優れたセルロースエステルモノフィラメントからなる人工毛髪用繊維および人工毛髪製品を提供する。 - 特許庁

In the lusterless film made by laminating at least a resin layer of a resin on a surface of a base film of a polymer resin, the resin is made to contain a filling material in advance, and the average diameter y of the filling material and the thickness x of the resin layer satisfy the equation of y=ax (wherein 1.0<a≤1.5).例文帳に追加

高分子樹脂よりなる基材フィルムの表面に、少なくとも樹脂による樹脂層を積層してなるフィルムにおいて、樹脂を積層する際に、予め充填材を樹脂に含有させてなる構成を有してなるが、さらに充填材の平均粒径ｙと前記樹脂層の厚さｘとの関係が、ｙ＝ａｘ（但し１．０＜ａ≦１．５である。）、を満たすものである構成を有してなる艶消しフィルムとした。 - 特許庁