marginを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5906件
Every fifth line of the description of an invention and patent claims shall preferably be numbered on the right side of the left margin. 例文帳に追加
発明の明細書及び特許クレームの5行目ごとに左方余白の右側に番号を付すことが望ましい。 - 特許庁
To secure the expandability in a margin money trading corporation system, and to easily improve the processing performance.例文帳に追加
証拠金取引会社システムにおける拡張性を確保し、処理性能の向上を容易に図ることを可能とする。 - 特許庁
To continuously compute and output a current stability margin and supply a measured value of its quality.例文帳に追加
現在の安定性の限度の値を連続的に計算及び出力すると共にその品質の測定値を供給する。 - 特許庁
A margin on thickness in the direction of diameter is left at the part on the outside side of the fit-in hole part 13 of the sleeve 8.例文帳に追加
上記スリーブ8のうち、この嵌合孔部13の外径側部分では、直径方向の肉厚に余裕がある。 - 特許庁
To provide an information recording medium capable of securing a sufficient tilt margin and mechanical strength even when recording density is hightensed.例文帳に追加
記録密度を高めても十分なチルトマージンと機械的強度とを確保し得る情報記録媒体を提供する。 - 特許庁
Besides, an adhesive layer 17 is not formed on the intermediate part 13 and a knob margin 21 of the main body barrel sticking part 14.例文帳に追加
なお、中間部13及び本体軸貼付部14の摘み代21には、接着層17が設けられていない。 - 特許庁
To provide an actuator controller of a disk drive which can improve phase margin.例文帳に追加
この発明は、位相余裕の改善化が図れるディスク装置におけるアクチュエータ制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A movable margin of a movable part such as a weight part 20 of the movable electrode portion can be secured by the retreating distance T2.例文帳に追加
前記後退距離T2によって、可動電極部の錘部20などの可動部分の可動余裕を確保できる。 - 特許庁
A connecting margin 22 formed in the first side portion 18 and the side portion 21 are coupled by heat-bonding.例文帳に追加
前記第1側面部18に形成された連結代22と第4側面部21とを熱溶着により連結する。 - 特許庁
To broaden a bias margin by enhancing the input sensitivity of a superconducting driver circuit.例文帳に追加
超電導ドライバ回路及び超電導機器に関し、超電導ドライバ回路の入力感度を高め、バイアスマージンを広くする。 - 特許庁
A file management section 166 acquires information for determining a margin for reducing the data quantity of the recorded image data.例文帳に追加
ファイル管理部166は記録済みの画像データのデータ量削減余力を判断するための情報を取得する。 - 特許庁
To obtain a reception circuit that does not reduce a setup/hold margin in a data fetch latch even in transmission of a small amplitude signal.例文帳に追加
小振幅伝送においてもデータ取込みラッチにおけるセットアップ/ホールドマージンを減少させない受信回路を得る。 - 特許庁
The expandability in the margin money trading corporation system is secured, and the processing performance is easily improved.例文帳に追加
証拠金取引会社システムにおける拡張性を確保し、処理性能の向上を容易に図ることを可能とする。 - 特許庁
When printing a target image 20 according to an instruction from a user, a reference image 22 is formed in a margin at the edge of a paper sheet.例文帳に追加
ユーザの指示による目的画像20の印刷に際して、用紙の周縁余白部に基準画像22を形成する。 - 特許庁
To provide an optical recording medium wherein a recording power margin is sufficiently secured when information is recorded in the optical recording medium.例文帳に追加
光記録媒体に情報を記録する際の記録パワーマージンを十分に確保した光記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide an information recording medium capable of securing a sufficient tilt margin and mechanical strength, even if recording density is enhanced.例文帳に追加
記録密度を高めても十分なチルトマージンと機械的強度とを確保し得る情報記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory device which has a simple structure and can provide a large operation margin and improved operational characteristics.例文帳に追加
簡単な構成で大きな動作マージンを確保できかつ動作特性を向上した半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
The movable flap 72 does not touch the recording sheet 11 even if the margin thereof is turned in the way of cutting.例文帳に追加
記録紙11の余白を切断途中に回動しても、可動フラップ72と記録紙11とが接触することはない。 - 特許庁
A paper holder is provided with a space, and the space is used to rotate the material, thereby securing a drawing margin.例文帳に追加
ペーパーホルダーに、空間を作り、その空間を利用し、ホルダーされているものを、回転させて、引出ししろを確保する。 - 特許庁
The given amount feeding operation and the cutting operation by the cutter for the recording paper are repeated to cut the whole of the front end margin.例文帳に追加
この記録紙の一定量送りとカッタによるカット動作とを繰り返して、前端余白部の全部を裁断する。 - 特許庁
To provide an image scanner apparatus for generating image data in which brightness in a margin part on a paper surface is maintained at a constant level.例文帳に追加
紙面の余白部分の明るさが一定に維持された画像データを生成するイメージスキャナ装置を提供する。 - 特許庁
The mounting portion 30 of a cradle device is formed in a substantially planar shape having an area sufficient for mounting an apparatus to be charged with margin.例文帳に追加
クレードル装置の載置部30を、被充電機器を余裕を持って載置可能な面積の略平板形状とする。 - 特許庁
To provide a decorative plate showing high productivity without causing a bulge on a surface margin portion in the vicinity of a butt end surface.例文帳に追加
突き合わせ端面近傍の表面縁部に膨れが生ぜず、生産性の高い化粧板を提供することにある。 - 特許庁
To ease or eliminate an effect of drive dispersion and to improve display quality by increasing a drive margin.例文帳に追加
駆動マージンを増加させることによって駆動ばらつきの影響を緩和もしくは無くし、表示品位の向上を図る。 - 特許庁
To sufficiently assure both of a safety factor of a motor in clamp-releasing operation and a time margin for switching of the motor.例文帳に追加
クランプ解除動作でのモータの安全率とモータ切り替えのための時間的余裕との両方を十分に確保する。 - 特許庁
To achieve simultaneously micronization and capacity increase, and improvement of read-out margin in a nonvolatile semiconductor device.例文帳に追加
不揮発性半導体記憶装置において微細化及び大容量化と読み出しマージンの向上を同時に達成すること。 - 特許庁
A vacuum seal mechanism is provided independently of the stage 13 to allow the setting of the O-ring crushing margin to be executed simply and accurately.例文帳に追加
真空シール機構はステージ13とは独立しており、Oリングのつぶし代の設定を簡単かつ精度良く行える。 - 特許庁
This normal threshold value Y discriminates light receiving level with a margin for every object W passing by.例文帳に追加
この正式閾値Yは、いずれの物体Wの通過時の受光レベルに対しても余裕をもって大小関係が反転する。 - 特許庁
The word line is provided for each transistor, and the operational margin of each transistor is enlarged with respect to the word line applying voltage.例文帳に追加
ワード線がトランジスタごとに設けられ、ワード線印加電圧に対する各トランジスタの動作マージンが拡大している。 - 特許庁
The distance L4 between the front partitions is at least the sum of the height of the terminals and the flexure margin L1 of the lance 161.例文帳に追加
前部隔壁間の距離L_4 は少なくとも端子の高さと係止ランス16_1 の撓み代L_1 との総和である。 - 特許庁
As the result, the operation margin of a semiconductor integrated circuit can be improved, and the yield of the semiconductor integrated circuit can be improved.例文帳に追加
この結果、半導体集積回路の動作マージンを向上でき、半導体集積回路の歩留を向上できる。 - 特許庁
Thus, the leakage current of the memory cell transistor 120 in the off-state is suppressed and a read margin is excellently secured.例文帳に追加
従って、オフ状態のメモリセルトランジスタ120のリーク電流を抑制して読出マージンを良好に確保することができる。 - 特許庁
At least at one side of the welding margin 16A, convex steps 20, 21 are provided corresponding to the positive electrode 12 and the negative electrode 13.例文帳に追加
融着代16Aの少なくとも片面には、正極端子12,負極端子13に対応する凸状の段差部20,21を設ける。 - 特許庁
To overcome the problem wherein a bandwidth available for a digital radio broadcasting has not a margin enough to allow endless data transmission.例文帳に追加
デジタルラジオ放送などにおいて利用できる帯域幅は、際限なくデータを伝送できるほど余裕があるわけではない。 - 特許庁
To provide a power supply device capable of suppressing a phase margin from becoming smaller in accordance with fluctuation in inductance value of a coil.例文帳に追加
コイルのインダクタンス値の変動に伴って位相余裕が小さくなることを抑制できる電源装置を提供する。 - 特許庁
To provide an energy recovery device of a plasma display panel, which can improve efficiency and margin.例文帳に追加
本発明は、効率及びマージンを向上し得るプラズマディスプレイパネルのエネルギー回収装置を提供するためのものである。 - 特許庁
A margin torque that is the difference between the maximum torque currently outputtable by an electric motor 17 and the currently generated torque is calculated.例文帳に追加
電動モータ17が現在出力可能な最大トルクと現在の発生トルクと差である余裕トルクを演算する。 - 特許庁
To provide a facsimile equipment that prints out image data while providing a file margin to the data and prevents deterioration in image quality to the utmost.例文帳に追加
画像データを綴じ代付きで印刷を行い、しかも画質の劣化を極力抑えたファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for forming gate structures in a flash memory device capable of securing a margin between an active area and a floating gate.例文帳に追加
活性領域とフローティングゲートとの間のマージンを確保したフラッシュメモリ素子のゲート形成方法を提供すること。 - 特許庁
The product of a constant current Ic and a resistance value R1 of the resistive element 1 is a saturation margin Vdsm_Q5 of the transistor Q5.例文帳に追加
定電流Icと抵抗素子1の抵抗値R1との積は、トランジスタQ5の飽和マージンVdsm_Q5となる。 - 特許庁
A non-hot melting area 4 is arranged between the intermittently arranged hot melting portions 2 and the margin of the bag body 1.例文帳に追加
該断続状端部封止用熱融着部2と袋本体1端縁との間に非熱融着領域4を設ける。 - 特許庁
A CQI selector 205 selects a CQI which a base station is informed of on the basis of the necessary rate and the margin.例文帳に追加
CQI選択部205は必要レートとマージンとに基づいて基地局装置に通知するCQIを選択する。 - 特許庁
He first appeared in the historical materials, when he granted hikan (low-level bureaucrat), 倉持忠行, sodehan kudashibumi (document issued by a superior or office with a signature ["han"] in the right hand margin ["sode"]). 例文帳に追加
家時の活動の初見は文永3年(1266年)に被官倉持忠行に袖判下文を与えたことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Click the collapse icon (small box with minus sign) in the left margin to fold the code of one of the methods.例文帳に追加
左マージンにある縮小アイコン (マイナス記号の付いた小さなボックス) をクリックし、いずれかのメソッドのコードを折り畳みます。 - NetBeans
Open the docs/main.jsp file in the Source Editor and set a breakpoint by clicking in the margin at approximately line 32 (the line that invokes midnight:content).例文帳に追加
ソースエディタで docs/main.jsp ファイルを開き、32 行目付近 (midnight:content を実行する行) のマージンをクリックしてブレークポイントを設定します。 - NetBeans
The glyphs in the right margin show all of the areas of the file that have errors, including errors in lines that are not visible.例文帳に追加
右マージンのグリフは、表示されていない行のエラーも含め、エラーがあるファイルの領域すべてを表示します。 - NetBeans
The Source Editor's right margin provides you with an overview that displays changes made to your file as a whole, from top to bottom.例文帳に追加
ソースエディタの右側の余白には、上から下に向かって、ファイル全体に行われた変更の概要が表示されます。 - NetBeans
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|