「make us」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Because insects make us question what's normal and what's natural.例文帳に追加

何が普通で何が自然なのか 昆虫は問いかけてくれるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They looking at us funny, we can't make any money例文帳に追加

奴らがまともに取り合わないから 俺達には金が入らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We make our kids feel like they matter to us.例文帳に追加

生徒達みんなは 私たちにとって 大切なんだと気づかせました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And make us do all kinds of crazy religious stuff例文帳に追加

私たちにあらゆる種類の常軌を逸した宗教的なこと、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'd think knowing the future would make us less concerned about it.例文帳に追加

未来を知れば 先を思い煩うことも なくなると思うだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think that it would be meaningful for us to fill up our magazine with articles that we, who make them, enjoy the most.例文帳に追加

雑誌を作る僕たちが書きたい記事で埋めたほうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is, does it make us better citizens of the biotic community?例文帳に追加

すなわち 我々が生物共同体のより良い一員となれるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hope you'll help us make this wish come true.例文帳に追加

この望みを実現するために 皆さんのご協力をお願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How is it that the things that make us up have no mass?例文帳に追加

つまり私達を構成するものに 質量がないのはなぜだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would also make it possible for us to move out there.例文帳に追加

そうすることで 私たちも宇宙に移住できるようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make sure the v's aren't doing anything that'll harm us.例文帳に追加

確かめて欲しい vの行動が 私達に危険を及ぼさない事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you think we could make some time to talk later just the two of us, without the kids?例文帳に追加

後で 子供抜き 2人っきりで 話す機会を作れるかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tywin lannister knows what he needs to do to make us unravel.例文帳に追加

タイウィン・ラニスターは我々を 内部崩壊をさせる術を心得ている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually it is best for us to make you assist him in his work, but...例文帳に追加

本当は、君に彼の手伝いをしてもらうのが一番なんだが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oliver, don't make me do something that both of us will regret.例文帳に追加

オリバー こんな事 私にやらせないで 2人とも後悔する事になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm doublechecking to make sure they haven't changed any details since they told us last time.例文帳に追加

発表されてから 詳細に変更がないか 確認中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make sure the v's aren't doing anything that'll harm us.例文帳に追加

確かめて欲しい Vの行動が 私達に危険を及ぼさない事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let us make this clear by considering a more specific case. 例文帳に追加

もっと具体的な場合を考えてこのことをはっきりさせよう. - 研究社 新和英中辞典

Such men make us ashamed of ourselves before foreigners―humiliate us in the eyes of foreigners. 例文帳に追加

あのような日本人があると外国人に対して恥ずかしい - 斎藤和英大辞典

Let us split the difference, and make it seventy-five yen. 例文帳に追加

百円に売る、五十円に買う中を取って七十五円にしよう - 斎藤和英大辞典

And we may make a story, and it satisfies us momentarily例文帳に追加

そして私たちはストーリーを作って 束の間の満足を覚えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry to trouble you, but please make sure that the document will reach to us no later than Thursday. 例文帳に追加

お手数ですが書類は木曜必着で発送して下さい。 - Weblio Email例文集

If you make the purchase, you sign up to a five year service contract with us. 例文帳に追加

買取の場合は当社と５年間の利用契約を締結します - 京大-NICT 日英中基本文データ

The team that was supposed to cover for us today can't make it out there.例文帳に追加

今日 俺たちの代わりを するはずだったチームは 行けそうにないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes it takes hitting rock bottom for us really to want to make a change.例文帳に追加

変化を生もうとすると 時には どん底に落ちることが あるものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One day, paddy told sophie that she had to make a choice between the two of us.例文帳に追加

ある日パディーがソフィーに言ったんだ 二人の内どちらか選べと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let us now make sure this barrier is completely idiot proof.例文帳に追加

この障壁が完璧に大馬鹿の証明 であることを確認しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And make the world a better place for all of us.例文帳に追加

すべての人のため 世界をより良い場所に 変えてくれることでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please make sure you don't miss a clue thing that might lead us to the murderer.例文帳に追加

犯人につながる どんな小さな 情報も 見逃さないでください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It creates a culture and a society that values what make us special and unique.例文帳に追加

一人一人の個別性を重視する 文化や社会が生まれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or you make some kind of robot to get us help or a homing device or build a new battery or....例文帳に追加

助けになるような ロボットとか― GPSデバイスは? 新しいバッテリーとか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some of us make money off of that, and others get destroyed.例文帳に追加

私たちの一部には、お金をオフにする などの破壊を取得します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We like to have technology make us feel bad, for some strange reason.例文帳に追加

どういうわけか、テクノロジーに気分を害されることが好まれるのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Investors want to jump on board, and they want to make us rich.例文帳に追加

投資家は どんどん集まって来て 私たちを金持ちにしたがってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is only the chance for us to make that change.例文帳に追加

それは我々がこの変革を達成ためのただの機会にすぎないのだ。 - Tatoeba例文

What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?例文帳に追加

先日彼が私たちに話したことは全く筋が通らないですよね。 - Tatoeba例文

What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?例文帳に追加

こないだ彼が私たちに話したことって、ほんと、意味不明だよね。 - Tatoeba例文

We are going on a trip to Nikko. Will you join us?―make one （of the party）? 例文帳に追加

僕らは日光へ遊びに行こうと思う、君も仲間に入らないか - 斎藤和英大辞典

We are going on a trip to Nikko. Won't you join us?―make one （of the party）? 例文帳に追加

僕らは日光へ遊びに行こうと思う、君も仲間入りしないか - 斎藤和英大辞典

How he done it, not a man aboard us could make out. 例文帳に追加

どうやって殺したんだか、船の連中には全然わからなかったよ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I suppose they are a bit like us living underground, resisting the new age that's trying to make us irrelevant.例文帳に追加

ここはすこし我々らしいと思う 地下生活 我々を無関係にしようとしてる 新時代に抵抗する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Something that should make all of us feel that hope is on the horizon.例文帳に追加

希望が地平線から昇ってきたと 皆に感じさせるものだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it is time for us to evolve, and to accomplish this, we had to make hard choices例文帳に追加

でも進化する時期が来た そのために つらい決断が必要だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make us really understand what kind of resolve we'd need in order to fight...例文帳に追加

戦う為に どういう覚悟がいるのか 私達に思い知らせる為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make us live in a box on a balcony, right next to a beast!例文帳に追加

私たちは、ボックス内に住んでいることを確認 バルコニーで、すぐ隣の獣に! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書