「mammalian」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A non-human transgenic animal is provided by expressing a variant material of a WDR36 polypeptide deleted with one or several amino acid residues including the amino acid residue corresponding to aspartic acid at the 658th in a human WDR36 polypeptide, or its derivative in the WDR36 polypeptide of a mammalian animal.例文帳に追加

哺乳動物のWDR36ポリペプチドにおいて、ヒトWDR36ポリペプチドにおける658番目のアスパラギン酸残基に相当するアミノ酸残基を含む１若しくは数個のアミノ酸残基を欠損する、WDR36ポリペプチドの変異体又はその誘導体が発現する、非ヒトのトランスジェニック動物。 - 特許庁

There are provided, in one embodiment, a method for effective delivery of heterologous nucleic acid molecule (HNA) to cells or tissues of a vertebrate subject (for example, a mammalian) using a recombinant AAV virion, and an AAV vector for using in the method.例文帳に追加

１実施形態において、脊椎動物被験体（例えば、哺乳動物）の細胞または組織への、組み換え型ＡＡＶビリオンを用いた、異種性の核酸分子（ＨＮＡ）の効率的な送達のための方法、および、この方法において使用するためのＡＡＶベクターが提供される。 - 特許庁

As a rule, the use of the amplified DNA for transfection will simplify a procedure comprising inventory of mammalian cells in a multi-well format or transfection based on the aligned library and will increase through-put thereby.例文帳に追加

原則として、増幅されたDNAのトランスフェクションのための使用は、マルチウエルフォーマット中の哺乳動物細胞の目録化又は整列化されたライブラリーによるトランスフェクションを含む手順を単純化し、それによってスループットを増加させるであろう。 - 特許庁

Embodiments of the assays employ a microorganism, or a mammalian cell, that has been genetically modified so as to product light when the presence of a test agent results in a mutation, e.g. reversion or forward mutation, in the DNA of such microorganism or cell.例文帳に追加

アッセイの実施態様は、試験作用物質の存在がそれら微生物又は細胞のＤＮＡの中に突然変異、例えば復帰型又は前進型突然変異を起こす場合に光を生じる様に遺伝的に変更された細菌又は哺乳動物を使用する。 - 特許庁

To provide reversibly immortalized mammalian liver cells with more safety and high reversibility which solve conventional problems, are replaceable with healthy human liver cells, allow mass proliferation, and are controllable in life, and to provide bio-artificial liver cells or cell preparations.例文帳に追加

本発明は、従来の問題点を解消し、健常ヒト肝臓細胞に替わる、大量に増殖可能で、その生存を制御することのできる、より安全性の高い可逆性不死化哺乳類肝臓細胞およびそれを用いたバイオ人工肝臓や細胞製剤を提供する。 - 特許庁

The method for suppressing expression of the abnormal prion protein suppresses expression of the abnormal prion protein in a prion-infected mammalian cell and uses the Gabrb1 regulating substance to inhibitorily regulate the expression or action of Gabrb1 or action of the GABA_A receptor containing the Gabrb1.例文帳に追加

異常プリオン蛋白質発現抑制方法は、プリオン感染哺乳動物細胞における異常プリオン蛋白質の発現を抑制する方法であって、Ｇａｂｒｂ１の発現又は作用、或はＧａｂｒｂ１を含むＧＡＢＡ_Ａ受容体の作用を阻害的に調節するＧａｂｒｂ１調節物質を用いる。 - 特許庁

The cell-protecting composition for making the cytotoxin action of ascorbic acid to the mammalian cell ineffective comprises ascorbic acid and a pyruvate in therapeutically effective amount for protecting cells in a weight ratio of (1:10) to (10:1).例文帳に追加

アスコルビン酸および治療的に細胞保護有効量のピルベートを含有し、当該アスコルビン酸および当該ピルベートが、それぞれ１：10〜10：１の重量比で組成物中に存在する、哺乳動物細胞に対するアスコルビン酸の細胞毒性作用を無効にするための細胞保護組成物である。 - 特許庁

To provide crystal forms of a mammalian oxidesqualene synthase (OSC) and a crystal structure information obtained therefrom, a method for preparing such the crystal form, and a method for identifying and/or designing an inhibitory substance of the OSC activity.例文帳に追加

哺乳動物オキシドシクアレンシンターゼ（ＯＳＣ）の結晶形及びそれから得られる結晶構造情報、そのような結晶形の調製方法、並びにＯＳＣ活性の阻害物質の同定及び／又は設計のための方法を提供する。 - 特許庁

Vaccine formulations containing the glycoconjugates, methods for preparing the vaccine formulations and methods of using the vaccine formulations to treat or prevent Neisseria meningitidis serotype B or E. coli K1 disease in a mammalian subject are provided.例文帳に追加

本発明はまた、この複合糖質を含むワクチン処方物、このワクチン処方物を作製する方法、およびこのワクチン処方物を使用して哺乳動物被験体においてNeisseriameningitidis血清型ＢまたはE.coli K1疾患を処置または予防する方法に関する。 - 特許庁

This new aspartic protease CAP1 has only at most 37% homology with known protease, has more homology to pepsin secreted by mammalian in the stomach than microorganism-originated aspartic protease and has a very unusual sequence.例文帳に追加

この新規アスパラギン酸プロテアーゼCAP1は、公知のプロテアーゼと最大でも３７％の相同性しか有さず、また、微生物由来のアスパラギン酸プロテアーゼよりも哺乳類が胃内に分泌するペプシンに相同性があり、非常に珍しい配列を有する。 - 特許庁

It has been found that the water-soluble elastin derived from fish and/or an elastin peptide derived from fish has better platelet aggregation inhibiting activity as compared with water-soluble elastin derived from mammalian and/or a peptide obtained therefrom.例文帳に追加

魚類由来の水溶性エラスチン及び／又は魚類由来のエラスチンペプチドは、哺乳動物由来の水溶性エラスチン及び／又はそれから得られるペプチドに比較して、より優れた血小板凝集阻害活性を有していることが見出された。 - 特許庁

Influenza viruses for use in preparing human vaccines have traditionally been grown on embryonated hen eggs, although more modern techniques grow the virus in mammalian cell culture e.g. on Vero, MDCK or PER.C6 cell lines.例文帳に追加

ヒト用ワクチンを調製する際に使用するためのインフルエンザウイルスは、伝統的には胚含有ニワトリ卵にて増殖させていたが、より新しい技術では、例えばＶｅｒｏ、ＭＤＣＫ、またはＰＥＲ．Ｃ６細胞株などの哺乳動物細胞培養物内でウイルスを増殖させる。 - 特許庁

The compounds are useful in the treatment of inflammatory diseases in a mammalian patient, e.g., human, such as asthma, Alzheimer's disease, atherosclerosis, AIDS dementia, diabetes, inflammatory bowel disease, rheumatoid arthritis, tissue transplantation, tumor metastasis and myocardial ischemia.例文帳に追加

このような化合物は、哺乳動物患者（例えば、ヒト）における、喘息、アルツハイマー病、アテローム性動脈硬化、ＡＩＤＳ痴呆、糖尿病、炎症性腸疾患、慢性関節リウマチ、組織移植、腫瘍転移、および心筋虚血のような炎症性疾患を処置する際に有用である。 - 特許庁

Such polymorphic forms may be a component of a pharmaceutical composition and may be used to treat a mammalian disease condition mediated by poly(ADP-ribose) polymerase activity including the disease condition such as cancer.例文帳に追加

そのような多形性形態は、医薬組成物の構成成分であってよく、癌などの疾患状態を包含するポリ（ＡＤＰ−リボース）ポリメラーゼ活性により仲介される哺乳動物の疾患状態を治療するために使用することができる。 - 特許庁

The heparin-like compounds are obtained from mammalian mast cells, by tissue extraction or cell cultivation, and are useful for producing preparations, means and devices for local or topical application in prophylactic treatment of arterial thrombosis and secondary diseases thereof.例文帳に追加

該ヘパリン様化合物は、哺乳類のマスト細胞から組織抽出または細胞培養によって得られ、動脈血栓およびその続発症の予防的処置において局所的（local）または局所的（topical）に適用するための調製物、手段およびデバイスを製造するのに有用である。 - 特許庁

Further, the invention relates to host cells transformed by the polynucleotide compositions including bacterial cells, yeast cells, insect cell and mammalian cells and furthermore, relates to organisms that have enhanced, reduced, or modified expression of the gene(s) corresponding to the polynucleotide sequences disclosed herein.例文帳に追加

さらに、細菌細胞、酵母細胞、昆虫細胞、及びほ乳類細胞を含め、このようなポリヌクレオチド組成物で形質転換したホスト細胞であり、さらにここに開示したポリヌクレオチド配列に相当する遺伝子の発現を向上させた、減少させた、又は改変した生物。 - 特許庁

A method of diagnosing, prognosing, staging, and/or monitoring a mammalian amyloidogenic disorder or a predisposition thereto is carried out by detecting a protein or polypeptide aggregate in the cortical and/or supranuclear region of an ocular lens of a mammal.例文帳に追加

本発明は、哺乳類の眼水晶体の皮質及び／又は核上領域におけるタンパク質又はポリペプチド凝集物を検出することにより、哺乳類のアミロイド原性疾患又はその素因を診断する、予後判定する、病期分類する、及び／又はモニタリングする方法を提供する。 - 特許庁

The fish GTH protein to which the mammalian sugar chain is added is a hardly degraded protein having elongated survival in vivo, and long-term stability in the fish body, and can induce the maturation of the fish.例文帳に追加

この哺乳類型糖鎖が付加された魚類ＧＴＨタンパク質は、生体内寿命が延長化された魚類体内において長期間の安定性を有する分解されにくいタンパク質であり、該タンパク質は魚類の成熟誘導が可能であった。 - 特許庁

The term RUP3 includes human sequences shown in Genbank Accession Number XM_066873 and AY288416, naturally existing allele variants of the sequence, mammalian orthologs thereof, and recombinant variants thereof.例文帳に追加

本明細書で使用される場合、用語ＲＵＰ３は、ＧｅｎｅＢａｎｋ受託番号ＸＭ＿０６６８７３およびＡＹ２８８４１６に見出されるヒト配列、その配列の天然に存在する対立遺伝子改変体、その哺乳動物のオルソログ、およびその組換え変異体を含む。 - 特許庁

The present invention provides the methods for treatment, and pharmaceuticals for use in the treatment, of the mammalian subjects in, or at risk of chronic renal failure, or at risk of a need for renal replacement therapy.例文帳に追加

本発明は、慢性腎不全の哺乳動物、または慢性腎不全の危険がある哺乳動物、または腎臓代償療法を必要とする危険のある哺乳動物の処置のための方法、およびその処置において使用するための処方物を提供する。 - 特許庁

The cell culture includes a mammalian cell having a concentration of desired biological material encoded by at least a gene transfected into a cell having at least 50×10^6 cells/mL of survival cell density, and at least one gene by which transfection has been carried out at least to cell of 5 g/L of cells.例文帳に追加

本発明は、少なくとも５０×１０^６細胞／ｍＬの生存細胞密度および少なくとも５ｇ／Ｌの細胞に形質移入された少なくとも１つの遺伝子によってコードされる所望の生物学的物質の濃度を有する哺乳類細胞を含んでなる細胞培養物を提供する。 - 特許庁

To provide low molecular weight, non-peptidic, non-peptidomimetic, organic compounds that can act as modulators of mammalian complement C5a receptors, preferably ones that act as high affinity C5a receptor ligands and also such ligands that can act as antagonists or inverse agonists of complement C5a receptors.例文帳に追加

哺乳動物の補体Ｃ５ａ受容体の調節物質として、好ましくは高親和性Ｃ５ａ受容体リガンドとして作用する、またこの様なリガンドが補体Ｃ５ａ受容体のアンタゴニスト又は反作用薬（inverse agonist）として作用する、非ペプチド性、非疑似ペプチド性（non-peptidomimetic）である低分子有機化合物の提供。 - 特許庁

The invention is also related to monoclonal antibodies, polyclonal antibodies, antibody derivatives, such as human, humanized, and chimeric monoclonal antibodies, antibody fragments, mammalian cells expressing the monoclonal antibodies, derivatives and fragments, and methods for treating cancer using the antibodies, derivatives and fragments.例文帳に追加

モノクローナル抗体、ポリクローナル抗体、ヒト、ヒト化、およびキメラモノクローナル抗体等の抗体誘導体、抗体フラグメント、モノクローナル抗体、誘導体、およびフラグメントを発現している哺乳動物細胞、および当該抗体、誘導体、およびフラグメントを用いて、癌を治療する。 - 特許庁

The external composition for the skins contains (A) a mammalian placenta extract, (B) a yeast extract, (C) human oligopeptide-1(h-EGF: human epidermal growth factor), and (D) an essential oil extracted from a plant or steam-distilled water (aromatic distilled water).例文帳に追加

（Ａ）哺乳動物の胎盤抽出物と、（Ｂ）酵母抽出物と、（Ｃ）ヒトオリゴペプチド−１（ｈ−ＥＧＦ：ヒト上皮細胞成長因子）と、（Ｄ）植物より抽出された精油（エッセンシャルオイル）または水蒸気蒸留水（芳香蒸留水）と、を含有することを特徴とする皮膚外用組成物。 - 特許庁

To provide nucleic acids, proteins, antibodies being useful markers and relating to genes in lymphocyte cells (e.g., cells functioning in an immune system) which can function for controlling generation, differentiation and/or physiological function of a mammalian immune system, and to provide a method for using thereof and the like.例文帳に追加

有用なマーカーであり、そして哺乳動物免疫系の発生、分化、および／または生理機能を制御することに機能し得る、リンパ球細胞（例えば、免疫系で機能する細胞）に見られる遺伝子に関連する、核酸、タンパク質、抗体、これらの使用方法等を提供すること。 - 特許庁

This medical device comprises a shell having an outer surface and an interior lumen and a biocompatible, porous scaffold comprising a plurality of at least one mammalian cell type except an immune cell seeded therein, and where the scaffold is disposed with the interior lumen .例文帳に追加

本医療デバイスは、外表面と内部中空部とを含み、生体適合性を有する殻構造体および、免疫細胞以外の少なくとも一つのタイプの哺乳動物細胞を複数接種してなり、当該内部中空部内に配された、生体適合性を有する多孔スカフォールドからなる。 - 特許庁

To provide a humanized green fluorescent protein (GFP) gene that is adapted for a high level of expression in mammalian cells, and provide the humanized green fluorescent protein (GFP) gene that is adapted for the expression in human cells.例文帳に追加

哺乳動物における発現のために適合されたヒト化グリーン蛍光タンパク質（ＧＦＰ）遺伝子を提供すること、およびヒト細胞における発現のために適合されたヒト化グリーン蛍光タンパク質（ＧＦＰ）遺伝子を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the cells having the multiple differentiation potency to mesodermic cells is provided by culturing a group of cells containing mesodermic stem cells derived from the muscle tissue which is taken out from the adult body of the mammalian animal, in the presence of a cytekine belonging to the fibroblast growth factor and/or IL-6 family.例文帳に追加

哺乳類成体より取り出した筋組織由来の中胚葉性幹細胞を含む細胞群を、繊維芽細胞増殖因子及び／またはIL-6ファミリーに属するサイトカインの存在下で培養することにより、中胚葉性細胞への多分化能を有する細胞を得る。 - 特許庁

To provide methods for treatment, and pharmaceuticals for use in the treatment, of mammalian subjects in, or at risk of, chronic renal failure, or at risk of a need for renal replacement therapy.例文帳に追加

慢性腎不全の哺乳動物被験体または慢性腎不全の危険性のある哺乳動物被験体、あるいは腎置換療法の必要の危険性のある哺乳動物被験体の処置において用いられる処置方法および薬剤を提供することを本発明の課題とする。 - 特許庁

The above problem is dissolved by isolating a mammalian (e.g. human) CC-chemokine receptor (2) (CCR2), binding to the CCR2 or a portion of the receptor, and isolating an antibody or a functional fragment thereof, which blocks binding of a ligand to the receptor.例文帳に追加

上記課題は、哺乳動物（例えば、ヒト）のＣＣ−ケモカインレセプター（２）（ＣＣＲ２）を単離し、ＣＣＲ２又はレセプターの一部に結合し、レセプターへのリガンドの結合をブロックする抗体又はその機能的フラグメントを単離することによって達成された。 - 特許庁

To provide a method for stably producing a recombinant protein at a given level even in making a long-term culture under conditions of adding no selective chemical agent when a system for producing the recombinant protein is to be constructed with mammalian cells as host.例文帳に追加

哺乳類動物細胞を宿主として組換えタンパク質を生産する系を構築する際に、選択薬剤を添加しない条件下における長期的な培養時においても、組換えタンパク質を一定レベルで安定に生産できるタンパク質生産方法の提供 - 特許庁

An apparatus 100 has a restraining member 102 maintaining a collapsed implant 106 in its collapsed state for delivering the implant through a small passageway to a desired site in a mammalian body.例文帳に追加

装置１００は拘束部材１０２を有しており、同拘束部材が潰されたインプラント１０６を潰れた状態に維持することによってインプラントを哺乳類の身体の所望部位まで狭小な通路を通して送達できるようにするものである。 - 特許庁

This method for producing the cell cultural system comprises a process of simultaneously culturing ≥2 kinds of cell strain (e.g. macrophage and vascular smooth muscle cell) associated with the lesion formation of a mammalian animal disease (e.g. formation of arteriosclelotic lesion) in a same cell cultural container, while separating them e.g. with a cell filter.例文帳に追加

同一細胞培養器内で哺乳類動物疾患の病巣形成（例えば動脈硬化病巣形成）に関与する２種類以上の細胞種（例えばマクロファージ及び血管平滑筋細胞）を例えばセルフィルターで分離しつつ同時に培養する工程を含む細胞培養系の作成方法。 - 特許庁

The phosphodiesterase enzyme is obtained by hybridizing for screening a cDNA or a genom library originated from a mammalian animal by using a probe, incorporating the obtained nucleic acid sequence encoding the phosphodiesterase into a vector to form a recombinant nucleotide and then integrating the vector into a host cell for expressing the enzyme.例文帳に追加

アミノ酸配列は、ＳＥＱ ＩＤ Ｎｏ．２又はＳＥＱ ＩＤ Ｎｏ．４又はＳＥＱＩＤ Ｎｏ．１５又はＳＥＱ ＩＤ Ｎｏ．１７又はＳＥＱ ＩＤ Ｎｏ．１９として示される配列又はその変異体、相同体、フラグメント又は誘導体を含む。 - 特許庁

To provide a method for culturing extracted cells with which the amount of extracted cells required for a chemical sensitivity test is reduced and a cell culture period required up to a test judgment is shortened with regard to the cells extracted from a mammalian body and a method for evaluating chemical sensitivity.例文帳に追加

哺乳動物体内から摘出した細胞について、薬剤感受性試験に要する細胞の量を減ずることができ、また試験判定までに要する細胞培養期間を短縮することができる摘出細胞培養方法および薬剤感受性の評価方法を提供すること。 - 特許庁

After inducing the transgene expression, the transgenic mammalian animal except for the human exhibits the increase of body weight caused by hyperinsulinemia and a high fat diet and/or the decrease of a muscle glycogen content caused by the high fat diet as compared with those of a control animal without expressing the GSK-3 transgene.例文帳に追加

導入遺伝子発現の誘導後、ヒト以外のトランスジェニック哺乳動物はGSK-3導入遺伝子を発現しない対照動物に比べて、高インスリン血症、高脂肪食による体重増加、および／または高脂肪食による筋グリコーゲン含有量低下を示す。 - 特許庁

There is provided a pharmaceutical composition for treating abdominal discomfort in a mammalian subject, comprising effective amount of a chloride channel opener, especially CIC channel opener, more specially CIC-2 channel opener, such as prostaglandin compound.例文帳に追加

有効量のクロライドチャンネルオープナー、好適にはＣｌＣチャンネルオープナー、特にＣｌＣ−２チャンネルオープナー、例えばプロスタグランジン化合物を含む、哺乳類対象における腹部不快感を処置するための医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a new adenovirus vector which can efficiently and simply control the expression of a foreign gene with a medicine and to provide a method for controlling the expression of a foreign gene in a non-human mammal or in a mammalian cell using the vector.例文帳に追加

薬剤により外来遺伝子の発現を効率的および簡便に制御できる新規アデノウイルスベクター、並びに、該ベクターを用いた非ヒト哺乳動物または哺乳動物細胞における外来遺伝子の発現を制御する方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide eukaryotic host cells which have been modified to produce sialylated glycoproteins by the heterologous expression of a set of glycosyltransferases, including sialyltransferase and/or trans-sialidase, to become host-strains for the production of mammalian, e.g., human therapeutic glycoproteins.例文帳に追加

シアリル転移酵素及び／又はトランスシアリダーゼを含めて、１組の糖転移酵素の異種発現によってシアル酸付加糖タンパク質を産生するように改変されて、ほ乳動物、例えば、ヒト治療用糖タンパク質の製造用宿主系統になる、真核生物宿主細胞を提供する。 - 特許庁

The lipid-linked oligosaccharides are further modified by heterologous expression of a set of glycosyltransferases, sugar transporters and mannosidases to be able to become host-strains for producing mammalian (e.g., human) therapeutic glycoproteins.例文帳に追加

この脂質連結オリゴ糖は、グリコシルトランスフェラーゼ、糖トランスポーターおよびマンノシダーゼのセットの異種発現によってさらに改変されて、哺乳動物（例えば、ヒト）の治療用糖タンパク質の産生のための宿主系となり得る。 - 特許庁

To provide a method for the pretreatment of a mammalian tissue material for the preparation of a specimen for PrPSc (scrapie-type prion protein) detection and measurement to complete the pretreatment with reduced number of steps in a short time without exerting adverse effect on the detection and measured value of PrPSc.例文帳に追加

異常型プリオン蛋白（ＰｒＰＳｃ）の検出や測定値に悪影響を及ぼすことがなく、少ない工程数で短時間の内にその前処理を完了することが可能な、ＰｒＰＳｃの検出又は測定用の試料を調製するための哺乳動物組織材料の前処理方法を提供する。 - 特許庁

The invention provides reagents and methods for efficiently proliferating mammalian stem cells in an animal in need thereof and producing stem cells that can be re-introduced into an animal in need thereof to alleviate neurological and corporal disorders.例文帳に追加

本発明は、それを必要とする動物において哺乳動物幹細胞を効果的に増殖させ、それを必要とする動物に再度導入して、神経学的障害および体の障害を軽減することができる幹細胞を生産するための試薬および方法を提供する。 - 特許庁

The invention provides methods for the treatment, and pharmaceuticals for use in the treatment, of mammalian subjects in, or at risk of, acute renal failure, or subjected to, or at risk of, inflammation, neutrophil-mediated cell damage, and apoptosis resulting from tissue damage or injury.例文帳に追加

本発明は、急性腎不全の、またはその危険性のある哺乳動物被験体、あるいは組織損傷または傷害から生じる炎症、好中球媒介細胞損傷、およびアポトーシスの被験体またはその危険性のある被験体の処置方法、およびその処置に使用するための医薬品を提供する。 - 特許庁

The invention provides methods and materials for diagnosing non-invasive fungus-induced rhinosinusitis and culturing non-invasive fungus from a mammalian mucus sample as well as specific antifungal formulations and medical devices for treating and preventing non-invasive fungus-induced rhinosinusitis.例文帳に追加

更に非侵入性真菌誘導副鼻腔炎を診断して、哺乳動物の粘液サンプル由来の非侵入性真菌を培養するための方法および物質、ならびに非侵入性真菌誘導副鼻腔炎を治療および予防するための特定の抗真菌製剤および医療デバイスを提供する。 - 特許庁

The method for producing an endogenous antibacterial substance comprises culturing Paneths cells isolated from a crypt collected from a mammalian small intestine in the presence of an inducer by using a culture scaffold as a material to supplement a biological matrix function and secreting an endogenous antibacterial substance.例文帳に追加

哺乳類の小腸から採取した陰窩から単離したパネート細胞を、生体マトリックス機能を補う材料としての培養足場を使用し、誘導因子の存在下に培養させ、内因性抗菌性物質を分泌させることを特徴とする内因性抗菌性物質の製造方法である。 - 特許庁