「make certain of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Make certain of being on time.例文帳に追加

必ず間に合うようにしてください - Eゲイト英和辞典

"I'll make certain of it," 例文帳に追加

「それはこれからはっきりさせます。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

I'd like you to make certain of this. 例文帳に追加

私はあなたにこれを確かめてもらいたい。 - Weblio Email例文集

Please make certain of my order.例文帳に追加

あなたは私の注文を確かめて下さい。 - Weblio Email例文集

I'll go earlier and make certain of our seats. 例文帳に追加

早めに出かけて我々の席をとっておこう. - 研究社 新英和中辞典

I will make certain of the situation.例文帳に追加

その状況を確かめておきましょう。 - Tatoeba例文

make consistent with certain rules of style 例文帳に追加

ある種の方法の決まりを一貫して守る - 日本語WordNet

of two or more things, to make certain factors uniform 例文帳に追加

(二つ以上ある物事の)有様や程度などを同じにする - EDR日英対訳辞書

for a certain purpose, to make use of a tool 例文帳に追加

(道具を)ある目的のために役立てる - EDR日英対訳辞書

to make someone become intoxicated with the atomosphere of a certain event 例文帳に追加

ある物事の雰囲気などに酔うようにさせる - EDR日英対訳辞書

I will make certain of the situation. 例文帳に追加

その状況を確かめておきましょう。 - Tanaka Corpus

Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.例文帳に追加

番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。 - Tatoeba例文

Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience. 例文帳に追加

番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。 - Tanaka Corpus

To make it easy also for a user under the same situation as that of a certain user to perform what the certain user performs using a terminal.例文帳に追加

或るユーザが端末装置を用いて行うことを、当該ユーザと同じ状況下に置かれたユーザにも行いやすくさせる。 - 特許庁

To make a detection performance of magnetic detection means certain and the management of the construction.例文帳に追加

磁気検出手段の検出性能が一定で施工の管理が容易になるようにする。 - 特許庁

To decrease the number of component parts, reduce the weight, and make easy and certain the coupling of a base with a cover.例文帳に追加

部品点数を削減し軽量化するとともに、ベースとカバーの結合を容易かつ確実にする。 - 特許庁

a thrift institution that is required by law to make a certain percentage of its loans as home mortgages 例文帳に追加

ローンの一定割合を住宅ローンにするよう、法律で定められている貯蓄金融機関 - 日本語WordNet

a condition in which inhabitants of a certain area make a profit by sharing a forest, a wilderness, or a fishery 例文帳に追加

一定地域の住民が一定の範囲の森林・原野・漁場を共同使用して利益を得ること - EDR日英対訳辞書

an airplane designed to make early detections of other aircraft entering a certain air zone 例文帳に追加

レーダーによって,領空の航空機と早く識別することを任務とする航空機 - EDR日英対訳辞書

To make data of a partial image segmented from a certain image have an excellent operability.例文帳に追加

ある画像から切り出された部分画像のデータを、操作性の良好なものとする。 - 特許庁

To make a display which gives a certain amount fixed interest, at fast-forwarding or rewinding of a video tape.例文帳に追加

ビデオテープの早送り時や巻き戻し時にユーザに一定の興味を与える表示を行う。 - 特許庁

To make a trip plan in accordance with the number of visits or visiting frequency in a certain trip area.例文帳に追加

旅行地域への訪問回数または訪問頻度に応じて旅行計画を立案する。 - 特許庁

To make certain the mechanical support and electrical connection of a vibrator inside a limited connection area.例文帳に追加

限られた接続面積内で振動子の機械的支持且つ電気的接続をより確実なものとする。 - 特許庁

To enable to make a constantly stable image by maintaining a certain standard of image quality even when a section recognition is failed.例文帳に追加

部位認識に失敗しても一定以上の画質を確保し、常に安定した画像とする。 - 特許庁

There have been occasions when the installation part of make installworld has expected certain usernames or groups to exist. 例文帳に追加

make installworld によるインストールの段階では、特定のユーザ名、あるいはグループが存在していることを要求する場面があります。 - FreeBSD

The slave stations, even though there is no need of establishment of communication to the master station, transmit signals to make certain of existence rights as responses.例文帳に追加

子局は、親局と通信を確立する必要がない場合でも、生存確認のための信号を応答として親局に送信する。 - 特許庁

To make certain short circuit of electric wires using a joint connector, while avoiding increase in the number of components and large size of the joint connector.例文帳に追加

ジョイントコネクタの部品点数の増加及び大型化を回避しながら、当該ジョイントコネクタを用いた電線同士の短絡を確実にする。 - 特許庁

To make it possible to easily discriminate how far a display of a partial image has been completed at the time of displaying a certain image in a shape of combined partial images.例文帳に追加

ある画像を部分画像を組み合わせた形で表示する際、どこまで部分画像の表示が完了したかを容易に識別できるようにする。 - 特許庁

However, the EPAs subsequently entered into by Japan discussed in (ii), (iii) and (iv) below, cover a wide range of matters (for example, including provisions on inspection, under which the relevant authority of the importing country may request information and verification visits to the exporting country). As such additions make the rules of origin easier to apply, and because Singapore so suggested, negotiations were initiated to review the Japan-Singapore EPA in April 2006, and the EPA was amended in order harmonize it, to a certain extent, with the other more user-friendly EPAs entered into by Japan.例文帳に追加

当該改訂済の協定は2007年内に発効予定。 - 経済産業省

group of hereditary disorders in which affected individuals fail to make enough of certain proteins needed to form blood clots. 例文帳に追加

遺伝性疾患群で、罹患している個人は血餅形成に必要な特定の蛋白を十分に作ることができない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Koban that had passed final inspection were packed by the hundred ryo (currency unit) to make tsutsumi-kingin (a certain amount of gold coins and silver coins packed and sealed in a piece of Japanese paper) and delivered to kanjosho (financial office in the Edo bakufu). 例文帳に追加

最終検査に合格した小判は百両単位で包金銀とし勘定所に上納された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make certain the accuracy of a mixing ratio by means of a liquid feeder for a liquid chromatograph to perform gradient elution.例文帳に追加

グラジエント溶離を行う液体クロマトグラフの送液装置による混合比の正確性を確認する。 - 特許庁

The firing temperature and median diameter of the burned material are controlled so as to make a peak of differential volume appear at a certain pore radius value.例文帳に追加

この焼成物の焼成温度とメディアン径とを調整することによって、特定の細孔半径値に微分容積のピークが現れるようにする。 - 特許庁

To make a diagram alteration through an easy, certain, and efficient procedure and present the contents of the alteration to the staff of train operation clearly and simply.例文帳に追加

ダイヤ変更処理を簡便確実で効率的な処理とし、ダイヤの変更内容を運行業務側に明確かつ簡潔に提示可能とする。 - 特許庁

A stopper means is provided inside the recess 9 so as to make the base of the dielectric base 2 located above the feed circuit 10 through the intermediary of a certain gap.例文帳に追加

誘電体基体２の底面が給電回路１０の上方に間隔を介して位置するためのストッパー手段を凹部９の内部に設ける。 - 特許庁

To make material degradation of a used lunch even when being thrown away as it is after a certain period of time is elapsed and allow to use as a fertilizer.例文帳に追加

使い終わった弁当をそのまま捨てても、一定の時間が経過すると自然に分解され、肥料としても使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a game system which enables players to make a selection to a certain extent in the types of game cards put out from the result of a game.例文帳に追加

ゲーム結果に基づいて払い出されるゲームカードの種類に関して、遊技者がある程度選択し得るようなゲームシステムを提供する。 - 特許庁

Making it obligatory for dispatching business operators to make efforts in taking measures to promote transition of fixed-term employment of certain dispatched workers to indefinite-term employment例文帳に追加

派遣元事業主に、一定の有期雇用の派遣労働者につき、無期雇用への転換推進措置を努力義務化 - 厚生労働省

To make confirmable whether a place becomes shady at a certain date and time by making the display of the position of the sun at a certain date and time and a surrounding landscape overlappedly seen.例文帳に追加

ある日時における太陽の位置表示と周囲の景色が重なって見えるようにすることによって、その場所がある日時に日陰となるか否かを確認可能とする。 - 特許庁

(iii) An act of making statements that are likely to cause a person who intends to be a guarantor to misunderstand that the principal obligor is certain to make performance; and 例文帳に追加

三　保証人となろうとする者に対し、主たる債務者が弁済することが確実であると誤解させるおそれのあることを告げる行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Before discussing the details of making individual devices Power Managementaware, make sure certain requirements are met. 例文帳に追加

個々の装置のパワーマネージメント機能を意識した詳細について議論する前に、確かに必要条件が満たされているか確認してください。 - Gentoo Linux

Now bento are available at convenience stores and Makunouchi-bento make up a certain part of the section. 例文帳に追加

コンビニエンスストアなどでも弁当が売られるようになり、その中で幕の内弁当は一定の勢力を維持している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a term used in Japanese calligraphy history studies, and it refers to paper that Imperial family members and nobles used to make clean copies of their poems according to certain rules at poem parties. 例文帳に追加

日本の書道史の用語で、皇族、貴族らが歌会などで自らの詠歌を一定の書式に則って清書した用紙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the Tsuruga City is demanding that the JR West increase the number of trains and make an exception for boarding with commuter tickets (see below), but it's not certain whether the demand will be accepted. 例文帳に追加

そのために敦賀市はJR西日本に増発と定期券乗車の特例（下記）を求めているが、実現に関しては不透明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the shift register is operated by using clock signals having unsymmetric duty cycles so as to make certain the operations of data transfer.例文帳に追加

また、デューティ・サイクルが非対称なクロック信号を用いてシフトレジスタが動作し、よりデータ転送が確実。 - 特許庁