「matting coating」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MATTING AGENT FOR COATING MATERIAL AND COATING MATERIAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

塗料用艶消し剤及びそれを含有してなる塗料組成物 - 特許庁

ESTER-AMIDE CONDENSATION PRODUCT AND MATTING AGENT FOR POWDER COATING例文帳に追加

エステル−アミド縮合生成物および粉末コーティングマット化剤 - 特許庁

SLURRY-LIKE MATTING AGENT AND FLAT COATING COMPOSITION COMPRISING THE SAME例文帳に追加

スラリー状艶消し剤及びそれを含有してなる艶消し塗料組成物 - 特許庁

MATTING AGENT COATING LIQUID, SHEETLIKE MATERIAL AND SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL例文帳に追加

マット剤塗布液、シート材料及びハロゲン化銀写真感光材料 - 特許庁

To provide a matting agent which excels in the dispersibility in a coating resin and coating workability by preventing the increase in viscosity of the coating material and prevents staining over a long period of time to impart excellent matting properties, and a coating material composition comprising the same.例文帳に追加

塗料樹脂中での分散性に優れ、塗料の粘性増加を防止して塗装作業性に優れた、長期に渡って汚れを防ぎ、優れた艶消し性を付与する艶消し剤、及びそれを配合してなる塗料組成物を提供する。 - 特許庁

WATER-BASED MATTING SURFACE-TREATMENT AGENT COMPOSITION AND POLYVINYL CHLORIDE RESIN PRODUCT HAVING COATING FILM LAYER THEREOF例文帳に追加

水性艶消し表面処理剤組成物及びその皮膜層を有するポリ塩化ビニル樹脂製品 - 特許庁

ELECTROSTATIC COATING APPARATUS, APPARATUS AND METHOD FOR MATTING PLANOGRAPHIC PRINTING ORIGINAL PLATE例文帳に追加

静電塗布装置、平版印刷原版用マット化装置、および平版印刷原版のマット化方法 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR ELECTROSTATIC COATING AND METHOD FOR MATTING ORIGINAL LITHOGRAPHIC PLATE例文帳に追加

静電塗布装置、静電塗布方法、および平版印刷原版のマット化方法 - 特許庁

The coated metal sheet is characterized in that the sheet has the coating film formed by coating a polyester resin-based coating material containing a photostabilizer and a matting agent as an outermost layer and the matting agent is a granular powder comprising an organic resin.例文帳に追加

光安定剤及び艶消し剤を含有するポリエステル樹脂系塗料を塗布成膜した塗膜が最外層に設けられ、前記艶消し剤が有機樹脂から成る粉粒体であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a gloss adjusting process of a coating film which adjusts the surface gloss (degree of matting) of a cured coating film obtained by using a photo-polymerization composition (such as a matting powder coating).例文帳に追加

光重合性組成物（艶消し粉体塗料など）を使用して得られる硬化塗膜の表面光沢（艶消しの程度）を簡単な操作で調整する。 - 特許庁

To provide a matting anionic electrodeposition coating excellent in cold setting property, coating hardness and die-mark hiding property and having 60° gloss of ≤10.例文帳に追加

本発明は、低温硬化性、塗膜硬度、ダイスマーク隠蔽性に優れる６０°グロス１０以下の艶消しアニオン電着塗料を提供する。 - 特許庁

To provide a coating composition which can provide a coating film having a finishing appearance of uniformity and excellent slidability, and is especially suitable for matting an interior decoration.例文帳に追加

ムラなく平滑性に優れた仕上り外観を有する塗膜が得られる、特に内装用艶消し塗料として好適な塗料組成物を提供する。 - 特許庁

Thereby, the metal sheet has excellent processability resulting from the use of the polyester resin-based coating material, exerts excellent weatherability and has moderately-reduced gloss by the matting action of the matting agent.例文帳に追加

このため、塗装金属板は、ポリエステル樹脂系塗料を用いていることから優れた加工性を有し、光安定剤により優れた耐候性を発揮し、且つ艶消し剤による艶消し作用により適度に光沢が低減されたものとなる。 - 特許庁

The matting agent is composed of inorganic particles having an average particle diameter, a sharpness, an average pore diameter, and a BET specific surface area which are all specified, and the coating material composition comprises the matting agent.例文帳に追加

特定の平均粒径、シャープネス、平均細孔径、ＢＥＴ比表面積を有する無機粒子からなる艶消し剤、及びそれを配合してなる塗料組成物である。 - 特許庁

To provide a forming method of a matting coating film which can impart a matting effect without using a special material by an inexpensive material, and can paint using the equipment of a past coating booth or the like by low cost in a coating such as automotive body panels.例文帳に追加

自動車外板等の塗装において、特殊な材料を用いることなく、安価な材料でつや消し効果を付与することができ、また、従来の塗装ブース等の設備を利用して、低コストで塗装することができるつや消し塗膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating device for fungi proofing and antibacterial agent for matting in excellent productivity and capable of applying necessary and sufficient amounts of the fungi proofing and antibacterial agent.例文帳に追加

より効率的な生産性と必要十分な防カビ抗菌剤の塗布を可能にする畳表防カビ抗菌剤の塗布装置を開発する。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material using a matting agent less liable to settle down in a coating liquid, having few pinholes and suitable for rapid processing.例文帳に追加

塗布液中でマット剤が沈降しにくく、かつピンホールの少ない、迅速処理に適したハロゲン化銀写真感光材料を提供する。 - 特許庁

To provide a coating material for artificial marble, which is obtained by adding a matting material to a fluororesin compound and can reduce the development of gloss.例文帳に追加

フッ素系樹脂化合物に艶消し材を添加することで、光沢の発生を低減させることができる人工大理石への塗布材料を提供する。 - 特許庁

To provide a water-borne matte coating composition having excellent storage stability, suppressing the nonuniform gloss of the formed coating film and having excellent matting effect and provide a method for coating with the coating composition.例文帳に追加

本発明は、貯蔵安定性に優れ、形成塗膜の艶ムラを抑制することができ、艶消し効果に優れ水性艶消塗料組成物及びその塗装方法を提供する。 - 特許庁

After a colored matting under coating material is applied on a base material of a building to form an under coating layer, a top coating material prepared by dispersing at least one kind of flat colored gel particles in a transparent mat coating material is applied by the roller coating or the brush coating to form a top coating layer.例文帳に追加

建築物の基材に対し、着色艶消し下塗塗料によって下塗層を形成させた後、透明艶消し塗料中に少なくとも１種の扁平状着色ゲル粒子が分散してなる上塗塗料を、ローラー塗装または刷毛塗装することによって上塗層を形成させる。 - 特許庁

The matting agent coating liquid is obtained by dispersing a matting agent comprising particles of a copolymer containing an ethylenically unsaturated monomer unit having a nonionic hydrophilic group and a hydrophobic ethylenically unsaturated monomer unit in an aqueous gelatin solution having 4-10 mass% concentration and keeping the resulting solution at 35-45°C.例文帳に追加

ノニオン性の親水性基を有するエチレン性不飽和モノマー単位及び疎水性のエチレン性不飽和モノマー単位を含有するコポリマー粒子のマット剤を、４〜１０質量％の濃度のゼラチン水溶液に分散し、且つ３５〜４５℃に保温したことを特徴とするマット剤塗布液。 - 特許庁

To provide a polyester resin and a composition for powder coating which can produce a matting coating film excellent in smoothness without yellowing with the lapse of time and a powder coating using the composition.例文帳に追加

平滑性に優れ、経時的に黄変しない艶消し状塗膜を得ることのできる粉体塗料用ポリエステル樹脂、及び組成物、並びにこれを用いた粉体塗料を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for electrostatic coating wherein the efficiency of transfer of coating drops to the substrate is high, and the coating drops are not adhered to, e.g. the apparatus and to provide a method for matting an original lithographic plate.例文帳に追加

塗料滴の被塗布物への到達効率が高く、前記塗料滴が静電塗布装置等に付着しない静電塗布装置・方法と平版印刷原版マット化方法の提供。 - 特許庁

To provide matting resin particles for coatings, capable of imparting excellent mat feeling, extensibility and contamination resistance to coating films and excellent in blocking resistance, and to provide a mat coating composition capable of forming coating films having excellent mat feeling, extensibility and contamination resistance.例文帳に追加

塗膜に優れた艶消し感、伸び性、耐汚染性を付与でき、かつ耐ブロッキング性に優れる塗料用艶消し樹脂粒子、および優れた艶消し感、伸び性、耐汚染性を有する塗膜を形成できる艶消し塗料組成物の提供。 - 特許庁

To provide a coating method which ensures retention of stable matting property to a change in the coating conditions and adjusts the appearance of a metal surface and further, is suited for upgrading design property, and a coated object obtained by the coating method.例文帳に追加

塗装条件の変化に対して安定したつや消し性を保ち、かつ、金属表面の外観を調整し、その意匠性を向上させるのに適した塗装方法及び当該塗装方法により塗装された塗装物を提供する。 - 特許庁

The electrophotographic image receiving sheet is constituted by arranging at least two coating layers containing thermoplastic resin on a supporting body, the outermost surface coating layer contains matting agent, the average grain size of the matting agent is smaller than the total thickness of the coating layers, and also, larger than the thickness of the outermost surface coating layer.例文帳に追加

支持体上に、少なくとも２層の熱可塑性樹脂を含有する塗布層を設けてなる電子写真用受像シートであって、最表面塗布層にマット剤を含有し、該マット剤の平均粒径が、前記塗布層の合計厚みよりも小さく、かつ最表面塗布層の厚みよりも大きいことを特徴とする電子写真用受像シートである。 - 特許庁

To provide a matting agent coating liquid by which the adhesion of sheetlike materials due to superposition in a humid atmosphere is not caused and the falling of the matting agent is suppressed, to provide a sheetlike material obtained by coating the top of a support with the coating liquid and to provide a silver halide photographic sensitive material free of the occurrence of matte and pinholes and excellent in transparency.例文帳に追加

高湿の雰囲気下でシート材料の重ね合せによる接着が起こらず、且つマット剤の剥落のないようにするマット剤塗布液を及びその塗布液を支持体上に塗布したシート材料を提供し、また、マットピンホールが発生せず、透明性に優れたハロゲン化銀写真感光材料を提供する。 - 特許庁

To provide a slurry-like matting agent for coating having excellent dispersibility and excellent matte effects for the coating and affording a matte coated film having a good texture without settling of particles in the slurry.例文帳に追加

スラリー中での粒子沈降がなく、優れた分散性を有し、塗料に対して優れた艶消し効果及び良好な質感の艶消し塗膜を与える塗料用スラリー状艶消し剤を提供する。 - 特許庁

In addition, a backing layer is provided on the other face of a substrate by coating using a coating liquid at least comprising a matting agent consisting of a resin fine particle, a binder resin, and water or an organic solvent.例文帳に追加

また、支持体の他面上に、少なくとも樹脂微粒子でなるマット剤、バインダー樹脂、水または有機溶剤からなる塗工液を用いて塗布によりバック層を設ける。 - 特許庁

To provide a matting agent for a paint which easily controls the gloss of a coating film even compounded afterward to a paint and does not damage the weatherability, water resistance of a coating film, and the fluidity of a paint.例文帳に追加

塗料への後配合でも塗膜の光沢を容易に調整し、かつ、塗膜の耐候性、耐水性、塗料の流動性を損なわない塗料用艶消し剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method of matting surface coating compositions while also improving moisture and chemical resistance of the compositions; to provide a method of processing a substrate by using the surface coating compositions; and to provide the substrate coated with such a surface coating compositions.例文帳に追加

本発明は表面被覆用組成物をつや消しし、そしてその組成物の耐湿および耐化学性を高める方法、ならびにその表面被覆用組成物で基体を処理する方法、およびそのような表面被覆用組成物で被覆した基体を提供する。 - 特許庁

The water dispersible matte coating composition is obtained by incorporating thermoplastic organic fine particles having an average particle diameter of 0.1-100 μm as the matting agent into a water dispersion coating composition obtained by dispersing thermosetting powder coating particles with the use of a suspension stabilizer.例文帳に追加

懸濁安定剤を用いて熱硬化性粉体塗料粒子を水中に分散させてなる水分散塗料組成物に、平均粒子径０．１〜１００μｍの熱可塑性有機微粒子を艶消し剤として配合することを特徴とする水分散艶消し塗料組成物。 - 特許庁

The photocatalytic coating liquid includes (A) a photocatalytic material, (B) amorphous Zr-O particles, (C) matting particles having a particle diameter of 100 nm to 1 μm, and (D) a dispersion medium.例文帳に追加

（Ａ）光触媒体と（Ｂ）非晶質Ｚｒ−Ｏ系粒子と（Ｃ）粒径が１００ｎｍ〜１μｍの艶消し用粒子と（Ｄ）分散媒を含む光触媒コーティング液を用いる。 - 特許庁

Matting is applied by rubber coating the surface of a rear cover 60, and also the surfaces of various operation buttons, such as a power button 50, etc., arranged on the rear cover 60, are smoothed.例文帳に追加

リアカバー６０の表面にゴム塗装を施すことにより艶消し処理するとともに、そのリアカバー６０に配される電源ボタン５０等の各種操作ボタン類の表面を滑面処理する。 - 特許庁

The heat developable photosensitive material has at least one layer of a base coating layer containing a matting agent and a polymer latex having the primary particle size smaller than the particle size of the matting agent between a photosensitive layer and a supporting body.例文帳に追加

支持体と感光層の間に、マット剤、マット剤の粒径よりも小さい１次粒径を有するポリマーラテックスを含む下引層を少なくとも一層有し、該下引層の支持体から最も離れた層のポリマーラテックス量Ｌ（ｍｇ／ｍ^2）、該層の膜厚Ｄ（μｍ）、及び下引層中の全マット剤量Ｍ（ｍｇ／ｍ^2）が、下記（式１）及び（式２）を同時に満たすことを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

To provide a coating which has excellent weather resistance without causing a problem such as choking, has excellent coating stability without causing a problem such as the precipitation of a pigment, has the characteristics of coatings using nonaqueous dispersible resins, such as a thixotropic property, and gives an excellent matting effect.例文帳に追加

チョーキングなどの問題がなく耐候性に優れ、かつ顔料の沈降などの問題がなく塗料安定性に優れ、更にはチキソ性など非水分散型樹脂を用いた塗料特有の特長を有し、優れた艶消し効果が得られる塗料を提供すること。 - 特許庁

In the planographic printing plate material having a hydrophilic layer on one surface of a plastic support and a rear coating layer on the other surface, the rear coating layer contains a polymer having a glass transition temperature (Tg) of -30 to 40°C and an organic matting agent.例文帳に追加

プラスチック支持体の一方の面に親水性層及び他方の面に裏塗り層を有する平版印刷版材料において、該裏塗り層はガラス転移温度（Ｔｇ）が−３０〜４０℃のポリマーおよび有機マット剤を含有することを特徴とする平版印刷版材料。 - 特許庁

In the method for forming the pearl gloss coating film, a color base coating film layer is formed on a base material and an interference clear coating layer containing an interference pigment is formed on the color base coating film layer and a matte top clear coating layer containing chromatic tinting resin fine particles having a color akin to the interference color of the interference pigment as a matting agent is further formed thereon.例文帳に追加

基材に、カラーベース塗膜層を形成した後、上記カラーベース塗膜層上に干渉性顔料を含有した干渉クリヤーコート層を形成し、さらにその上に艶消し剤として上記干渉性顔料の干渉色と同系色の有彩着色樹脂微粒子を含む艶消しトップクリヤーコート層を形成する真珠光沢塗膜形成方法。 - 特許庁

In the method for forming the pearl gloss coating film, a color base coating film layer is formed on a base material and an interference clear coating layer containing an interference pigment is subsequently formed on the color base coating film layer and a matte top clear coating layer containing achromatic tinting resin fine particles as a matting agent is further formed thereon.例文帳に追加

基材に、カラーベース塗膜層を形成した後、前記カラーベース塗膜層上に干渉性顔料を含有した干渉クリヤーコート層を形成し、さらにその上に艶消し剤として無彩着色樹脂微粒子を含む艶消しトップクリヤーコート層を形成する真珠光沢塗膜形成方法。 - 特許庁

The electrophotographic image receiving sheet is constituted by arranging at least one coating layer containing thermoplastic resin on a supporting body, matting agent is added to the coating layer, and the surface ratio of the exposed surface part of the matting agent before forming an image is 1 to 15%, and the surface ratio of the exposed surface part after forming the image is 0.1 to 5%.例文帳に追加

支持体上に、少なくとも１層の熱可塑性樹脂を含有する塗布層を設けてなる電子写真用受像シートであって、前記塗布層にマット剤を添加し、該マット剤の画像形成前における表面露出部分の面積比率が１〜１５％であり、画像形成後の表面露出部分の面積比率が０．１〜５％であることを特徴とする電子写真用受像シート及び該電子写真用受像シートを使用する画像形成方法である。 - 特許庁

The polyester resin composition for powder coating material comprises the polyester resin, an epoxy resin curing agent having ≤250 g/eq epoxy equivalent, a curing agent having a functional group reacting with hydroxy group of the polyester resin and a matting agent at a specific ratio.例文帳に追加

ポリエステル樹脂、エポキシ当量が２５０ｇ／ｅｑ以下のエポキシ樹脂系硬化剤、ポリエステル樹脂の水酸基と反応する官能基を有する硬化剤、及び艶消し剤を特定の割合で含む粉体塗料用ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a resin composition for coating a polystyrene-based resin, which serves as a surface material and is excellent in adhesion to a PS resin or a waste resin thereof as a base resin, as well as capable of providing coated moldings excellent in workability and durability, and moreover having excellent matting properties.例文帳に追加

表層材として、基材樹脂としてのＰＳ樹脂やその廃樹脂に対する密着性に優れる上に、加工性、耐久性にも優れ、更には艶消し特性に優れた被覆成形品を提供し得るポリスチレン系樹脂被覆用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In view of matting effect, smoothness, and adhesiveness of the surface of the laminated sheet 1, the polyolefin resin coating paper sheets 7, 8 are desirably arranged for lamination so that a rough surface polyolefin resin layer is on the top surface of the laminated sheet and a mirror surface polyolefin resin layer is on the back surface of the laminated sheet.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂被覆紙７、８は、積層板１の表面艶消し性、平滑性、接着性の観点から、粗面ポリオレフィン樹脂層が積層板の表面側、鏡面ポリオレフィン樹脂層が積層板の裏面側に配置して積層すると好ましい。 - 特許庁

The matted portion is formed by forming on a ceramic material a coating of glass having softening points higher than 750°C, which is melted into a matting form on a glass-ceramic material, and having a different refractive index from that of the glass-ceramic material.例文帳に追加

ガラスセラミック材上において艶消し形状に溶融されるガラスであって、７５０°Cより高い軟化点をもち、かつガラスセラミック材とは異なる屈折率をもつガラスのコーティングをセラミック材上へ形成することによって艶消し部分を形成する。 - 特許庁

To provide a method for improving storage stability of a water dispersion of resin particles, obtained by a suspension polymerization, and further to provide a method for producing an aqueous mat coating material obtained by using the water dispersion of the resin particles as a matting agent as it is without passing the water dispersion through a separating and drying step.例文帳に追加

懸濁重合によって得られた樹脂粒子水分散体の貯蔵安定性を向上させる方法および、樹脂粒子水分散体を分離・乾燥工程を得ることなく、そのままつや消し剤として使用できる水性つや消し塗料の製造方法を提供する。 - 特許庁