「make us」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

But working the two of us, we could surely make our living.例文帳に追加

まあ 2人で働けば なんとか暮らしていけるかなって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

“Let us make a night of it,” said some one 例文帳に追加

今夜は飲み明かそうじゃないかと発議した者があった - 斎藤和英大辞典

This will make us quits―put us even―make all even―make all square. 例文帳に追加

これで二人は対等になる（貸借が無くなる、あいこになる） - 斎藤和英大辞典

If so then I want you to do something for me. That will make us even. 例文帳に追加

だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。 - Tanaka Corpus

If you can't make it, call us as soon as possible. 例文帳に追加

来れないばあいは、できるだけ早く連絡してください。 - Tanaka Corpus

What do you make of his attitude towards us these days? 例文帳に追加

近ごろの彼の我々に対する態度をどう思いますか。 - Tanaka Corpus

If so then I want you to do something for me. That will make us even.例文帳に追加

だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。 - Tatoeba例文

What do you make of his attitude towards us these days?例文帳に追加

近ごろの彼の我々に対する態度をどう思いますか。 - Tatoeba例文

Sports make us healthy in mind as well as in body.例文帳に追加

スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。 - Tatoeba例文

A further reduction would make us go into the red.例文帳に追加

これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。 - Tatoeba例文

He took particular trouble to make us comfortable. 例文帳に追加

彼は我々を快適に過ごさせようと格別の苦労をした. - 研究社 新英和中辞典

What does your mother intend to make for us?例文帳に追加

あなたのお母さんは私たちのために何を作るつもりですか？ - Weblio Email例文集

Just a small plant may make us feel better. 例文帳に追加

ほんの小さな植物が気持ちを癒(い)やしてくれるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

the queen's condescension was intended to make us feel comfortable 例文帳に追加

女王の謙遜で、私たちを快適に感じさせようとしていた - 日本語WordNet

(Meaning) the wish of the emperor is lofty which make us strongly impressed. 例文帳に追加

（意味）天皇の意志は遠大であり、誠に感銘に堪えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's a wonder any of us make it out alive.例文帳に追加

私達の誰でもここを 生き抜けたっていうだけで奇跡だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pull his chip and make him tell us what the hell is going on.例文帳に追加

こいつのチップを取り出して どうなってるか喋らせるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you hurt it, we'll be in big trouble! they'll make us commit seppuku! seppuku!例文帳に追加

傷つけたら エライことになるぞ! 切腹もんだよ 切腹もん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To ask for assistance would make us look weak in the eyes of our enemies.例文帳に追加

要請することは敵に我々の 弱さを晒すことになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he plans to make us let him go when he's done.例文帳に追加

それが済んだら 僕らが彼を釈放するよう 計画している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A single novel could make us global again.例文帳に追加

たった1冊の小説が 私たちを再び広い世界に誘います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we are to make this a sustainable ocean future for us all.例文帳に追加

どこまでも続く皆の海の未来を 築いて行きましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We make new ones, and so it's convenient to piggyback on us例文帳に追加

私たちは新しく作るので 便乗すれば便利だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we get comfortable here, we let our guard down... this place is gonna make us weak.例文帳に追加

居心地がいいと警戒が薄れ 私たちは弱くなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And even maybe to make us better and smarter.例文帳に追加

それは 我々をより善く より賢くしてくれるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And make it safer for us to work and play.例文帳に追加

また我々の仕事と遊びの場を 安全なものにしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So they asked us to make a new coumarin. and so we started doing calculations.例文帳に追加

それで新しいクマリンを依頼され 計算を始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

God has called us to seek justice and to make peace例文帳に追加

神は正義と平和を作るために 私たちに呼びかけています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry, but the boss is all fired up and having us make preparations.例文帳に追加

すいません 課長が張り切って 全員に声かけて準備を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides, school principals make their living thanks to us taxpayers.例文帳に追加

学校の校長なんてな 俺たちの税金で食ってんだからよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you want us to make a website? what do you want on it?例文帳に追加

ウェブサイトはあった方が良いか? そこで何を提供すべきか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

God has called us to seek justice and to make peace.例文帳に追加

神は正義と平和を作るために 私たちに呼びかけています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're imperfect! he had to work to make us understand.例文帳に追加

私たちは不完全なのよ 理解できるようにしてくれなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That the fluctuations that make us are minimal.例文帳に追加

私たちは最小の揺動によってを創られたということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The brain realized its goal: to make us move.例文帳に追加

脳は目標を実現したことになります そう 動かすのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That the crispr technology gives us a tool to make such changes例文帳に追加

そういった知識が得られるようになれば crispr技術によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our creators destroyed your world to make us.例文帳に追加

我々の創造主は我々を造る為に 君の世界を破壊した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The kid's pretty rude to make us wait like this.例文帳に追加

子供 'は、 私たちは、このように待たせるのは非常に失礼だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Life is not just an anesthetic to make us smile例文帳に追加

生活とは、麻酔薬でニコニコしているようなものではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And should make us reflect on the importance of storytelling.例文帳に追加

物語の重要性について 考えるべきだということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if we can't make contact why did you even bring us here?例文帳に追加

接触させないのなら なぜ ここまで連れて来たんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Such men make us ashamed of ourselves before foreigners―humiliate us in the eyes of foreigners. 例文帳に追加

あんな日本人があると外国人に対して恥ずかしい - 斎藤和英大辞典

What he told us the other day simply doesn't make sense, does it? 例文帳に追加

先日彼が私に話したことは全然意味をなさないね。 - Tanaka Corpus

That sum of money won't make or mar us. 例文帳に追加

その程度の金額では我々がどうかなるということはない。 - Tanaka Corpus

What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?例文帳に追加

先日彼が私に話したことは全然意味をなさないね。 - Tatoeba例文