「management approach」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CUSTOMER INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, CUSTOMER INFORMATION MANAGEMENT METHOD, VEHICLE APPROACH MANAGEMENT SYSTEM AND VEHICLE APPROACH MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

顧客情報管理システム及び顧客情報管理方法、並びに車輌進入管理システム及び車輌進入管理方法 - 特許庁

The whole system approach is getting a lot of attention as a new management method.例文帳に追加

ホールシステムアプローチは新たな経営手法として注目されている。 - Weblio英語基本例文集

But he has not changed his approach to baseball or his ways of self-management. 例文帳に追加

しかし，彼は野球へのアプローチや自己管理方法は変えていない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan's Current Fiscal Condition and the Government's Basic Approach to Fiscal Management例文帳に追加

（我が国財政の現状と財政運営の基本的な考え方） - 財務省

Japan's Current Fiscal Condition and the Government's Basic Approach to Fiscal Management例文帳に追加

我が国財政の現状と財政運営の基本的な考え方 - 財務省

In such surroundings, a new approach, Enterprise Risk Management (ERM), is gaining wider acceptance.例文帳に追加

このような中で、事業リスクマネジメント（ERM:Enterprise Risk Management）という考え方が広まりつつある。 - 経済産業省

The NPM is a new management approach for the public sector modeled after business management in the private sector, featuring a shift from process management to achievement management, a high priority given to customers, decentralization, a competition and market approach to improve efficiency, an emphasis on prevention, etc.例文帳に追加

民間の経営手法を公的部門に応用した公的部門の新たなマネジメント手法で、プロセス管理から成果管理へ、顧客重視、分権化、競争と市場アプローチによる効率化、予防の重視等を特色とする。 - 経済産業省

TRAIN APPROACH AND ADVANCE DETECTION SYSTEM, DETECTING METHOD AND ON-LINE TRAIN MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

列車進入・進出検知システム，検知方法、在線列車管理システム - 特許庁

The dialog boxes provide a consolidated approach for configuring a color management system by a user.例文帳に追加

ダイアログボックスは、ユーザによってカラー管理システムを構成する統合的手法を提供する。 - 特許庁

Ensure that the assessment results are properly reflected in improvements to the approach and the structure of project management.例文帳に追加

評価結果は、進捗管理の方法、体制等の改善に反映すること。 - 経済産業省

It is also necessary here to consider management policies suitable for each region with a phased approach.例文帳に追加

ここでも、それぞれの地域に応じた経営方針を段階的に検討していく必要がある。 - 厚生労働省

Does the institution provide a system to conduct credit risk management under the Basel II regulations in a manner suited to the risk management approach adopted? 例文帳に追加

バーゼルⅡの信用リスク管理に関しては、採用手法に応じた適切な態勢が整備されているか。 - 金融庁

A comprehensive approach to GHG management provides new incentives for innovation in supply chain management and product design. 例文帳に追加

包括的GHG 管理基準は、サプライチェーン管理および製品設計に革新をもたらす新しいインセンティブとなる。 - 経済産業省

An approach giving priority to solutions to problems and achievements has been widely introduced as "new public management" in the United States, Britain and other countries.例文帳に追加

問題解決や成果を重視する考え方は、NPM（New Public management）として米国、英国等で広く導入されている。 - 経済産業省

The necessity of a company-wide approach, where not only the personnel in charge of waste management on site but also the entire organization from the top management to employees are involved in disposal and recycling of waste, is presented as a primary point. 例文帳に追加

中でも、廃棄物管理担当部門の人員・予算を確保し、全社的な取組を指示することなど、経営 - 経済産業省

To provide a customer information management system, a customer information management method, a vehicle approach management system and a vehicle approach management method capable of motivating a user to visit a store and providing the service with high utility to the user.例文帳に追加

利用者の来店意欲を高め、利用者にとっても利用価値の高いサービスを提供可能な顧客情報管理システム及び顧客情報管理方法、並びに車輌進入管理システム及び車輌進入管理方法を提供すること。 - 特許庁

(ii) In the case where the institution inspected falls under the category of institutions that adopt The Standardized Approach under Item 10, Article 1 of the Notification, the inspector should pay attention to the items included in a checklist for The Standardized Approach attached to the "Checklist for Credit Risk Management." 例文帳に追加

（ⅱ）告示第１条第10号で定義する標準的手法採用行に該当する場合は、「信用リスク管理態勢の確認検査用チェックリスト別紙標準的手法の検証項目リスト」の各項目に着目する。 - 金融庁

(iii) In the case where the institution inspected falls under the category of institutions that adopt The Internal Ratings-Based Approach under Item 3, Article 1 of the Notification, the inspector should pay attention to the items included in a checklist for The Internal Ratings-Based Approach attached to the "Checklist for Credit Risk Management." 例文帳に追加

（ⅲ）告示第１条第３号で定義する内部格付手法採用行に該当する場合は、「信用リスク管理態勢の確認検査用チェックリスト 別紙内部格付手法の検証項目リスト」の各項目に着目する。 - 金融庁

(ii) In the case where the institution inspected falls under the category of institutions that adopt The Standardized Approach under Item 10, Article 1 of the Notification, the inspector should pay attention to the items included in a checklist for The Standardized Approach attached to the "Checklist for Credit Risk Management." 例文帳に追加

（ⅱ）告示第１条第10号で定義する標準的手法採用行に該当する場合は、「信用リスク管理態勢の確認検査用チェックリスト 別紙 標準的手法の検証項目リスト」の各項目に着目する。 - 金融庁

(iii) In the case where the institution inspected falls under the category of institutions that adopt The Internal Ratings-Based Approach under Item 3, Article 1 of the Notification, the inspector should pay attention to the items included in a checklist for The Internal Ratings-Based Approach attached to the "Checklist for Credit Risk Management." 例文帳に追加

（ⅲ）告示第１条第３号で定義する内部格付手法採用行に該当する場合は、「信用リスク管理態勢の確認検査用チェックリスト 別紙 内部格付手法の検証項目リスト」の各項目に着目する。 - 金融庁

(iii) With regard to the event risk not captured by the market risk management technique because it is beyond the 10-day holding period and 99 percent confidence interval, does the institution capture the impact of such events through appropriate techniques such as stress testing? (iv) In the case where the institution does not measure specific risks with the use of the internal model approach, does it use The Standardized Approach ? 例文帳に追加

（ⅲ）個別リスクについて内部モデル方式を用いて計測していない場合には、標準的方式を用いて計測しているか。 - 金融庁

The management approach is effective for running a big business but can be useless for a small shop operation.例文帳に追加

マネジメントアプローチは大企業の経営には有効だが、小さな店の運営には不向きかもしれない。 - Weblio英語基本例文集

While maintaining its basic approach of verifying conducts in violation of laws and regulations, the SESC will also conduct inspections focusing on risk management systems wherever necessary. 例文帳に追加

法令等違反行為の検証を基本としつつも、必要に応じ、リスク管理態勢のあり方にも着目した検証を行う。 - 金融庁

This concludes my explanations of the government’s basic approach to fiscal management and the draft budget for FY2011. 例文帳に追加

以上、財政政策等の基本的な考え方と、平成二十三年度予算の大要について御説明申し上げました。 - 財務省

Fourthly, the network management system sends the mobile unit an instruction for making the mobile unit positionally approach a certain base station closer.例文帳に追加

第四に、移動ユニットを位置的にある基地局により接近させるための指示を移動ユニットに送る。 - 特許庁

As a result, the illegal approach to the management server system 50 form the Internet 10 can be prevented with high security.例文帳に追加

この結果、インターネット１０からの管理サーバシステム５０への不正進入を高いセキュリティで防止することができる。 - 特許庁

The management center 30 provides an approach status on a homepage opened via Internet 70 by a server 71, as well.例文帳に追加

管理センタ３０は、インターネット７０上に、サーバ７１によって開設するホームページ上でも、接近状況を提供する。 - 特許庁

To provide a train approach and advance detection system, detecting method and on-line train management system, capable of being surely operated at low cost.例文帳に追加

低コストで確実に動作する列車進入・進出検知システム，検知方法、在線列車管理システムを提供する。 - 特許庁

According to approach of the residual storage capacity to the management value, the residual storage capacity is increased by compressing or shifting the files stored in the storage device.例文帳に追加

記憶容量の残量が管理値に近づく状況に応じ、記憶装置に記憶されているファイルの圧縮または移動をして残量を増加する。 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, APPROACH DETECTING METHOD THEREOF, TERMINAL SEARCHING APPARATUS, LOCATION INFORMATION MANAGEMENT APPARATUS, AND EXCHANGE例文帳に追加

移動通信システム及びその接近検知方法、端末の検索装置、位置情報管理装置及び交換機 - 特許庁

Together with the Corporate Standard, the three standards provide a comprehensive approach to value chain GHG measurement and management. 例文帳に追加

事業者基準と併せ、これら3 つの基準はバリューチェーンＧＨＧの計測と管理に関する包括的基準となっている。 - 経済産業省

Together with the GHG Protocol Corporate Standard, the three standards provide a comprehensive approach to value chain GHG measurement and management. 例文帳に追加

コーポレート基準を加えた3 つの基準は、バリューチェーンでGHG 排出量を計測し管理するための包括的なアプローチを提供します。 - 経済産業省

Define a project management approach and structure based on the project plan, and obtain approval from the appropriate stakeholders and the personnel responsible for planning, development, operations development and maintenance development.例文帳に追加

進捗計画に基づいて方法、体制等を定め、ユーザ、企画、開発、運用及び保守の責任者が承認すること。 - 経済産業省

The importance to promote appropriate disposal, among others, through active involvement of top management by securing personnel and budget for the waste control department and requiring a company-wide approach, is emphasized. 例文帳に追加

者の積極的な関与によって廃棄物等の適正な処理・リサイクルを推進していくことの重要性が強調されています。 - 経済産業省

While the Japanese manufacturing industry's approach is pursued thoroughly with regard to product quality and delivery time, the Thai way is respected with regard to management at the factory-floor level.例文帳に追加

品質や納期については日本のものづくり企業の考え方を徹底しているが、現場の運営についてはタイ流を尊重している。 - 経済産業省

To extend RPR traffic management concepts to individual client flows while adhering to the station level traffic management functions by using a two tiered shaper approach.例文帳に追加

２階層シェーパ法を用いることでステーションレベルのトラフィック管理機能を厳守しつつ、RPRトラフィック管理概念を個別のクライアントフローに拡張すること。 - 特許庁

To provide a task management system, which allows instruction of tasks developed by a top-down approach from a host department or a person in charge thereof, management of implementation thereof, or the like in an organization having a hierarchical structure such as a company.例文帳に追加

企業等の階層構造を有する組織体において、上位部署もしくはその担当者からトップダウンで展開されるタスクの指示や実施状況の管理等を可能とするタスク管理システムを提供する。 - 特許庁

For example, the rules-based approach would be more suitable when common rules need to be applied to a large number of unspecified parties, whereas it is more appropriate to take the principles-based approach when encouraging a financial firm to improve its management control system. 例文帳に追加

ルールベースの監督とプリンシプルベースの監督との関係、①不特定多数の者に共通のルールを適用するなどルールベースになじむ分野と、金融機関の経営管理等の態勢整備を促すなどプリンシプルベースになじむ分野がある。 - 金融庁

The approach is based on knowledge representation for soft systems methodology and is enabled by the use of an object-oriented knowledge base management system. 例文帳に追加

このアプローチはソフトシステム方法論のための知識表現に基づいており、オブジェクト指向知識ベース管理システムの利用によって可能になった。 - コンピューター用語辞典

As we increase our awareness that a holistic ecosystem approach to environmental resource assessment and management is necessary, we must also develop a clearer understanding of ecosystems and their regional patterns.例文帳に追加

我々は，環境資源の評価・管理への総合的生態系手法が必要だと深く認識するにつれて，生態系とその地域パターンも明確に理解しなければならない。 - 英語論文検索例文集

As we increase our awareness that a holistic ecosystem approach to environmental resource assessment and management is necessary, we must also develop a clearer understanding of ecosystems and their regional patterns.例文帳に追加

我々は，環境資源の評価・管理への全体論的生態系手法が必要だと深く認識するにつれて，生態系とその地域パターンも明確に理解しなければならない。 - 英語論文検索例文集

As we increase our awareness that a holistic ecosystem approach to environmental resource assessment and management is necessary, we must also develop a clearer understanding of ecosystems and their regional patterns.例文帳に追加

我々は，環境資源の評価・管理への全体論的生態系手法が必要だとより深く認識するにつれて，生態系とその地域パターンもより明確に理解しなければならない。 - 英語論文検索例文集

As we increase our awareness that a holistic ecosystem approach to environmental resource assessment and management is necessary, we must also develop a clearer understanding of ecosystems and their regional patterns.例文帳に追加

我々は，環境資源の評価・管理への全体論的生態系手法が必要だと深く認識するにつれて，生態系とその地域パターンも明確に理解しなければならない。 - 英語論文検索例文集

In any case, it is extremely important that individual financial institutions conduct appropriate governance regarding their capital policy voluntarily as part of a forward-looking management approach. 例文帳に追加

いずれにせよ、資本政策に関して、各金融機関が「先を読む経営」の中で自主的に適切な経営管理を行っていっていただくということは、極めて重要なことだと思っております。 - 金融庁

For the assessment of process-level controls, the Practice Standard indicates the concrete steps to determine the scope of assessment so that the management's assessment is properly performed based on the aforementioned concept of a top-down and risk-based approach. 例文帳に追加

業務プロセスに係る内部統制の評価に関しては、既述したトップダウン型のリスク・アプローチの考え方に基づく評価が適切に行われるよう、評価範囲の決定について、絞り込みの方法を具体的に示している。 - 金融庁