「margin」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The region 5 for margin expansion is formed, by providing a bypass pattern part 3 which leaves the segment wire group 2s in a portion of the pattern of the common wire group 2c, so that the region 5 for margin expansion can formed easily be.例文帳に追加

マージン拡大用領域５が、コモン用配線群２ｃのパターンの一部にセグメント用配線群２ｓから離れる迂回パターン部３を設けることにより形成されているので、マージン拡大用領域５を容易に形成することができる。 - 特許庁

For its shearing operation, the workpiece W set on the worktable of the shearing machine is pressed first against the margin-cutting abutment portion 11 of the stop 1 before its margin is cut away, and next against the product-finishing abutment rtion 9 before its selvage is cut away.例文帳に追加

ワークＷの剪断加工に当たっては、剪断機３１のワークテーブル上において、ストッパ１の残材切り用突き当て部１１にワークを突き当てて残材部分を切断し、次に製品切り用突き当て部９に突き当てて耳部分を切断する。 - 特許庁

The passage-forming structure 3 is formed by using a plurality of metallic separators 4 each having a substantially U-shaped section, having outward brazing margins at both ends and brazing each brazing margin 4a to the brazing margin 4a of the adjacent metallic separator 4.例文帳に追加

通路形成用構造体３は、両端に外向きのろう付け代４ａを備える断面略コ字形の金属セパレータ４を複数用い、各ろう付け代４ａを、隣接する金属セパレータ４のろう付け代４ａにろう付けしたものである。 - 特許庁

The projection margin of a brush 4 of this vacuum cleaner is large for securely wiping out dust on a floor surface only when the brush 4 is rotated, while on the other occasions when the brush 4 is not necessary, the projection margin of the brush 4 is reduced so that the vacuum cleaner can be operated easily.例文帳に追加

ブラシ４を回転させている時のみ、ブラシ４の出代を多くし、床面の塵埃を確実に掻き出し、それ以外、つまりブラシ４を必要としない時は、ブラシ４の出代を少なくして操作性を良くするものである。 - 特許庁

To provide a digitally modulated signal receiver capable of recognizing the margin (allowance) allowed for a present reception state with respect to a demodulation limit by finding the degree of margin of demodulation with respect to the demodulation limit of a modulated digital signal.例文帳に追加

復調デジタル信号の復調限界に対する復調余裕度を知ることによって、現在の受信状態が、復調限界に対してどれだけのマージン（余裕）を持っているかを認識することができるデジタル変調信号受信装置を提供する。 - 特許庁

In Italy, as with Germany, machinery/transport equipment and other industrious goods recorded surpluses, but the increase of the surplus margin in machinery/transport equipment between 2000 and 2010 was lower than with Germany at 44%, and the surplus margin in other industrial goods were on a decreasing trend.例文帳に追加

イタリアはドイツと同様に機械類・輸送機器とその他工業製品で黒字を計上しているが、2000年と2010年を比較した機械類・輸送機器の黒字幅の伸びは44％とドイツより低く、その他工業製品の黒字幅も縮小基調にある。 - 経済産業省

Despite this, however, the margin of surplus of income balance from 2005 onward declined for two consecutive years. The reason is that, the margin of surplus for direct investment income balance increased gradually from 2003 onward, the deficit in balance of returns on government investment continued to expand significantly on the other hand.例文帳に追加

しかしながら、2003 年以降直接投資収益収支の黒字幅が緩やかに増加する中、政府投資収益収支の赤字が大幅な拡大を続けた結果、2005 年以降の所得収支の黒字幅は2 年連続で減少となった。 - 経済産業省

Furthermore, from 2003 onward, the margin of investment excess of the household sector expanded, and as a result, in spite of the margin of investment excess of the government sector starting to decrease from 2004 onward, the current account deficit has been expanding rapidly (Figure 1-2-14).例文帳に追加

さらに、2003 年以降、家計部門の投資超過幅が拡大することによって、2004 年以降の政府部門の投資超過幅が減少に転じているにもかかわらず、経常収支の赤字が急拡大する状況となっている（第1-2-14図）。 - 経済産業省

In a case of "no occurrence of acceleration request", a motor torque for electric travel is increased by the reduction margin (ΔTac) of the acceleration torque margin Tac, and an electric travel region by only the motor torque can be further expanded to higher vehicle speed, so that an improvement in fuel economy can be achieved.例文帳に追加

「加速要求無し」時は、かかる加速トルクマージン分Tacの低下代（ΔTac）だけ、電気走行用モータトルクが増大され、モータトルクのみによる電気走行域を一層高車速まで拡大させることができ、燃費の向上を実現可能である。 - 特許庁

To provide a voltage margin test circuit capable of operating an electronic device under test as a primary device function, capable of controlling it from a voltage margin test means at the time of a test, and provided with a deterioration preventing structure on the test means itself.例文帳に追加

試験される電子装置が本来の装置機能として動作できると共に、試験時には電圧マージン試験手段から制御可能とし、かつ試験手段そのものが劣化防止構造を備えた電圧マージン試験回路と劣化診断装置。 - 特許庁

On the basis of layout data for which cell arrangement is completed, a timing margin for a clock signal for data transmission between flip-flops each having a data path is computed, and two flip-flops are combined in ascending order of the timing margin to generate a flip-flop pair.例文帳に追加

セル配置の終了したレイアウトデータにもとづいて、データパスを有するフリップフロップ間のデータ伝達のクロック信号に対するタイミングマージンを算出し、そのタイミングマージンの少ない順にフリップフロップを２個ずつ組み合わせてフリップフロップ対を生成する。 - 特許庁

When only the feed time is controlled, as indicated in (b), feed is performed with a time margin so as not to generate objects which do not make the delivery time and stock in process equivalent to the time margin is generated when production is smoothly completed.例文帳に追加

投入時期の管理だけだと、（ｂ）に示すように、納期時刻に間に合わない欠品を生じないように、時間的に余裕をもって投入し、順調に生産が完了すれば時間的余裕に相当する仕掛在庫が生じてしまう。 - 特許庁

An adjustment amount decision means 4 decides a size adjustment amount of the device concerned which satisfies the margin adjustment value based on device information 5 which shows a relation of the size adjustment amount of the device accompanying the margin variation of the device contained in the selected cell.例文帳に追加

調整量決定手段４は、選択されたセルに含まれるデバイスのマージン変動に伴うデバイスのサイズ調整量の関係を示すデバイス情報５に基づいて、マージン調整値を満たす当該デバイスのサイズ調整量を決定する。 - 特許庁

More than 60 percent of companies answered, “We have started to focus more on profit margin than securing market share,” and approximately 90 percent of companies said, “In order to meet a target, we will secure a profit margin by improving productivity further and reducing costs.”例文帳に追加

また、６割を超える企業は「市場シェアの確保よりも利益率を重視するようになった」と答えており、「目標達成のために一層の生産性向上とコストダウンによって利益率を確保する」とした企業が約９割に上った。 - 経済産業省

(2) When a Commodity Exchange manages a clearing margin based on the provisions of Article 103, paragraph 4 of the Act, it shall manage said clearing margin in the methods listed as follows, excluding those managed based on the provisions of the following paragraph: 例文帳に追加

２ 商品取引所は、法第百三条第四項の規定に基づき取引証拠金を管理するときは、次項 の規定に基づき管理されるものを除き、次に掲げる方法により当該取引証拠金を管理し なければならない。 - 経済産業省

When an error of including the black region in a region to be recognized as a margin (a margin region) is detected in data (array data) in which the white regions and black regions divided by binarization processing are arrayed, the array data is regenerated to restore the margin region, and the regenerated array data is decoded.例文帳に追加

さらに、その二値化処理により区分けされた白色領域及び黒色領域を配列したデータ（配列データ）において、マージンとして認識されるべき領域（マージン対応領域）に黒色領域が含まれる誤りが検出された場合、そのマージン対応領域を復元するように配列データを再生成し、その再生成後の配列データをデコードするようにしている。 - 特許庁

An aggregate substrate 10 which is formed by integrating a plurality of mounting substrates 11 planar via a cutting margin 12 is formed, and meanwhile, a reinforcement substrate 20 is formed which is thicker than the aggregate substrate 10 and has a through opening part 21 formed to leave a supporting part 22 whose width is larger than that of the cutting margin 12 at least in a part corresponding to the cutting margin 12.例文帳に追加

複数の実装基板１１が切りしろ１２を介して平面的に集積されてなる集合基板１０を形成し、一方、集合基板１０よりも厚い板厚を有し、少なくとも上記切りしろ１２に相当する部分に切りしろ１２より幅が広い支持部２２を残すように貫通開口部２１が形成された補強用基板２０を形成する。 - 特許庁

The control means may determine that the operation margin is small when detecting that the value of angular velocity acquired from the drive state acquisition means is not less than 3.3 deg/s, or may display the emergency information on the information output means for standard time when the operation margin is large or may display the emergency information longer than the standard time when the operation margin is small.例文帳に追加

制御手段は、走行状態取得手段から取得した角速度の値が、３．３ｄｅｇ／ｓ以上であることを検知したとき、運転余裕度が小さいと判定するようにしても良く、運転余裕度が大きいとき、緊急情報を標準時間だけ情報出力手段に表示させ、運転余裕度が小さいとき、前記標準時間より長く表示させるようにしても良い。 - 特許庁

An offset clip 11 comprises a winding margin 12 which is a rectangular plate whose both ends rise slightly, an offset connection 13 connected to the center of a side end of the margin 12 and providing a prescribed offset quantity perpendicular to the longitudinal direction of the margin 12, and an anchor 14 connected to the front end of the offset connection 13 and rising in the direction of its surface.例文帳に追加

オフセットクリップ１１は、矩形平板状で両端が僅かに立ち上がる巻きしろ部１２と、この巻きしろ部１２の側端中央に結合され巻きしろ部１２の長手方向に対して直角に所定のオフセット量を与えるオフセット連結部１３と、このオフセット連結部１３の先端側に結合され面方向に立ち上がるように設けられたアンカー部１４とからなる。 - 特許庁

A printer driver 120 acquires an OS margin size input through a screen provided by an OS110, and specifies conditions suitable for the acquired OS margin size from among a plurality of conditions relating to the OS margin size, and discriminates a recommended paper source recommended for print from unrecommended paper sources as the other paper sources from a paper source group corresponding to the conditions.例文帳に追加

プリンタドライバ１２０は、ＯＳ１１０が提供する画面を介して入力されたＯＳマージンサイズを取得し、ＯＳマージンサイズに関する複数の条件の中から、取得されたＯＳマージンサイズに適合する条件を特定し、その条件に対応するペーパソースグループの中から、印刷に推奨される推奨ペーパソースと、他のペーパソースである非推奨ペーパソースとを識別する。 - 特許庁

To hold a very thin sheet material easy to be warped, securely engage it with a fitting part formed with a small margin to quickly fit it.例文帳に追加

極めて薄く反りやすい薄板材を保持して、つかみ代の小さい取付部に確実に係合させて迅速に取り付ける。 - 特許庁

The operation causes the margin part of the transfer layer on the transfer film 4 to be held between the first mold 10 and the third mold 30.例文帳に追加

これにより、転写フィルム４上の転写層の塗り足し部分は、第一型１０と第三型３０の間に挟持される。 - 特許庁

To provide an electromagnet device which has a wide margin for selecting its assembling process and for which the work of the assembling process can be designed easily.例文帳に追加

組立工程選択の余地が広く、組立工程の作業設計が容易な電磁石装置を提供することにある。 - 特許庁

Consequently, the width W30 of the margin of the display panel 20 is wider than the width W20 of the joined surface 36.例文帳に追加

このため、接合面３６におけるマージンの幅Ｗ３０が、表示パネル２０のマージンの幅Ｗ２０よりも広くなっている。 - 特許庁

In order to adjust the turntable, the subchassis 4 which is at first connected with the chassis 1 with the vis 6 is fitted on the receiving plate 30 with a margin.例文帳に追加

ターンテーブルを調整するには、先ずビス6にてシャーシ1に連結されたサブシャーシ4を、受け板30上に余裕を持って嵌める。 - 特許庁

To insert prescribed information closely related with a received picture into the margin of the picture frame of a display device.例文帳に追加

表示装置の画枠の余地部分に、受信画像と関連の深い所定の情報を挿入することができるようにする。 - 特許庁

To improve the precision of verification, regarding the verification of the transmission margin of the transmission line used for the high-speed digital signal transmission etc.例文帳に追加

高速ディジタル信号等の伝送に用いられる伝送路の伝送マージンの検証に関し、検証精度の向上を図る。 - 特許庁

Both margin ends (leftmost edge AD_L, rightmost edge AD_R) are extracted as barcode data including margins (S50), which are binarized and decoded (S52).例文帳に追加

そして、両マージンの端部（左端AD_L、右端AD_R）までをマージンを含むバーコードデータとして抜き出し（Ｓ５０）、二値化してデコードする（Ｓ５２）。 - 特許庁

To provide a ferroelectric memory capable of improving a signal margin for cell data reading, and to provide a method for controlling the same.例文帳に追加

セルデータ読み出しのシグナルマージンを向上させることができる強誘電体メモリおよびその制御方法を実現する。 - 特許庁

An adhesive agent 16 is applied linearly to a proper place of each margin to paste of the envelope surface part 2 and the envelope rear face part 3.例文帳に追加

封筒表面部２と封筒裏面部３の夫々の糊しろ部の適所に、ライン状に接着剤１６を塗布する。 - 特許庁

To provide a circuit configuration by which a sufficient phase margin of a loop gain can be taken in a DC feedback differential amplifier circuit.例文帳に追加

ＤＣフィードバック差動増幅回路において、ループ利得の位相余裕を十分取ることが出来る回路構成を提供する。 - 特許庁

To increase a margin for allowable deviation in forming a light shielding layer with exposure and besides to prevent an effective pixel area from decreasing.例文帳に追加

遮光層を露光形成する際の許容ずれ量のマージンを大きくし、且つ、画素有効面積の減少を防止できる。 - 特許庁

RECORDING MEDIUM HAVING SPACE FOR DEFECT MANAGEMENT AND MANAGEMENT INFORMATION THEREOF, MARGIN SPACE ALLOCATING METHOD AND DEFECT MANAGING METHOD例文帳に追加

欠陥管理のための余裕空間とその管理情報を有する記録媒体、余裕空間割当方法と欠陥管理方法 - 特許庁

Margin parts a, b, c, d are formed on six faces of a rectangular parallelepiped case 10 in a state of being outwardly directed.例文帳に追加

直方体状に形成された容器１０であって、該容器１０の六面に代部ａ、ｂ、ｃ、ｄを外側に向けて設ける。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device, and a manufacturing method of the semiconductor memory device, both of which can obtain a short margin between an electric contact and an active area.例文帳に追加

コンタクトとアクティブエリアとの間のショートマージンを確保できる半導体記憶装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize a crushing margin of a shock-absorbing member provided between a door outer panel and a door trim in order to restrain an occupant.例文帳に追加

ドアアウタパネルとドアトリムとの間に設けられた緩衝部材の潰れ代を、乗員を拘束するために有効に活用する。 - 特許庁

The liquid crystal layer 30 is made to be twisted for taking a large margin of the gap of the translucent liquid crystal display of the normally black mode.例文帳に追加

ノーマリーブラックモードの半透過型液晶表示装置のギャップのマージンを大きくとるために、液晶層３０をツイストさせる。 - 特許庁

In this case, the input threshold is set to a high level by the PMOSs 1, 3, 4 and the NMOS 2, so that a noise margin is improved.例文帳に追加

このときには、入力閾値がＰＭ０Ｓ１，３，４及びＮＭ０Ｓ２で設定されて高くなり、雑音余裕度が向上する。 - 特許庁

By realizing the miniaturization, the fuel cell cogeneration system 1 is made possible to be installed in a house of an urban area without a margin area.例文帳に追加

これにより、敷地に余裕がない都市部の住宅にも当該燃料電池コジェネレーションシステム１を設置することができる。 - 特許庁

Thus, the rise and fall of the control signals tx and ty are easily controlled and a wide margin is secured.例文帳に追加

従って、制御信号ｔ_x及びｔ_yの立ち上げ及び立ち下げの制御が容易になり、広いマージンを確保することができる。 - 特許庁

To provide a cutting apparatus capable of cutting even a short material having a degree so as not to secure a clamping margin in a material feeding vice device.例文帳に追加

送材バイス装置でクランプ代が確保できない程度の短い材料でも切断可能な切断加工装置の提供。 - 特許庁

To realize satisfactory push-button operation while keeping a gap around a switch button small, and to secure an enough operation margin.例文帳に追加

スイッチボタン周囲のすき間を小さく保ちながら、良好な押しボタン操作を実現し、かつその操作しろを十分に確保する。 - 特許庁

FLASH MEMORY DEVICE FOR CORRECTING DECREMENT OF READ-OUT MARGIN DUE TO HIGH TEMPERATURE STRESS, AND ITS READ-OUT VOLTAGE ADJUSTMENT METHOD例文帳に追加

高温ストレスによる読み出しマージンの減少を補正するためのフラッシュメモリ装置及びそれの読み出し電圧調整方法 - 特許庁

By this driving method, not only are delays in discharging for high-speed addressing shortened, but also the voltage margin of a panel voltage will increase.例文帳に追加

この駆動方式により、高速アドレスの放電遅延が短縮するだけでなくパネル電圧の電圧マージンが増大する。 - 特許庁

To produce a mask pattern satisfying the reference value of process margin in an exposure step for manufacturing a semiconductor device in a short period of time.例文帳に追加

半導体装置製造の光露光工程におけるプロセス余裕度が基準値を満たすマスクパターンを短時間に作製する。 - 特許庁