1153万例文収録!

「make」に関連した英語例文の一覧と使い方(283ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

makeを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49929件



例文

Might be able to make people happy.例文帳に追加

人を幸せに できるかもしれないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it's at four, so I can, you know, make it back in time.例文帳に追加

でも4時だから 戻って来れるさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those who make peaceful revolution impossible例文帳に追加

「平和的な革命を不可能にする者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't want you to have to make that choice.例文帳に追加

こんな選択は したくなかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Please come back when you can afford to make a purchase.例文帳に追加

お金が出来たら また来てください - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

So who's gonna make the best paper plane?例文帳に追加

誰が最高の紙飛行機を作るかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's just to make sure ... this examination. I wonder ...例文帳に追加

念のため 検査するだけ。 もしかして...➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How would your jet pack make the world a better place?例文帳に追加

ジェットパックは世界を 良くするのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You make much money doing this, playing the keyboards?例文帳に追加

キーボードを演奏するのって儲かるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

We're gonna make a great team.例文帳に追加

私達は2人はいい チームになりそうだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

I ask that you make peace with earth.例文帳に追加

地球と和平を結んで欲しいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you talk in the right way, you make it very clear例文帳に追加

正しい方法で対話を行えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to make their experience real they were unable例文帳に追加

実験をより現実的にするために -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How the hell are we going to make it to china?例文帳に追加

どうやって 中国まで行くんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make all that up at once is impossible.例文帳に追加

それを 一気に補填するなんて無理だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The information that we need to make wise decisions例文帳に追加

判断するために必要な情報を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when we make these connections例文帳に追加

そして こういった関連を築き上げれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now i'll make it better next time. I promise.例文帳に追加

次は もっとうまく作るよ 約束する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're going to learn how to make one flap.例文帳に追加

フラップを一つ作る方法を学びます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make it home. right my wrongs.例文帳に追加

家に帰って 私の過ちを正してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hope you guys make it to washington.例文帳に追加

ワシントンまで無事に 着けることを祈るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, as humans, we make maps of places例文帳に追加

さて人類は場所の地図を作ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will it make a difference?例文帳に追加

その結果 違いは生み出されるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll make him do rehab relentlessly, like a demon例文帳に追加

パパにはビシビシ 鬼のようなリハビリさせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now then, will both contestants please make your entrance!例文帳に追加

では 両選手 登場してください! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've done quite well to make it here to the 4th floor, kid!例文帳に追加

≪よく この4階まで来れたな 小僧。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. Dance could make nothing of the scene. 例文帳に追加

ダンスさんも合点がいかないようだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

but it'd make jealousy among the mates." 例文帳に追加

でも他のやつらが妬むだろうからなぁ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

All's up--you can't make nor mend; 例文帳に追加

もう決まってるんだ、どうしようもないよ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

She even tried to make her heart go softly. 例文帳に追加

自分も落ち着くようにしていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

We cannot make ourselves, you know, 例文帳に追加

ぼくらはあかんぼうたちにはなれないや、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

"Let us make a chair with our hands and carry her," 例文帳に追加

「手で椅子をつくってドロシーを運ぼう」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"I am now going away to make a visit. 例文帳に追加

「ではこれから訪ねるので出かけるぞ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

we shall not live to make others." 例文帳に追加

もう他にこんな友達はできやしないよ」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

"Don't make any mistake, Dell," he said,"about me. 例文帳に追加

「ねえデラ、僕のことを勘違いしないで。 - O. Henry『賢者の贈り物』

`You make me laugh so that I can hardly hold you! 例文帳に追加

「笑いすぎて、落としちゃいそうだわ! - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`also they make their nests under sun-dials 例文帳に追加

「それと日時計の下に巣を作るのだね - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

and as it can't possibly make me larger, it must make me smaller, I suppose.' 例文帳に追加

それでこれ以上はぜったいおっきくなれないから、かならず小さくなる、と思う」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

"0, he's as tricky as they make 'em," 例文帳に追加

「おお、彼はまったくのいんちき野朗だ」 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

Did he make no attempt to see you?" 例文帳に追加

あなたに会おうとしなかったんですか?」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

I am sorry to make you worry. 例文帳に追加

ご心配おかけしまし、どうもすみません。 - Weblioビジネス英語例文

To make a wavelength conversion device low-cost by decreasing the number of components and the assembly man-hour, and to make it easy to make the device compact.例文帳に追加

波長変換装置の部品数や組立工数を減らすことにより低コスト化を図り、及び小型化を容易にする。 - 特許庁

To make full use of satellite resources.例文帳に追加

衛星資源を最大限利用可能とする。 - 特許庁

PILLOW TO MAKE LENGTH OF RIGHT AND LEFT HAND AND LEG IDENTICAL例文帳に追加

左右の手足の長さを揃える枕 - 特許庁

To make reducible the consumption of oxygen.例文帳に追加

酸素の消費量の低減を課題とする。 - 特許庁

To make a cell search with efficiency.例文帳に追加

セルサーチを効率的に行えるようにする。 - 特許庁

Let me make sure about one important point. 例文帳に追加

すみません、ちょっとと大事な点なので。 - 金融庁

Make sure you check out the movie's voice actors. 例文帳に追加

必ずこの映画の声優を調べること。 - 浜島書店 Catch a Wave

You can make smooth turns when you ride downhill. 例文帳に追加

坂を下るときは滑らかにターンできる。 - 浜島書店 Catch a Wave

例文

The battle to make the longest yakitori will continue. 例文帳に追加

最長の焼き鳥を作る戦いは続く。 - 浜島書店 Catch a Wave




  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Ivy Day in the Committee Room”

邦題:『アイビーデイの委員会室』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”THE GIFT OF THE MAGI”

邦題:『賢者の贈り物』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩)
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
  
原題:”Alice's Adventures in Wonderland”

邦題:『不思議の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
  
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”

邦題:『鏡の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes”

邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS