「make us」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Don't make too much noise, or patrick will catch us?例文帳に追加

"大きな音をたてないで パトリックが私たちを捕まえる" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the sake of the patients, we can't make a fence between us.例文帳に追加

垣根を作っていては 患者さんのためにならない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When that happens, youll let us make ice sculptures, right?例文帳に追加

そん時は 俺たちにも 氷の彫刻 作らせてくれよな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're designing environments that make us crazy. (laughter)例文帳に追加

人が設計する物が 人をいら立たせているのです (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's the shared narratives that make us a culture.例文帳に追加

しかし我々の文化を創るのはシェアされた語りです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does the fact that we're rooted in history make us feel more secure in our present?例文帳に追加

歴史に根ざしてるのが 安心させるのだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not the best move for us to make at this point.例文帳に追加

現時点で事を進めるのは 得策では無いかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And make governments more accountable to us例文帳に追加

政府にも 私たちへの説明責任を もっと求めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just how much to you plan to make us suffer?例文帳に追加

☎ あなたは どこまで私たちを 苦しめれば気が済むの!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And someday the fda will allow us to make french cheese.例文帳に追加

FDAの許可が下りれば フランスチーズだって作れるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And someday the fda will allow us to make french cheese.例文帳に追加

fdaの許可が下りれば フランスチーズだって作れるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is the great team that helped us make it happen.例文帳に追加

これを実現するため 力を貸してくれたチームです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cities that make us happy?例文帳に追加

住民を幸せにする都市を どうしたら作れるでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please make yourself at home and stay with us as long as you like. 例文帳に追加

どうぞお心置きなくいつまでもご滞在下さい. - 研究社 新和英中辞典

To add to our misery,―To make matters worse,―one of us fell ill. 例文帳に追加

只さえ困っているところへ病人までもできた - 斎藤和英大辞典

She told us not to make a noise.例文帳に追加

彼女は物音をたてないようにと、私たちに言った。 - Tatoeba例文

If you can't make it, call us as soon as possible.例文帳に追加

来れない場合は、できるだけ早く連絡してください。 - Tatoeba例文

Every Friday, the housemother will make curry for us. 例文帳に追加

金曜日には寮母さんがカレーを作ってくれるんだ。 - Weblio英語基本例文集

Strawberries today are large, so eating one strawberry can make us greatly satisfied.例文帳に追加

最近のいちごは大粒で、一個で大満足です。 - 時事英語例文集

At some point, ryan's gonna have to make a choice, his daughter or us.例文帳に追加

ライアンはいつか決断を迫られる 娘か私達か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make us think that she was committing suicide while actually killing her.例文帳に追加

自殺に 見せ掛けて 彼女を殺そうと 思い付いた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"And you could darn our clothes, and make pockets for us. 例文帳に追加

「君はぼくらの服を縫って、ポケットを作ってくれるよね。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Each one of us is a cause of global warming, but each of us can make choices to change that.例文帳に追加

各自が地球温暖化の原因です しかし、各自が変化への選択が出来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Command wants us to fight like machines, they want us to make cold, calculated decisions.例文帳に追加

司令官は俺たちを機械の ように戦わせるつもりだ 冷たく計算のみの判断で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, only doing that will not make us progress. 例文帳に追加

しかしながら、単にそれをやっているだけでは進歩しない。 - Weblio Email例文集

There are some of us who never make mistakes!例文帳に追加

私たちのうちで何人か絶対に間違えない人がいる！ - Weblio Email例文集

Your wonderful songs always make us happy.例文帳に追加

あなたの素晴らしい歌は私たちをいつも幸せにします。 - Weblio Email例文集

Next time, let's ask Wakana's dad to make delicious soba for us. 例文帳に追加

今度ワカナのお父さんに美味しいソバを作ってもらおう。 - Weblio Email例文集

Sports make us healthy in mind as well as in body. 例文帳に追加

スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。 - Tanaka Corpus

A further reduction would make us go into the red. 例文帳に追加

これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。 - Tanaka Corpus

Then, how about asking jirouchan to make the call for us?例文帳に追加

じゃあ 次郎ちゃんに頼んで 電話してもらいましょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make us more secure, and help stop global warming.例文帳に追加

国家はより安全となり地球温暖化も妨げられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's not because they thought it would make us better than anyone else例文帳に追加

そして これは他の子供より 良い子にするためではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You showed us that every man can make a difference.例文帳に追加

君はあらゆる男性が変われることを 我々に教えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those of us up the middle, we can make a small contribution.例文帳に追加

間にいる皆さんも小さな貢献ができるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even for us, to make the whole class pass is hard例文帳に追加

クラス全員を合格させるのは俺達でも難しいんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because they make us feel like we identify with something例文帳に追加

なぜなら私達を何か小さなコミュニティーに定義づける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We send people to the moon, we make phones that talk to us例文帳に追加

月へと人を送り込み 人に話しかける電話を作り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps she had a reason for not wanting us to make a move.例文帳に追加

私たちが動くと 彼女には困る事があったのかも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That has helped us make more progress in the last 400 years例文帳に追加

過去400年間に それ以前の全歴史を合わせたよりも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me find sotiris. i'll make him lead us to hercules.例文帳に追加

ソティリスを見つけさせてください ヘラクレスに連れていかせます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanna make sure he hears about this from us first.例文帳に追加

この件を最初に 私たちの口から 彼に聞かせたいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a lot that can be done to make us a lot safer.例文帳に追加

安全確保のために できることはたくさんあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or we think about things that make us happy例文帳に追加

もしくは 私達を幸せにしてくれるものを思い浮かべ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And all these things that make us unique例文帳に追加

私達を特別な存在にしている これら全てのものは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書