| 例文 |
machine waysの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 35件
Your multifaceted machine sure does work in mysterious ways, doesn't she?例文帳に追加
あなたの多面的なマシン 不可解な方法で機能するわよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first washing machine 32, the second washing machine 34 and the third washing machine 36 wash the linen in mutually different ways.例文帳に追加
第1洗濯機32、第2洗濯機34、および第3洗濯機36は、互いに異なる方法でリネンを洗濯する。 - 特許庁
By several ways, errors between the assumed machine position values and the actual values are compensated.例文帳に追加
また、いくつかの方法で前提の機械位置の値と実際の値との間の誤差を補償する。 - 特許庁
Several ways are described for compensating for errors between assumed machine position values and actual values.例文帳に追加
前提の機械位置の値と実際の値との間の誤差を補償するためにいくつかの方法が記載されている。 - 特許庁
To provide a simple machine tool capable of machining both ends of a workpiece in various ways and making the entire machine tool compact in size.例文帳に追加
ワークの両端部に種々の加工を施すことができるとともに、構造が簡単で機械全体を小型にすることができる工作機械を提供する。 - 特許庁
The prompt can be customized in lots of ways, and one might include stuff like username, machine name, current directory, time, etc. 例文帳に追加
プロンプトは、柔軟にカスタマイズすることができ、ユーザ名、マシン名、カレント・ディレクトリ、時刻などをプロンプトに含めることができる。 - JM
To provide a game machine which allows players to feel expectations for the obtaining of game values in diversified ways.例文帳に追加
遊技価値の獲得に対する期待感を多様な方法で遊技者に与えることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a slot machine which progresses a game over a wide variety of ways and diversifies a performance.例文帳に追加
遊技を多岐に亘って進めることができるとともに、演出についても多様なものにすることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine which warns a player that a prepaid card is left behind by varying modes repeatedly and in different step-by-step ways.例文帳に追加
遊技者にプリペイドカードの取り忘れを繰り返しかつ段階的に態様を変えて警告するパチンコ機を提供する。 - 特許庁
To provide a pinball machine full of amusement with game balls made to make motions in various ways on a stage surface by a simple structure.例文帳に追加
単純な構成にてステージ面上の遊技球の動作に多様な変化をもたせて、興趣に富んだ弾球遊技機を提供する。 - 特許庁
System administrators must keep in mind that there are potentially many ways to break root on a machine. 例文帳に追加
システム管理者は、あるマシン上で root 権限を奪取する方法は、潜在的に何通りもあるということを心しておかねばなりません。 - FreeBSD
To provide a fluid type leaf beating machine which can be used in many ways and can easily be used, and to provide a method for producing tea with the fluid type leaf beating machine.例文帳に追加
様々な使い方ができ、使い勝手のよい流動式葉打機を提供することおよびその流動式葉打機を用いた製茶方法を提供することを課題としている。 - 特許庁
To meet a store's demand that setting for the closed state of a pattern matching game machine is set in many ways.例文帳に追加
図柄合わせ遊技機を打止状態にするための設定を細かく設定したいという要望が店舗から出た場合に、その要望に応えることである。 - 特許庁
To provide a low-temperature apparatus which is capable of operation, switching the tilt angle two ways or more, without dropping the refrigerating capacity, even if a refrigerating machine is mounted only one to the apparatus.例文帳に追加
機器に対し1 つのみの搭載冷凍機であっても、冷凍能力を低下させずに、傾斜角度を2 通り以上に切り換えて運転が可能な低温機器を提供する。 - 特許庁
To provide a decoration device for a pachinko game machine capable of augmenting an entertainment effect more than ever before by varying the blinking or reflection of light in various ways.例文帳に追加
光の点滅や反射を多種多様にして変化を持たせて、従来よりも遊興効果を盛り上げることのできるパチンコ機の装飾装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a game machine preventing amusement of a game from being monotonous by varying in two or more ways the degree of expectation for the internal high probability state secret to a player such as "hidden probability variation".例文帳に追加
「隠し確変」等の遊技者に対して秘匿されている内部高確率状態の期待度を複数通りに変化させることで、遊技の趣向が単調化するのを防止する。 - 特許庁
Two ways of the mold opening completing positions are made to be able to be set on a mold opening or closing setting screen of the injection molding machine, and the mold opening completing position A or B is selected in response to mode setting.例文帳に追加
射出成形機における型開閉設定画面に、型開き完了位置を2通り設定できるようにし、モード設定に応じて型開き完了位置A、Bを選択する。 - 特許庁
To provide a game machine that can increase the interesting property of a game by dramatizing the information of an internal winning of a bonus in a variety of ways and inform information other than the internal winning of the bonus as well.例文帳に追加
ボーナス内部当選の報知を多様に演出することで遊技の興趣を高めると共に、ボーナスの内部当選以外の情報についても報知可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
In the case of an injection molding machine, at step S5, distances of Maharanobis of n ways are calculated by using a plurality of items of result values of M of each shot are calculated according to a combination of an orthogonal table.例文帳に追加
射出成形機の場合、ステップS5において、直交表の組み合わせに従い、毎ショットの複数項目Mの実績値を使ってn通りのマハラノビスの距離を算出する。 - 特許庁
To improve expectations felt by players and their desires for games by arranging a special role to be played pertaining to reels concerning a game machine having a plurality of reels such as nine reels in 8 Ways.例文帳に追加
9リール、8Waysのような複数のリールを有する遊技機について、リールに関して特別の役割を持たせて、遊技者の期待感と遊技意欲の向上を図る。 - 特許庁
To correct a range finding error caused by fluctuation of an optical amount incident on a light receiving element all ways, surely, and regardless of a machine, as for an optical wave range finder of a phase difference system.例文帳に追加
位相差方式の光波距離計において、受光素子へ入射する測距光の光量の変動による測距誤差を、機械にかかわらず常に確実に補正できるようにする。 - 特許庁
This hot water room heating system 1 has a heat source machine 10 for generating hot water, each terminal machine (bathroom heater, air conditioner, floor heating device) 21-24 operated by the hot water supply, and the centralized control unit 30, which are communicable in two ways.例文帳に追加
温水暖房システム1は、温水を生成する熱源機10と、温水の供給を受けて動作する各端末機(浴室暖房機、エアコン、床暖房装置)21〜24及び集中制御装置30とが双方向通信可能に構成される。 - 特許庁
To provide a color copying machine capable of preventing the generation of the dirt in a belt shape (yellow color belt) extending the side ways of transfer paper, in the case of performing idling operation of the intermediate transfer belt.例文帳に追加
中間転写ベルトの空回転駆動を行う場合において、転写紙の横方向に延びた帯状の汚れ(横色帯)の発生を抑制することができるカラー複写機を提供する。 - 特許庁
To provide a handle embroidering machine which can embroider changing feed direction 360 degrees freely and change over the two ways of chain stitches, moss stitch and chain stitch, easily and safely.例文帳に追加
360度自在に送り方向を変えて刺繍することが可能で、モスステッチとチェーンステッチの2種類の環縫い方法を容易にかつ安全に切り替えることが可能なハンドル刺繍ミシンを提供する。 - 特許庁
To improve expectations felt by players and their desires for games by arranging a lottery or the like to play a special role pertaining to reels concerning a game machine having a plurality of reels such as nine reels in 8 Ways.例文帳に追加
9リール、8Waysのような複数のリールを有する遊技機について、リールに関して抽選などにより特別の役割を持たせて、遊技者の期待感と遊技意欲の向上を図る。 - 特許庁
Thus, the number of rental balls to be put out can be put out for each of the control boards H, L and S, and the number of rental balls to be put out in a pachinko game machine 1 can be notified to players in various ways.例文帳に追加
よって、各制御基板H,LおよびSごとに貸球の払出個数を出力することができるので、パチンコ機1における貸球の払出個数を様々な方法で遊技者に報知することができる。 - 特許庁
To provide a game machine capable of increasing enjoyability by causing light sources to emit light in different ways depending on the number of jackpots to visually attract a player.例文帳に追加
大当たりの発生した発生回数に応じて、発光源の照明方法を異ならせることにより、遊技者等の視覚に訴えて遊技者等に注目させて、興趣を増大させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
To provide a game machine capable of presenting the content of a display game in new and various ways, capable of letting a player further visually enjoy the game, and capable of enhancing the amusement of the game on the whole.例文帳に追加
表示遊技の内容を斬新で変化に富むものに演出することを可能とし、遊技者を視覚的により一層と楽しませることができ、遊技全体の興趣を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine excellent in entertainment which can inform the player of the selection of the number of continuous openings and the selected content properly at an optimum timing to double the pleasure of winning with various ways.例文帳に追加
連続開放回数の選定およびその選定内容を最適なタイミングで的確に認識させることができ、当たりが出た場合の楽しみをバリエーション豊かに倍増することができる娯楽性にすぐれた遊技装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sewing machine which has the functions of chain stitching and lockstitching so as to cope with sewing belt cloth pieces that require different sewing ways between the inside and the outside, and also the function of skipping stitches both in chain stitching and lockstitching.例文帳に追加
腰帯生地片の内側と外側で縫い方の異なる製品の縫製に対応すべく、環縫いと本縫いの機能を持ち、かつ環縫い目の目飛ばし機構および本縫い目の目飛ばし機構を持つミシンを提供する。 - 特許庁
Carriage cover guide rails 51 for guiding carriage covers 41, 42 and 43 of the machine tool are mounted through a support bracket 61 raised from the bed part or a support plate 62, whereby they are set independently from carriage slide ways 21, 22 and 23.例文帳に追加
工作機械の往復台カバー41、42、43を案内する往復台カバー案内用レール51、52をベッド部からの立ち上げ支持ブラケット61又は支持プレート62を介して取り付けることにより、往復台スライドウエイ21、22、23とは独立して設置した。 - 特許庁
To improve expectations felt by players and their desires for games with the combination of identifying information so arranged for playing a special role as to award a special profit by adding the identifying information per reel concerning a game machine having a plurality of reels such as nine reels in 8 Ways.例文帳に追加
9リール、8Waysのような複数のリールを有する遊技機について、リールごとに識別情報を付加して、識別情報の組み合わせに特別の役割を持たせて、特別利益を与えることとして、遊技者の期待感と遊技意欲の向上を図る。 - 特許庁
Since the network terminal selects DHCP server apparatuses whose IP addresses have been registered in advance, the network terminal can use a DHCP server for a workstation apparatus purpose and another DHCP server apparatus for a network facsimile machine purpose in different ways, resulting in that the loads imposed on the DHCP server apparatuses can be to advantage distributed.例文帳に追加
あらかじめIPアドレスが登録されているDHCPサーバ装置を選択するようにしているので、あるDHCPサーバ装置はワークステーション装置用、別のDHCPサーバ装置はネットワークファクシミリ装置用などとDHCPサーバを使い分けることが可能であり、その結果、DHCPサーバ装置の負荷を分散することができるという効果を得る。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)