makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
To provide a game machine enabling a movable presentation member having a light emitting member to continuously make motions.例文帳に追加
発光部材を有する可動演出部材が継続して動作可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁
To make the safety securement of credit management compatible with and the simplification of configuration and procedures required for authentication.例文帳に追加
クレジット管理の安全性の確保と認証に必要な構成や手続の簡素化とを両立する。 - 特許庁
To make an adhesive hardly spread around a ferrule when the adhesive is overflown from an adhesive filling window.例文帳に追加
接着剤充填窓からあふれ出た接着剤がフェルール周囲に拡がりにくいようにすること。 - 特許庁
The system and device that take advantage of the fill time to make analyte concentration determinations are also provided.例文帳に追加
分析物濃度定量を行うために充填時間を利用するシステム及び装置もまた提供される。 - 特許庁
To provide an electronic device which can make transition quickly and safely to an operation mode of different power consumption.例文帳に追加
速やか且つ安全に消費電力の異なる動作モードに移行可能な電子機器を提供すること。 - 特許庁
To make it possible to decide or to alter the position of an electrode after arranging or cultivating a cell.例文帳に追加
細胞を配置または培養した後に電極の位置を決めること(変更すること)を可能にする。 - 特許庁
Water within the water storage part 29 deaerated by the decompression is supplied to the chill tray 36 to make ice.例文帳に追加
減圧により脱気された貯水部29内の水を製氷皿36に供給して、製氷を行う。 - 特許庁
To make compatible both the securement of responsiveness to an acceleration demand from a driver and the improvement of fuel economy.例文帳に追加
運転者からの加速要求に対する応答性の確保と、燃費の改善とを両立させる。 - 特許庁
To make a shake correction mechanism and imaging module small and to reliably perform the shake correction.例文帳に追加
手ブレ補正機構及び撮像モジュールにおいて、小型化を図ると共に確実に手ブレ補正を行う。 - 特許庁
To make uniform electric characteristics of semiconductor elements formed on a plurality of element forming planes at different heights.例文帳に追加
高さの異なる複数の素子形成面に形成された半導体素子の電気特性を均一化する。 - 特許庁
A front frame 1 and a rear frame 2 are divided up and down to make the upper section openable.例文帳に追加
さらに、前枠1および後枠2を上下に分割してその上部側を開放可能としている。 - 特許庁
To make a mixing state of fuel and water favorable and to suppress progress of separation between fuel and water.例文帳に追加
燃料と水との混合状態を良好にして、燃料と水との分離の進行を抑制すること。 - 特許庁
To make a spring member for biasing a lifter mechanism in a lift-up direction have other additional functions.例文帳に追加
リフター機構をリフトアップさせる方向に附勢するバネ部材に、他の追加機能を持たせられるようにする。 - 特許庁
To achieve low power consumption of a decoder and to make the decoder small by reducing the processing load of clipping in the decoder.例文帳に追加
デコーダにおけるクリッピングの処理負荷を軽減し,デコーダの低消費電力化,小型化を可能にする。 - 特許庁
To make an adjustment to equalize the charging amount, without enhancing the resolution of a sensor.例文帳に追加
センサの分解能を高めることなく、充電量が均等化に近づくよう調整することを可能とする。 - 特許庁
To achieve this, we will promptly make adjustments to submit a necessary bill at an extraordinary Diet session. 例文帳に追加
そのための所要の法律案を臨時国会に提出すべく、早急に調整を図ることとする。 - 金融庁
The Prime Minister will make his first policy speech today. I suppose that there has not been such damage as was expected. 例文帳に追加
今日初めて所信表明演説があるのですが、思ったようには(ダメージは)ないのではないですか。 - 金融庁
I would like to make the decision by the end of the year. That is my wish. 例文帳に追加
何とか年内にしたいなとは思っております。それは予定でございまして、私の希望でございます。 - 金融庁
First, I will make a statement regarding the final extension of the period of the SME (Small and Medium-size Enterprise) Financing Facilitation Act. 例文帳に追加
1点は、中小企業金融円滑化法の期限の最終延長等について申し上げます。 - 金融庁
As for future administrative actions, we will not make any comment out of principle. 例文帳に追加
将来における行政対応のあり方等については言及しないというのが原則でございます。 - 金融庁
Are you planning to make an announcement after receiving a report later today? 例文帳に追加
今日、大臣は、ご報告があった時点で何か発表とか公にするというご予定はあるのでしょうか - 金融庁
- The method of market value calculation. (In the case where the method of calculating market values is specified by other documents, the internal rules should make reference thereto.) 例文帳に追加
・ 時価の算定方法(時価の算定方法を別の書類に定める場合はその旨の規定) - 金融庁
(iii) Does the institution have criteria for judgments with regard to system transition and make decisions based on them? 例文帳に追加
(ⅲ)システムの移行判定基準等を策定し、当該基準等に基づきシステムの移行を決定しているか。 - 金融庁
One hundred and sixteen leaf-shaped sheets of polyethylene film were put together to make this heart-shaped balloon. 例文帳に追加
このハート形の気球を作るために,ポリエチレンフィルムの木の葉形シート116枚がつなぎ合わされている。 - 浜島書店 Catch a Wave
You can make a nice tour around the Grand-Place to see the Town Hall, the museum and other sightseeing spots. 例文帳に追加
グラン・プラスのあたりは,市庁舎や博物館などの観光スポットを見て歩くのによいところです。 - 浜島書店 Catch a Wave
Doctors advised Fukasaku not to make a new film, but he insisted on doing it. 例文帳に追加
医師は,深作監督に新作映画を作らないよう忠告したが,彼はどうしても作ると言い張った。 - 浜島書店 Catch a Wave
The two companies are eager to make an innovative product that no one has ever developed. 例文帳に追加
両社は今まで誰(だれ)も開発したことがないような,画期的な製品をつくろうと意欲的である。 - 浜島書店 Catch a Wave
Although the Council has certain powers regarding human affairs and budgets, the CPA still has the power to make final decisions. 例文帳に追加
評議会は人事や予算に関して一定の権限を持つが,CPAがいまだに最終決定権を持つ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Hirayama said, "I must increase my physical strength. I want to make the most of every chance I have to score." 例文帳に追加
平山選手は,「体力をつけなければ。得点できるチャンスをすべて最大限に生かしたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is said that Jenkins hopes to make a plea bargain before his court-martial is held. 例文帳に追加
ジェンキンスさんは,軍法会議が開かれる前に司法取引を行うことを希望していると言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Porto Coach Victor Fernandez said, "We couldn't make any goals, but I'm satisfied with our play." 例文帳に追加
ポルトのビクトル・フェルナンデス監督は,「我々はゴールが奪えなかったが,戦い方には満足している。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
Appliances with vocal guidance functions have one major problem: they cost a lot to make. 例文帳に追加
音声案内機能がついた電気器具には,1つ大きな問題がある。製造に多くの費用がかかることだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Parents can use their cell phones to look at their children through PaPeRo's eyes and make sure they are safe. 例文帳に追加
親たちは携帯電話を使い,パペロの目を通して子どもたちを見て,子どもたちの無事を確認できる。 - 浜島書店 Catch a Wave
At the press conference, Hoshino said, "I saw the news reports and thought I must make my position clear." 例文帳に追加
記者会見で,星野さんは「報道を見て,去就を明らかにしなければならないと思った。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
But the Imperial Guards promised they would make sure the dogs do not cause any trouble. 例文帳に追加
しかし,皇(こう)宮(ぐう)警察は,犬たちが問題を起こすことがないよう注意すると約束した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The chairperson of the planning committee for the event is especially eager to make Minamiaso a center for the appreciation of illustrated books. 例文帳に追加
イベント実行委員会の委員長は,南阿蘇を絵本鑑賞の中心地にしたいと特に熱心だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
She said, "I'm sorry I couldn't make the cut. I'll be better prepared for the next tournament." 例文帳に追加
彼女は,「予選を通過できなくて残念です。次の大会にはしっかり練習して臨(のぞ)みます。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The National Police Agency hopes the revised law will make the lost and found service more efficient. 例文帳に追加
警察庁は,この改正法によって遺失物取扱業務がより効率化することを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave
I use my experiences and interactions with the players to make bats suited to their needs. 例文帳に追加
私は自分の経験や選手とのやりとりを活(い)かして,彼らの要求に合うバットを作っています。 - 浜島書店 Catch a Wave
He also said, "Business should be about helping society. I want to make a world without poverty." 例文帳に追加
また,彼は「ビジネスは社会貢献に従事すべきだ。私は貧困のない世界を作りたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Producer Haruna Kei wanted to make the novel into a movie since it was published in 2004. 例文帳に追加
春(はる)名(な)慶(けい)プロデューサーは,2004年の出版以来この小説を映画化したいと考えていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Thousands of scientists from over 100 countries are working to make scientific reports for the IPCC. 例文帳に追加
100か国以上の何千人もの科学者たちがIPCCのために科学報告書の作成に取り組んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The stone dealer took a hint from the anniversary events and decided to make a castle-shaped gravestone. 例文帳に追加
この石材商はそれらの記念行事からヒントを得て,城をかたどった墓石の製作を決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Germany was seeking its fourth tournament victory but was not able to make the most of its chances. 例文帳に追加
ドイツは大会4度目の優勝をねらっていたが,そのチャンスをうまく活(い)かすことができなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The old-fashioned designs and product names on the signs make you feel like you have slipped back into the Showa Period. 例文帳に追加
看板の昔風のデザインや製品名が昭和時代に逆戻りしたような気分にさせてくれる。 - 浜島書店 Catch a Wave
He is unwilling to make a missile for the terrorists, so he builds an armored suit to fight them and escapes. 例文帳に追加
彼はテロリストのためにミサイルを作りたくないので,彼らと戦うために装甲スーツを作り,脱出する。 - 浜島書店 Catch a Wave
They are proud of their jobs, although many are struggling to make a living. 例文帳に追加
多くの人が生計を立てるのに苦労していますが,彼らは自分たちの仕事に誇りを持っています。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is hoped the data will help make biofuel-powered planes a practical reality. 例文帳に追加
これらのデータはバイオ燃料を動力とする航空機を実用化するのに役立つだろうと期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
So some supermarkets hope that shark meat will make their fish sections seem different. 例文帳に追加
そのため,一部のスーパーは,サメ肉によって自分たちの魚売り場が違って見えることを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
