1153万例文収録!

「make」に関連した英語例文の一覧と使い方(724ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

makeを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49929件



例文

To make gas and heat hardly stay inside a reflective plate, and further, to make lighting efficiency hardly degraded, in a lighting fixture equipped with the reflective plate having a plurality of curved reflective parts with different curvatures.例文帳に追加

曲率が異なる複数の湾曲反射部を有する反射板を備えた照明器具において、反射板の内側にガス及び熱が滞留し難く、しかも、照明効率が低下し難くする。 - 特許庁

1-3. The Participants will make every effort to further strengthen collaborative relationships and information sharing with relevant official organizations in order to make sure that their nationals residing in the other two countries have access to reliable information in the case of an outbreak.例文帳に追加

1-3. 参加国は、関係の強化のためあらゆる努力をするとともに、発生時に在外自国民が正確な情報を得られるように、政府関係機関と情報共有の強化を図る。 - 厚生労働省

The difference between him and the other boys at such a time was that they knew it was make-believe, while to him make-believe and true were exactly the same thing. 例文帳に追加

そんなときピーターと他の男の子の違いは、他の男の子達にはそれが“ごっこあそび”だってことがわかってましたけど、ピーターには“ごっこあそび”と本当のことの区別が全くつかないのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

If I take a flame and make it hollow;—you know why, because I want to get air to it and into it, and therefore I make it hollow—and then take a few iron-filings and drop them into the flame, you see how well they burn. 例文帳に追加

炎があって、それを中空にしたら――理由はわかりますね、炎の中に空気を入れたいから、中空にするんですね――そして鉄粉を少々その炎の中に入れると、実にきれいに燃えます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

例文

To make a person visually aware of a dangerous range that varies according to variation of operational details of a traveling robot.例文帳に追加

移動ロボットの動作内容の変化に伴って変動する危険範囲を人に視覚的に認識させる。 - 特許庁


例文

To decrease the number of component parts, reduce the weight, and make easy and certain the coupling of a base with a cover.例文帳に追加

部品点数を削減し軽量化するとともに、ベースとカバーの結合を容易かつ確実にする。 - 特許庁

To make sure image information or the like to be printed before printing is carried out without increasing manufacturing costs.例文帳に追加

印刷しようとする画像情報等を、製造コストを上げることなく、印刷する前に確認すること。 - 特許庁

Therefore, it is possible even for an unfamiliar user to make the finger F easily slide at a proper speed.例文帳に追加

従って、不慣れな利用者でも手指Fを簡単に適切な速度でスライドさせることができる。 - 特許庁

Thus, the mobile terminal can make excellent communication without fading with the base station.例文帳に追加

このことにより、移動端末装置は、フェージングの無い良好な通信を基地局と行うことができる。 - 特許庁

例文

To make it possible to form a semiconductor thin film made of good crystallized polysilicon all over an insulating substrate.例文帳に追加

絶縁基板の全面に結晶性の優れた多結晶シリコンからなる半導体薄膜を形成する。 - 特許庁

例文

A card vendor 3 make a raw card by mounting an IC chip on a new card and passes it to a format system 4.例文帳に追加

カードベンダ3は新規のカードにICチップを搭載して生カードを作成しフォーマットシステム4へ渡す。 - 特許庁

To provide an aluminum nitride substrate having metallized layers on its both surfaces to make it easy to distinguish the front surface and the rear surface.例文帳に追加

表裏面の区別を行いやすい両面にメタライズ層を有する窒化アルミニウム基板を提供する。 - 特許庁

To narrow a movable range of a carriage, and to make dimensions of a printing apparatus small.例文帳に追加

キャリッジの可動範囲を狭くすることができ、印刷装置の寸法を小さくすることができるようにする。 - 特許庁

To make insulation and creeping distance between the primary and secondary windings of a transformer structurally easily securable.例文帳に追加

1次側巻線と2次側巻線との間の絶縁及び沿面距離を、構造上、確保しやすくする。 - 特許庁

To make selection of appropriate processing or the like possible by deciding open abnormality of a load distinguishably from abnormality of driving.例文帳に追加

負荷のオープン異常を駆動の異常と区別して判断し、適切な処理の選択などを可能にする。 - 特許庁

A background revision section 4 extracts a second image from a second information storage section 2 to make a background transparent.例文帳に追加

背景変更部4は、第2の情報記憶部2から第2の画像を取り出して背景を透明化する。 - 特許庁

To make it possible to adjust the size of a case capable of corresponding to the size of the installation space.例文帳に追加

設置空間の大きさに対応できるようにするケースの大きさを調整できるようにすること。 - 特許庁

To make the minimum gap between a crushing table 2 and a roller 3 adjustable without stopping a mill.例文帳に追加

ミルを停止させることなく、粉砕テーブル2とローラ3の最低間隙の調節をできるようにする。 - 特許庁

Further, the length of the wiring cord 50 is set to 30 to 50 cm to make the wiring cord 50 usable as a strap.例文帳に追加

また、配線コード50の長さを30〜50cmに設定し、ストラップとして使用できるようにした。 - 特許庁

To make it possible to manufacture a master disk for magnetic transfer which is small in the amount of warpage and distortion and excellent in flatness.例文帳に追加

反り量や歪み量が小さく平坦性に優れた磁気転写用マスターディスクを製造できる。 - 特許庁

As a result, a pachinko game machine shifts to the set mode from the game mode to make the alteration of the set values ready.例文帳に追加

これにより、パチンコ機は遊技モードから設定モードに移行するので、設定値の変更が可能となる。 - 特許庁

To attain a high efficiency operation of a freezing and cooling system with carbon dioxide being applied as refrigerant and make a substantial reduction in its running cost.例文帳に追加

二酸化炭素を冷媒とする冷凍冷房システムの高効率化、ランニングコストの低減を計る。 - 特許庁

The buttons 408 and 409 are hidden buttons and automatically make transition from a selected state to an execution state.例文帳に追加

ボタン408及び409は隠しボタンで、自動的に選択状態から実行状態に遷移する。 - 特許庁

To make a void, that is caused when a halftone image is formed succeeding to a black solid image, inconspicuous.例文帳に追加

黒ベタ画像に続いてハーフトーン画像を形成するときに発生する白抜けを目立たないようにする。 - 特許庁

To make it possible to efficiently view and listen to the contents accumulated in an accumulation type video recording and reproducing device.例文帳に追加

蓄積型録画再生装置に蓄積されたコンテンツを効率よく視聴することができるようにする。 - 特許庁

To enable to make an electrode smaller and more precise which is used for a quadrupole type mass spectrometry apparatus.例文帳に追加

四重極型質量分析装置に用いられる電極子の微小化と高精度化を可能にする。 - 特許庁

To provide a battery module to make an individual battery cell temperature as uniform as possible while maintaining its radiation performance.例文帳に追加

放熱性能を維持しつつ、個々の電池セル温度を限りなく均一とする電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To make the circuit scale of a branch metric and sector calculation means used for a Viterbi decoder or the like small.例文帳に追加

ビタビ復号装置などに用いるブランチメトリックおよびセクター算出手段の回路規模を小型化する。 - 特許庁

To make a camera small in size by devising the arrangement of an actuator controlling the operation of a driving power changeover mechanism.例文帳に追加

動力切換機構の動作を制御するアクチュエータの配置を工夫することで小型化を図る。 - 特許庁

To make an LSI or a product itself self-reset by detecting that the LSI is influenced by external noise.例文帳に追加

LSIが外部ノイズの影響を受けたことを検出し、LSIまたは製品自体が自己復帰する。 - 特許庁

To make it easy to match high frequency characteristics of an electronic device having a high-frequency power amplifier circuit.例文帳に追加

高周波電力増幅回路を有する電子装置の高周波特性の合わせ込みを容易にする。 - 特許庁

To solve the problem wherein one or a plurality of area where facilities are crowded cannot make a user take a look at the areas.例文帳に追加

施設が密集する一又は複数の地域をユーザに一覧させることができなかったこと。 - 特許庁

To make the power consumption of a drive source to a necessary minimum without losing convenience for a user.例文帳に追加

利用者の利便性を損なうことなく駆動源の消費電力を必要最小限にすること。 - 特許庁

A jet pump 8 is driven with this to make light from the ball 2 glitter on the surface of hot water in the bathtub 6.例文帳に追加

同時にジェットポンプ8を駆動して浴槽6の湯面でミラーボール2からの光を煌めかせる。 - 特許庁

To make easily designable a wire connection for connecting plural second substrates in a short time.例文帳に追加

複数の第2基板間を接続するための結線を容易に且つ短時間に設計することを課題とする。 - 特許庁

To make strength and rigidity enhance around the bead seat part provided on the side distant from a disc part.例文帳に追加

ディスク部から離れた側に設けられるビードシート部周りの強度・剛性を高めさせるようにする。 - 特許庁

To make it possible to surely count up the number of packaged beverages charged to an automatic vending machine.例文帳に追加

包装飲料の自動販売機への投入個数を確実にカウントすることができるようにする。 - 特許庁

A part having no ruggedness is provided on the reflection surface of the reflection electrode to make it possible to measure the thickness of the cell.例文帳に追加

また、反射電極の反射面に凹凸のない部分を設け、セル厚測定を可能とする。 - 特許庁

To certainly authenticate an art object and the like, and to make the art object become a target of reasonable assessment.例文帳に追加

美術品などを確実に認証して、正当な評価の対象とすることができるようにする。 - 特許庁

To make a user address of a user uninformed to other users by the setting of the user in PoC group communication.例文帳に追加

PoCグループ通信において、ユーザの設定により、そのユーザのユーザアドレスを他のユーザに非通知にする。 - 特許庁

Four make contacts 3, 4, 5 and 6 are respectively disposed in one push button in directions along a crisscross form.例文帳に追加

一つの押しボタンに4つのメーク接点3,4,5,6が十字形に沿う方向にそれぞれ配置されている。 - 特許庁

To make a user operate a table without making the user conscious of a physical position wherein the table is actually present.例文帳に追加

ユーザに、テーブルが実際に存在する物理的な位置を意識させることなくテーブルを操作させる。 - 特許庁

To make a transportation container usable as a living space at the occurrence of a disaster.例文帳に追加

輸送用コンテナーを災害発生時の居住空間として使用できるようにするための構造に関する。 - 特許庁

To make a contribution to prevention of copying with a CD, etc., without insertion of physical information or deliberate defect.例文帳に追加

物理的な変形や意図的な欠陥を挿入せずに、CD等でコピー防止に寄与できるようにする。 - 特許庁

To prevent the occurrence of cobble and make a wound coil diameter a required size in the rolling of a steel wire rod.例文帳に追加

条鋼線材の圧延において、コブルを発生させず、巻取りコイル径を所定の寸法とする。 - 特許庁

Thus, vibration caused by tremor is canceled by the end 4a of the spoon 4 to make it easy to eat and drink.例文帳に追加

これにより、振戦による振動がスプーン4の先端4aで打ち消され、飲食が容易となる。 - 特許庁

To make a connection part endurable against a large load between an adapter and a through part provided in a casing.例文帳に追加

アダプタとケーシングに設けられている通し部との結合部が大きな負荷に耐えられるようにする。 - 特許庁

To make a coin processor compact in structure, low in cost by simplifying its structure.例文帳に追加

構造を簡素化することによりコンパクト化および低コスト化を図ることができる硬貨処理機を提供する。 - 特許庁

The strut 32, horizontal member 33 and diagonal member 34 are monolithically built up to make it possible to form a strut unit 31.例文帳に追加

これらの束32、水平材33及び斜材34は、一体に組み立てられて束ユニット31としておくのがよい。 - 特許庁

例文

To provide a printing system which can easily and swiftly make confidential printing through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して簡易かつ迅速に機密印刷を行なうことのできる、印刷システムを提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS