「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The energization quantity to the heater 16 is thus set to match the water quantity, thereby temperature of discharged water is maintained at a specified temperature.例文帳に追加

これにより水量に合ったヒータ１６への通電量となり、吐水温度が所定温度に維持される。 - 特許庁

To provide an image processing device allowing reproduction of an image with a hue maintained even if changing a luminance signal level by gradation conversion.例文帳に追加

階調変換により輝度信号レベルを変更しても色味を保存して画像を再現できるようにする。 - 特許庁

Even when the first valve chamber 120 has no drain, airtightness in the cabin can be maintained.例文帳に追加

また、第１弁室１２０内にドレンが存在しない状態であっても、車室内部の気密を保つことができる。 - 特許庁

As a brightness signal is still maintained and the color differential signal is reduced, a human being does not feel the degradation of the image quality.例文帳に追加

輝度信号を維持したまま色差信号を削減するので、人間には画像の劣化が感じられない。 - 特許庁

To provide a rice transplanter enabling planting operation of high planting accuracy with both float function and planting depth maintained at respective constant levels.例文帳に追加

フロート機能と植付深さを一定維持させた植付精度良好な植付作業を可能とさせる。 - 特許庁

To provide a range hood for an IH cooking heater capable of being easily maintained, reducing its equipment cost and preventing dew condensation.例文帳に追加

保守管理が楽で、設備コストも低廉にして、結露を防止するＩＨクッキングヒータ用のレンジフードを提供する。 - 特許庁

Australian Register of Therapeutic Goods means the register maintained under section 9A of the Therapeutic Goods Act 1989. 例文帳に追加

「オーストラリア治療用品登録簿」は，1989年治療用品法第9A条に基づいて調製される登録簿を意味する。 - 特許庁

“International Register” means the register of trade marks maintained by the International Bureau for the purposes of the Madrid Protocol;例文帳に追加

「国際登録簿」とは，マドリッド議定書の目的のために国際事務局が保管する商標登録簿をいう。 - 特許庁

The guides are composed as two horizontally maintained air floating type slide guides mutually separated in parallel.例文帳に追加

ガイドは、相互に平行に離隔して水平に維持され、かつ２本のエアーフローティング式スライドガイドとして構成されている。 - 特許庁

Thus, linearity of an output signal is maintained regardless of the quantity of an input current.例文帳に追加

これにより、入力電流の多少にとらわれず、出力信号の線形性を維持することが可能となる。 - 特許庁

Accordingly, the ink is not collected on the scraping part 10b, and the washing function is maintained over a long period of time.例文帳に追加

そのため掻き落とし部１０ｂの上にインクが溜まらず、長期間にわたり洗浄機能を持続できる。 - 特許庁

Consistent magnetic levitation control can be maintained even when the gap is changed by thermal expansion or the like.例文帳に追加

そのため、熱膨張等によりギャップ寸法が変化しても、安定した磁気浮上制御を維持することができる。 - 特許庁

To provide a plasma device in which a voltage drop in a plasma electrode is reduced and a gas cleaning effect is maintained.例文帳に追加

プラズマ電極における電圧降下を低減し、気体浄化効果を維持するプラズマ装置を提供する。 - 特許庁

A copy of said header table is then also maintained at a receiving side, and contents of the header table are updated at an idle cell.例文帳に追加

そしてこのヘッダーテーブルのコピーが受信側でも維持され、またアイドルセルでヘッダーテーブルの中身が更新される。 - 特許庁

Capacitances are formed at intersections between the gate electrode wiring and the conductive lines, and the conductive lines are maintained at a fixed potential.例文帳に追加

ゲート電極配線と導電線の交差部において容量を形成し、導電線を固定電位に維持する。 - 特許庁

Therefore, the insulating properties of the vehicular detergent are maintained over the long period of time by the vehicle detergent.例文帳に追加

そのため、本発明の車両用洗浄剤によれば、車両用洗浄剤の絶縁性が長期間保たれる。 - 特許庁

The OSD signal is processed similar to the input video signal and luminance of OSD display is maintained as constant.例文帳に追加

ＯＳＤ信号は入力映像信号と同様に扱われ、ＯＳＤ表示の輝度は一定に保たれる。 - 特許庁

When the DPS discovery succeeds, the connection status of the DSC4 and the USB host circuit 10 is maintained.例文帳に追加

ＤＰＳディスカバリが成功した場合は、ＤＳＣ４とＵＳＢホスト回路１０との接続状態を維持する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display panel, with which the gap between substrates is maintained as designed.例文帳に追加

液晶表示パネルの製造方法に関し、基板間のギャップを設計値通りに維持することを目的とする。 - 特許庁

Thus, a stable flow of the working fluid can be maintained, and efficiency of the heat transport can be enhanced.例文帳に追加

これにより、安定した作動流体の流れを維持することができ、熱輸送の効率化を図ることができる。 - 特許庁

The mirror memory is maintained, so that a second coprocessor can read out information from a second block of the mirror memory.例文帳に追加

ミラーメモリは維持され、第２のコプロセッサがミラーメモリの第２のブロックから情報を読み出すことができるようになる。 - 特許庁

A first level period detecting unit 28 measures a period during which the dimming control signal DIM is maintained at a high level.例文帳に追加

第１レベル期間検出部２８は、調光制御信号ＤＩＭがハイレベルを持続する期間を測定する。 - 特許庁

As a result, the progress of the treatment reaction can be maintained to suppress the increase of total nitrogen concentration and COD concentration.例文帳に追加

よって、処理反応の進行も維持され、全窒素濃度やＣＯＤ濃度の上昇を抑えることができる。 - 特許庁

Though this included angle is not always kept constant, it is considered to be maintained with a given probability.例文帳に追加

常にこの角度を維持している訳ではないが、一定の確率でこの角度を維持するものと考えられている。 - 特許庁

Accordingly, intended semantics and scope of the JDF element can be maintained in the generated command language string.例文帳に追加

そのため、JDF要素の意図された意味論およびスコープが、生成されるコマンド言語ストリングにおいて維持されうる。 - 特許庁

To provide an optical film that has excellent toughness, and a small photoelastic coefficient with transparency maintained.例文帳に追加

優れた靭性を有し、且つ、透明性を維持した光弾性係数の小さい光学フィルムを提供すること。 - 特許庁

The connected state and separated state of the pulley 30 and armature 40 can thereby be maintained without malfunction.例文帳に追加

これにより、プーリ３０とアーマチュア４０との連結状態および切り離した状態を誤動作なく維持できる。 - 特許庁

Therefore, a stable operation of the control device is maintained and safe driving of a vehicle is ensured.例文帳に追加

以上のことから、制御装置の安定動作を維持し、車両の安全な走行を確保することが可能となる。 - 特許庁

In a step S112, a temperature T2 is maintained while TMIn and NH_3 are supplied into the growing furnace.例文帳に追加

工程Ｓ１１２では、ＴＭＩｎ及びＮＨ_３を成長炉に供給しながら温度を温度Ｔ２に保つ。 - 特許庁

To provide a silent centrifugal fan for reducing noise even if the sufficient air volume for cooling is maintained.例文帳に追加

冷却を行うだけの十分な風量を維持しても騒音の少ない静かな遠心ファンを提供する。 - 特許庁

As a result, the module packaging shelves 2 can be easily drawn out to be changed and maintained, so the maintenance time can be shortened.例文帳に追加

この結果、容易にモジュール実装棚２を引き出して交換・整備できるため、整備時間を短縮できる。 - 特許庁

With this, positioning of the base 11 in an axis direction (a z-direction) is also completed with the xy direction maintained.例文帳に追加

これにより、ｘｙ方向は保持されたまま、口金１１の軸方向（ｚ方向）の位置決めも完了する。 - 特許庁

Consequently, the toe of the shoe that has the highest humidity is free from sweating even if the shoe is worn for a long time, so that comfortabileness is maintained.例文帳に追加

これにより最も高湿度となる靴先端部は長時間履用しても蒸れず、快適性を保持できる。 - 特許庁

Therefore, when an eccentric force F works to the ram 3, alignment of an upper tool 10 and a bottom tool 11 can be maintained.例文帳に追加

従って、偏心力（Ｆ）がラム（3 ）に作用する際、上部工具（10）と下部工具（11）との調心が維持される。 - 特許庁

To provide a solar photovoltaic device which does not require vast building site while the power generation efficiency is maintained.例文帳に追加

広大な建設用地を必要とせず発電効率が低下しない太陽光発電装置が要求されている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which stable negative pressure can be maintained without causing refill failures with a simple structure and low power consumption.例文帳に追加

簡単な構成で、低消費電力で、安定した負圧を維持し、リフィル不足を生じないようにする。 - 特許庁

If it is determined that it is connected to the network, operation of the DC/DC converter is maintained until the connection is released.例文帳に追加

接続されていると判断した場合は、接続が外されるまでＤＣ／ＤＣコンバータの動作を維持する。 - 特許庁

To provide a listening device with which a satisfactory listening state based on intention of a user can be maintained.例文帳に追加

使用者の意思によって良好な聴取状態を維持することができる聴取装置を提供する。 - 特許庁

A charge air temperature of the heating gas is maintained at a predetermined charge air setting temperature by a charge air temperature controlling means (7).例文帳に追加

加熱気体の給気温度は給気温度制御手段（７）で所定の給気設定温度に維持する。 - 特許庁

While being maintained almost in a vertical plane, the disk is partially dipped into a coating liquid and is rotated.例文帳に追加

ディスクをほぼ垂直面内に維持しながら、コーティング液中にディスクを部分的に浸し、それを回転させる。 - 特許庁

When the height of the barrier wall 110 is decreased, the area of the barrier electrode is decreased and a memory effect can not be maintained.例文帳に追加

隔壁１１０の高さを小さくすると、隔壁電極の面積が小さくなり、メモリ効果を維持出来ない。 - 特許庁

As a result, the segment ring 3 is maintained in a form close to a complete circle to obtain stable structure also in stress.例文帳に追加

その結果、セグメントリング３が正円に近い形態に維持され、応力的にも安定した構造となる。 - 特許庁

Even if an external force acts on the tire 4 by the supply of a maintaining current, a steering angle of the tire 4 is maintained.例文帳に追加

維持電流の供給によってタイヤ４に外力が作用してもタイヤ４の操向角度が維持される。 - 特許庁

A discharge flow from a cylinder chamber 2a of the hydraulic cylinder 2 is thereby maintained at a constant value when discharging the pressure oil.例文帳に追加

このため圧油排出時に、油圧シリンダ２のシリンダ室２ａからの排出流量が一定値に保たれる。 - 特許庁

By removing the water content in the exhaust gas, the catalytic performance is maintained and the catalyst can be used for a long period of time.例文帳に追加

排ガス中の水分を除去することにより、触媒性能を維持し、長時間使用を可能とする。 - 特許庁