makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Pretending the name isn't familiar to you will not make things any easier for you.例文帳に追加
名前を知らない振りをしても 状況は 何もよくならないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The way he sees things he really wants to make the most of his life.例文帳に追加
物の見方 人生を最大限に生きたいと 彼は願ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's even starting to make me think being in the accident was all just a bad dream例文帳に追加
事故に遭ったのさえ悪い夢だったみたいに思えてくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're allowing a platform to make new ones.例文帳に追加
我々は 新しいものを作るための プラットフォームを可能にしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It didn't take a trauma, or cosmic rays or a power ring to make a superhero.例文帳に追加
スーパーヒーローになるのに トラウマや放射線に耐える必要はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Suddenly I realized the power I held, the power to rule, to make the world grovel at my feet.例文帳に追加
[突然 僕は悟った 僕には力がある] [世界を支配し] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I decided to make a series of very simple portraits例文帳に追加
それで私は単純な顔写真を シリーズにすることにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But he didn't actually set out to make a viral video, bear.例文帳に追加
でも彼は別に 人気ビデオを作ろうとしたわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In either event, you should make sure that ms. harper doesn't leave your side.例文帳に追加
いずれにせよ ハーパーさんを確保しろ 君の側を離れないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We just need to make sure slade gives up where he's holding her.例文帳に追加
違う、私達はスレイドに彼女の拘束場所を 吐かせて欲しいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can either make me look good with the cops and confess to what you've done例文帳に追加
警察に味方して 自分がしたことを 自供するか それとも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I went to such great lengths to make sure that the staff wasn't found.例文帳に追加
私は できる限り努めました、 スタッフが発見されないように。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do not make the mistake of thinking you are the only man here who cares for elizabeth .例文帳に追加
エリザベスを心配してるのは 君だけじゃない 思い上がるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the case of the stone axe, the man who made it knew how to make it.例文帳に追加
石斧の場合には 作った人が作り方を知っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone. 例文帳に追加
僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。 - Tanaka Corpus
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ... 例文帳に追加
仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。 - Tanaka Corpus
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you! 例文帳に追加
あんな妹達でよければ、ノシをつけてくれてやるのですよ。 - Tanaka Corpus
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so. 例文帳に追加
友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。 - Tanaka Corpus
If I should make a lot of money, I would give you half of it. 例文帳に追加
万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。 - Tanaka Corpus
Every day they killed a llama to make the Sun God happy. 例文帳に追加
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。 - Tanaka Corpus
Can you make it so she can get on that TV program? 例文帳に追加
彼女がそのテレビ番組に出られるようにしていただけませんか。 - Tanaka Corpus
They could make themselves understood in English. 例文帳に追加
彼らは英語で自分たちの言いたいことを通じさせることができた。 - Tanaka Corpus
He will struggle to graduate if he does not make progress. 例文帳に追加
彼は成績を上げなければ、卒業するのが大変になるでしょう。 - Tanaka Corpus
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders. 例文帳に追加
彼は言うことを聞かせるためにその女の子を殴りさえした。 - Tanaka Corpus
He has a reputation for talking a long time to make up his mind. 例文帳に追加
彼は決心するのにずいぶん時間がかかるという評判だ。 - Tanaka Corpus
He used a big piece of paper to make the bag. 例文帳に追加
彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。 - Tanaka Corpus
He wasn't the kind of father to make much of such matters. 例文帳に追加
彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。 - Tanaka Corpus
He doesn't have what it takes to make it around here. 例文帳に追加
彼はここでうまくやっていくには何が必要かわかっていません。 - Tanaka Corpus
I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a canned drink on it? 例文帳に追加
彼が明日時間通りに来るかどうかジュース一本賭けない? - Tanaka Corpus
Whatever excuses he may make, I cannot forgive him. 例文帳に追加
彼がどんないい訳をしようとも、私は彼を許すことはできない。 - Tanaka Corpus
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience. 例文帳に追加
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。 - Tanaka Corpus
I will make every effort to pass the entrance examination. 例文帳に追加
入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。 - Tanaka Corpus
Japan must depend on foreign trade to make ends meet. 例文帳に追加
日本は収支を合わせるためには貿易に頼らなければならない。 - Tanaka Corpus
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment. 例文帳に追加
昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。 - Tanaka Corpus
Many families went west to make a new life on the frontier. 例文帳に追加
多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。 - Tanaka Corpus
Many families left to make a new life on the frontier. 例文帳に追加
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。 - Tanaka Corpus
I am ready to do anything to make up for the loss. 例文帳に追加
損失の埋め合わせをするためには何でもする覚悟でおります。 - Tanaka Corpus
Even good friends should make an effort to keep up their friendship. 例文帳に追加
親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。 - Tanaka Corpus
Search not the wound too deep, lest thou make a new one. 例文帳に追加
傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。 - Tanaka Corpus
If you are to make a success of writing, you have to work hard. 例文帳に追加
書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。 - Tanaka Corpus
They said they'd make the boarding announcement 20 minutes before takeoff. 例文帳に追加
出発20分前になったら、搭乗案内のアナウンスがかかるって。 - Tanaka Corpus
Can you help me? I can't make out how to start this machine. 例文帳に追加
手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。 - Tanaka Corpus
It is often easier to make plans than to carry them out. 例文帳に追加
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。 - Tanaka Corpus
Time is a precious thing, so that we should make the best use it. 例文帳に追加
時間は貴重なものであるから、できるだけ活用すべきである。 - Tanaka Corpus
I could not make myself heard on account of the noise. 例文帳に追加
私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。 - Tanaka Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)