1153万例文収録!

「make」に関連した英語例文の一覧と使い方(725ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

makeを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49929件



例文

To make the time code of original video data keepable even after the data are edited or compression-encoded.例文帳に追加

オリジナルの映像データのタイムコードを、編集後や圧縮符号化後であっても保持できるようにする。 - 特許庁

To restrict sound noise in a burst operational mode and make a transformer operated stably.例文帳に追加

バースト動作モード時に音響ノイズを抑制することができ、かつ変圧器を安定に動作させることができる。 - 特許庁

To provide an external door of the automatic vending machine which can make the area of an advertisement panel display chamber wide.例文帳に追加

広告パネル展示室の面積を広くとることができる自動販売機の外扉を提供する。 - 特許庁

To make a developing sleeve able to abut against a photoreceptor drum with a uniform pressing force along its length direction.例文帳に追加

現像スリーブを感光ドラムにその長手方向において均一な加圧力で当接できるようにする。 - 特許庁

例文

To enable a person who wants to get a loan to easily make a loan request to a financial institute.例文帳に追加

融資を受けたい者が容易に金融機関に対して融資審査依頼をなすことができるようにする。 - 特許庁


例文

To mail a sheet at a postcard rate and make the copying of a copy by a reception company unnecessary.例文帳に追加

はがき料金で郵送可能であり、受付会社において、控えをコピーすることを不要とする。 - 特許庁

To make the global retrieval of an optimum point compatible with the convergence to conduct precise image matching.例文帳に追加

大域的な最適点の探索と収束性を両立させて、より高精度な画像マッチングを行うこと。 - 特許庁

To assist a user expecting to make an inactive part active in a graphical user interface.例文帳に追加

グラフィカル・ユーザ・インターフェースにおいて、非アクティブ部分についてそれをアクティブにすることを望むユーザを補助する。 - 特許庁

To save time and labor for soldering, make compact, and obtain desired strength easily.例文帳に追加

半田付けなどの手間が不要で、コンパクト化ができ、しかも、容易に所望の強度を得ることができるようにする。 - 特許庁

例文

After spontaneous cooling, a pinion 17 is electrically remote-controlled to make the gear 20A rotated and released.例文帳に追加

自然放冷後、電動でピニオン17を遠隔的に操作して歯車20Aを回転させ保持を解除する。 - 特許庁

例文

Since the user can hear voice even apart from the reception hole 9, the user can make a phone speech at a comfortable position.例文帳に追加

従って、受話孔9から離れていても音声が聞こえるため、楽な姿勢で電話ができる。 - 特許庁

A consumer goes to a retail shop to make a proposal on the basis of a reservation number and pays money.例文帳に追加

消費者が小売店舗14に出向き、予約番号に基づいて申込を行ない、支払いを行なう。 - 特許庁

Togashi refers to a series of cakes and the technique used to make them that were introduced from Tang (China) in the Nara period. 例文帳に追加

唐菓子(とうがし)は、奈良時代に唐(中国)から伝来した一連の菓子とその技術を言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, various ideas have been devised to make the apron of sagari loincloth hang down beautifully when a player or actor spreads his legs to squat. 例文帳に追加

このように、股を割ったとき、いかに下がりがきれいに見えるかという様々な工夫が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Court nobles thought to make an expert of bow exterminate the ominous bird as they associated it with the story of MINAMOTO no Yorimasa, who exterminated nue (Japanese legendary creature). 例文帳に追加

公卿たちは源頼政の鵺退治にちなんで弓の名手に退治させようと考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pressing the strings ten to twenty-four frets with finger, and the string is picked to make sound. 例文帳に追加

10品から24品の品に弦を親指以外の指先で押さえつけて弾片(ピック)で弦を弾いて音を出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, keep minimum length for one tare and make 'hane' (wing) by another tare. 例文帳に追加

このとき、片方の端(たれ)は必要最低限の長さをとっておき、もう一方の端(たれ)で「はね」を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some spectators are said to have been so enthusiastic that they would clap their hands and make noise by rubbing the backs of bowls against each other. 例文帳に追加

特に激しい者は手拍子を打ち、茶碗の底を擦り合わせて騒ぐほど熱狂したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heavy Metal or visual artists often wear atsugesho in order to make an impact on their audiences. 例文帳に追加

ヘヴィメタルやヴィジュアル系のアーティストは観客にインパクトを与えるために厚化粧する場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various opinions about the origin of this term, and one of them has it that this term derives from the fact that 'monosashi' (rulers) are used to make such products. 例文帳に追加

名前の由来は諸説あるが、「定規」を用いて細工するからであるともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Low surface waves and limited water depth make only a subtle pattern and do not move ridges. 例文帳に追加

水面の水面波が低く水深もそれほど深くないときは紋は微弱で山は位置を変えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They borrowed 'Narabigaoka Studio,' established by Kawai and Tanaka, to make films and began providing movies to the 'Theater Owner's Association.' 例文帳に追加

この河合・田中の「双ヶ丘撮影所」をレンタル使用して、「館主連盟」に作品の供給を開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Edo period, Go-kaido Roads (five highways) and other traffic networks were developed to make pilgrimage easier than before. 例文帳に追加

江戸時代以降は五街道を初めとする交通網が発達し、参詣が以前より容易となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is possible to make Seishu (refined sake) by filtering it after precipitation, but Doburoku is drunken before it becomes Seishu. 例文帳に追加

これを沈殿ろ過する事で清酒を作る事も可能だが、清酒になる程には漉さずに飲むする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As various men come to Yoshiwara, Sukeroku plots to make the customers draw their swords by provoking a quarrel with them. 例文帳に追加

様々な男が集まる吉原で、遊客にわざと喧嘩を吹っ掛けて刀を抜かせようというのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Sukeroku suspects that Ikyu has the Tomokirimaru, he tries hard to make Ikyu draw his sword. 例文帳に追加

意休が友切丸を持っていると勘づいた助六は刀を抜かせようとするが、なかなかうまくいかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The title 'Kinuta' means a wooden or stone block for pounding cloth to make it soft and bring out the luster. 例文帳に追加

なお、タイトルの「砧」とは木槌で衣の生地を打ってやわらかくしたり、つやをだしたりする道具のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Repeated prints make the object jet black, and most of the monuments in China are stained for this reason. 例文帳に追加

度重なれば対象物は真っ黒になってしまい、中国の多くの碑はこのため汚れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, to make Misozuke of eggplants, pick eggplants in the beginning of fall and wash them with the calyx. 例文帳に追加

一例としてナスの味噌漬けについて述べれば、初秋に採り入れたナスをへたのついたまま洗う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The blenders blend whiskies to make the flavor that each distillery seeks as its product. 例文帳に追加

ブレンダーはそれぞれの蒸留所が製品として求める味を作るためにウイスキーのブレンドを行なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tandai was an important position set within the Kamakura and Muromachi bakufu to make decisions on government affairs. 例文帳に追加

探題とは、鎌倉幕府や室町幕府において、政務について裁決を行う重要な職をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some shrines have a hall of offerings (heiden) between the main hall and worship hall where worshippers can make offerings. 例文帳に追加

本殿と拝殿の間に参詣者が幣帛を供えるための幣殿が設置されていることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make the whole shape small, prevent interference between a lamp pin and a lead wire, and surely connect a lamp.例文帳に追加

全体形状の小型化を図り、ランプピンとリード線が干渉することなく、確実に接続できる。 - 特許庁

To make a function as ordinary shoes with which a user is capable of walking and moving, compatible with a function as a chair.例文帳に追加

徒歩移動可能な通常の靴と椅子としての機能の両立を提供することを課題とする。 - 特許庁

Electrons pass through the selected through-hole 8 and strike the light-emitting dot 7 directly below the through-hole to make the dot emit light.例文帳に追加

電子は、選択された貫通孔8 を通過して真下の発光ドット7 に射突して発光させる。 - 特許庁

To prevent the ingress of concrete to the inside of the main body of an insert and make removal of attaching bolts and form easier.例文帳に追加

インサート本体内へのコンクリートの侵入を防止し、取付ボルト及び型枠の除去を容易にする。 - 特許庁

To make the classifying work of printed paper easier than ever in a stencil printing equipment.例文帳に追加

孔版印刷装置において、印刷済み用紙の仕分け作業を従来に比べて容易なものとする。 - 特許庁

Thus, a user can make a speech using the slave unit of which the speech quality is predicted high.例文帳に追加

これにより、ユーザは、通話品質が高いと予測される子機を用いて通話することが可能となる。 - 特許庁

To make accurate FBG temperature control possible while an electric power to be supplied to a temperature controller is suppressed.例文帳に追加

温度コントローラに供給すべき電力を低く抑えつつ、精密なFBGの温度制御が可能である。 - 特許庁

An open rim switch 8_1 does not make a resistance value of a variable resistance circuit 10 null even when being in an operating state (on).例文帳に追加

オープンリムスイッチ8_1は、その動作状態(オン)でも可変抵抗回路10の抵抗値をゼロにしない。 - 特許庁

To make the amount of compensation applied by equalizers match the level of attenuation owing to the media as closely as possible.例文帳に追加

イコライザに適用される補償量をその媒体に起因する減衰レベルにできるだけ合致させる。 - 特許庁

A bottom plate part between both the arm parts is inclined so as to make the same angle as a pitch of roof.例文帳に追加

前記の両方の腕部間の底板部は、屋根の勾配と同じ角度となるように傾斜させてある。 - 特許庁

To make it possible to excellently suppress a false color and prevent colors other than the false color from being suppressed.例文帳に追加

偽色を良好に抑圧するとともに、偽色以外を抑圧しないようにすることを目的とする。 - 特許庁

To make only a sensor head disposable, thereby reducing the operation cost of a sensor system in its entirety.例文帳に追加

センサヘッドだけをディスポーザブルにすることが可能で、それにより、センサシステム全体の運用コストを低減する。 - 特許庁

The sample stage 9 can make a coarse motion, a micromotion, a rotation and a tilting motion with a manipulator 10.例文帳に追加

試料ステージ9はマニピュレータ10により粗動および微動と回転動作、傾斜動作ができる。 - 特許庁

To make help information prepared beforehand changeable according to user's convenience.例文帳に追加

予め用意されたヘルプ情報を、ユーザの使い勝手に応じて可変的なものとすることができるようにする。 - 特許庁

To make it unnecessary to translate data into another format or intermediate format for controlling a machine tool.例文帳に追加

データを工作機械制御のための別の形式または中間形式に翻訳する必要をなくす。 - 特許庁

To make a female contact stably retained without overturning in the cross-sectional face direction in a housing.例文帳に追加

雌コンタクトがハウジング内において横断面方向に横転することなく安定して保持されるようにする。 - 特許庁

Thus, individual extraction segments are synchronized with common synchronization to make SP timing coincide with each other.例文帳に追加

このように個々の抽出セグメントを共通同期で同期化し、SPのタイミングを互いに一致させる。 - 特許庁

例文

To make certain the mechanical support and electrical connection of a vibrator inside a limited connection area.例文帳に追加

限られた接続面積内で振動子の機械的支持且つ電気的接続をより確実なものとする。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS