| 例文 |
maximum sumの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 183件
When the sum exceeds the maximum limitation amount, the Duty limitation is carried out to accommodate the sum within the maximum limitation amount.例文帳に追加
最大制限量を超えると最大制限量内に収まるようDuty制限をかける。 - 特許庁
The pixel sum of each line in the page image is calculated, the modified maximum sum is calculated from the calculated pixel sum using the maximum sum in each corner of upper and lower, right and left in the page image and its neighboring sum.例文帳に追加
本発明では、ページイメージ内の各ラインのピクセル和を算出し、前記算出されたピクセル和から、前記ページイメージ内の上下左右の各隅における最大和とそれに隣接する和を用いて修正された最大和を算出する。 - 特許庁
A maximum correlation power sum relative time arithmetic means 1 receives contents of a correlation power table, calculates a maximum correlation power sum relative time TM and provides an output of the arithmetic result to a maximum correlation power sum relative time storage section 21 as the maximum correlation power sum relative time TM.例文帳に追加
最大相関電力和相対時間演算手段1は相関電力値テーブル11の内容を入力して最大相関電力和相対時間TMを演算し、その演算結果を最大相関電力和相対時間TMとして最大相関電力和相対時間保持部21に出力する。 - 特許庁
A candidate chord having the maximum sum total of points is defined as the most suitable chord.例文帳に追加
そして、総計ポイントが最高の候補コードを最適のコードとする。 - 特許庁
(ii) The value obtained by multiplying 0.6 by the value dividing the sum of the maximum data speeds by 20, when the sum of the maximum data speeds is less than 20 megabytes per second. 例文帳に追加
(二) 最大データ速度の和が一秒につき二〇メガバイト未満のものにあっては、最大データ速度の和を二〇で除した値に〇・六を乗じた値 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) The value obtained by multiplying 0.45 by the value dividing the sum of the maximum data speeds by 20, when the sum of the maximum data speeds is less than 20 megabytes per second. 例文帳に追加
(二) 最大データ速度の和が一秒につき二〇メガバイト未満のものにあっては、最大データ速度の和を二〇で除した値に〇・四五を乗じた値 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) The value obtained by multiplying 0.3 by the value dividing the sum of the maximum data speeds by 20, when the sum of the maximum data speeds is less than 20 megabytes per second. 例文帳に追加
(二) 最大データ速度の和が一秒につき二〇メガバイト未満のものにあっては、最大データ速度の和を二〇で除した値に〇・三を乗じた値 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The value obtained by multiplying 0.6 by the value dividing the sum of the maximum data speeds by 20, when the sum of the maximum data speeds is less than 20 megabytes per second. 例文帳に追加
2 最大データ速度の和が一秒につき二〇メガバイト未満のものにあっては、最大データ速度の和を二〇で除した値に〇・六を乗じた値 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The value obtained by multiplying 0.3 by the value dividing the sum of the maximum data speeds by 20, when the sum of the maximum data speeds is less than 20 megabytes per second. 例文帳に追加
2 最大データ速度の和が一秒につき二〇メガバイト未満のものにあっては、最大データ速度の和を二〇で除した値に〇・三を乗じた値 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The maximum square sum S1max being the maximum value, and the minimum square sum S1min being the minimum value, out of the square sum S1 computed sequentially in a determination block B1, are stored in a memory.例文帳に追加
判定ブロックB1において順次演算される2乗和S1のうち最大値である最大2乗和S1maxと最小値である最小2乗和S1minとがメモリに記憶される。 - 特許庁
(i) 0.6, when the sum of the maximum data speeds is 20 megabytes or more per second 例文帳に追加
(一) 最大データ速度の和が一秒につき二〇メガバイト以上のものにあっては、〇・六 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) 0.45, when the sum of the maximum data speeds is 20 megabytes or more per second 例文帳に追加
(一) 最大データ速度の和が一秒につき二〇メガバイト以上のものにあっては、〇・四五 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) 0.3, when the sum of the maximum data speeds is 20 megabytes or more per second 例文帳に追加
(一) 最大データ速度の和が一秒につき二〇メガバイト以上のものにあっては、〇・三 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the case that the first sum total exceeds the maximum sum total, a second pixel is selected from the original image and is mapped to the second pixel position.例文帳に追加
第1の合計が最大合計を超える場合、元の画像から第2のピクセルが選択され第2ピクセル位置にマッピングされる。 - 特許庁
If the sum of a band request is greater than a maximum allocated band in a step (S11), an output of a sum-of-product processing portion 14 is compared with the maximum allocated band in a step (S13).例文帳に追加
ステップS11において、帯域要求の総和が最大割当帯域よりも大きい場合、ステップS13において、積和演算部14の出力と最大割当帯域を比較する。 - 特許庁
In a process S3, the signal change costs of the entire circuit to be a timing allocation object are added to calculate a synchronous change path cost sum, and in a process S4, the maximum value of the synchronous change path cost sum is calculated as a maximum synchronous path cost sum.例文帳に追加
工程S3では、タイミング割り付けの対象とする回路全体の信号変化コストを加算して、同時変化パスコスト和を求め、工程S4では、同時変化パスコスト和の最大値を最大同時変化パスコスト和として求める。 - 特許庁
The maximum values as the results of the sum by phase synchronization are compared and the highest value among the maximum values is selected to discriminate a transmission mode.例文帳に追加
この位相同期加算結果の最大値の大きさを比較し、最も大きいものを選択することで伝送モードを判定する。 - 特許庁
Then duty ratio control is performed within a range wherein the data sum/maximum ratio is 1/10 to 1/1.例文帳に追加
duty比制御は、データ和/最大値が1/10以上1/1の範囲で実施する。 - 特許庁
In the case that a first sum total is smaller than a maximum sum total, the selected first pixel is mapped to a second pixel position also in the enlarged image.例文帳に追加
第1の合計が最大合計未満である場合、選択された第1のピクセルは拡大画像における第2ピクセル位置にもマッピングされる。 - 特許庁
A correlation power arithmetic means 2 generates the correlation power table 11 on the basis of the maximum correlation power sum relative time TM received from the maximum correlation power sum relative time storage section 21.例文帳に追加
相関電力値演算手段2は最大相関電力和相対時間保持部21から入力する最大相関電力和相対時間TMを基に相関電力値テーブル11を作成する。 - 特許庁
The arbitration part calculates the addition sum D of the expected values of the plurality of the demands A-C for arbitrating the same into the demand value E to have the maximum addition sum.例文帳に追加
調停部は、複数の要求A〜Cの期待値の加算和Dを算出し、該加算和が最大となるときの要求値Eに調停する。 - 特許庁
In a process S5, whether or not the maximum synchronous change path cost sum, etc., satisfies an end condition is decided.例文帳に追加
工程S5では、最大同時変化パスコスト和等が終了条件を満たすか否かを判定する。 - 特許庁
Next, the image processor extracts a maximum output max from the summed image sum (step S3).例文帳に追加
次に、イメージプロセッサは、積算画像sum内から最高出力maxを抽出する(ステップS3)。 - 特許庁
A maximum/minimum value determination circuit 240 selects a sampling time having a maximum or minimum sum and provides a recovered clock signal 270.例文帳に追加
最大値−最小値決定回路240が、最大または最小の和を有するサンプル時間を選択して、回復されたクロック信号270を提供する。 - 特許庁
The intensity sum before and after the deformation is determined by using a window region as a unit, and the phase difference of a pixel having the maximum intensity sum before and after the deformation is used as the phase difference of the pixel.例文帳に追加
窓領域を単位として、変形前後の強度和を求め、強度和が最大となる画素の変形前後の位相差を当該画素における位相差とする。 - 特許庁
The arithmetic means 5 obtains the exergy e from the sum of the maximum industrial work of thermodynamics of air and kinetic energy.例文帳に追加
前記演算手段6は、エクセルギeを、空気の熱力学の最大工業仕事と運動エネルギーの総和から求める。 - 特許庁
The weighted maximum and minimum values are mixed with a sum of weighted samples (35) to supply a rough chrominance absolute value.例文帳に追加
重み付き最大値および最小値を重み付きサンプルの和と混合して(35)、概算のクロミナンス絶対値を供給する。 - 特許庁
Then, the exposure correction is performed according to a difference between the maximum value and the minimum value of the total sum or the average and the number of the partial areas where the total sum or the average is included in a specified range.例文帳に追加
そして、総和または平均の中の最大値と最小値との差と、総和または平均が所定範囲に含まれる部分領域の数とに応じて、露出補正をするようにした。 - 特許庁
The sum of measured light quantities of four photosensors is determined in all the areas and an area where the sum is maximum, is determined, thereby knowing which area is irradiated with laser light.例文帳に追加
4つの光センサの測定光量の和を全ての領域で求め、和が最大となる領域を決定することで、いずれの領域にレーザ光が照射されているかを知ることができる。 - 特許庁
Whether or not a bid period is expired is determined, and when it is expired (S77; Y), the maximum bid sum information is extracted (S78), and whether or not the maximum bid sum is a value not less than a desired minimum selling price is determined (S79).例文帳に追加
入札期間が満了しているか否かを判断し、満了している場合(S77;Y)最高入札金額情報を抽出し(S78)、最高入札金額が希望最低売却価格以上の値であるか否かを判断する(S79)。 - 特許庁
The plurality of microphones of the sound receiving part 10 is arranged to bring the sum of unit vectors directed to the maximum sensitivity direction into zero.例文帳に追加
受音部10の複数のマイクロホンは、その感度最大方向を向く単位ベクトルの総和がゼロとなるように配置される。 - 特許庁
The M usable thread colors corresponding to the combination having the maximum sum value are determined as the usable thread color (S32).例文帳に追加
合計値が最大となる組合せに対応するM色の使用可能糸色が、使用糸色として決定される(S32)。 - 特許庁
The maximum output power of a DC-DC converter 12 for power steering/active stabilizer is designed to a value smaller than the sum of the maximum power of an inverter 13 for power steering and the maximum power of an inverter 15 for active stabilizer.例文帳に追加
パワーステアリング/アクティブスタビライザ用DCDCコンバータ12の最大出力電力を、パワーステアリング用インバータ13の最大電力とアクティブスタビライザ用インバータ15の最大電力の合計値より小さな値に設計する。 - 特許庁
The width Wb in the vertical direction of the lateral bar 10 is not more than predetermined width which is the sum of the maximum width in the vertical direction of a clipping portion 21 of the clip 20 and the maximum width of the wire harness C.例文帳に追加
横バー10の上下方向での幅Wbは、クリップ20の挟持部21の上下方向での最大幅とワイヤハーネスCの最大幅との和である所定幅以下である。 - 特許庁
When the sum of the signal level of a target pixel and the edge information is larger than the maximum value of the signal level of peripheral pixels, the edge correction part 23 restricts the edge correction to be the maximum value.例文帳に追加
エッジ補正部23は、注目画素の信号レベル及びエッジ情報の和が周辺画素の信号レベルの最大値より大きい場合に、エッジ補正を最大値に制限する。 - 特許庁
Plural lines perpendicular to the sharing axis are provided in each small region, and the sum of the strength changing quantity of each pixel on each line is acquired, and a line on which the sum of the strength changing quantity becomes maximum is determined.例文帳に追加
そして、各小領域にシェアリング軸に直交する複数のラインを設け、各ライン上の各画素の強度変化量の和を求め、該強度変化量の和が最大となるラインを求める。 - 特許庁
A straight line determination unit 135 determines a straight line from the plurality of straight lines, which straight line includes a maximum sum or average of luminance of the plurality of pixels selected by the sum area selection unit 132.例文帳に追加
直線判定部135は、上記複数の直線のうちから、合計領域選択部132が選択した複数の画素の輝度の合計または平均が最も大きい直線を判定する。 - 特許庁
To select an E-TFC so that the sum of transmission power does not exceed the maximum power of a mobile station according to selected TFCs.例文帳に追加
選択したTFCに応じて送信電力の合計が移動局の最大電力を超えないようなE−TFCを選択する。 - 特許庁
A control part 246 controls one of oscillators 23 and the selector 243 so as to make an output of the product sum computing element 24 to be maximum.例文帳に追加
制御部246は、積和演算器24出力が最大となるよう、発振器23の一方およびセレクタ243を制御する。 - 特許庁
The system can measure the amplitude of the transmission line wander on the basis of the maximum and minimum values of the sum of the measured synchronizing signal interval.例文帳に追加
また、同期信号間隔測定値の合計値の最大値及び最小値に基づいて伝送路ワンダの振幅も測定可能である。 - 特許庁
When a sum of the values is not over the maximum limitation amount, C, M, Y and K are outputted as they are as output values C', M', Y' and K'.例文帳に追加
この値の合計が最大制限量を超えないと、出力値C’,M’、Y’、K’としてC,M,Y、Kをそれぞれそのまま出力する。 - 特許庁
On the contrary, if the maximum value max is equal to or more than the threshold, the summed image sum is cleared and set at zero (step S5), and then, and a refresh operation is performed.例文帳に追加
一方、最大値maxが閾値以上であれば、積算画像sumをクリアして0とした後(ステップS5)、リフレッシュ動作を行う。 - 特許庁
Additionally, a clutch torque computing part 50k computes and outputs the maximum value from a value of sum of the clutch torque of each of the above speed as the clutch torque.例文帳に追加
そして、クラッチトルク演算部50kは、上述の回転数毎のクラッチトルクの和の値から最大値をクラッチトルクとして演算出力する。 - 特許庁
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.例文帳に追加
パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである - Tatoeba例文
That is, the accounts receivable are collected as cash with fixed certainty in the future, and turned into the assets of the customer 101, so that when the sum of the accounts receivable is accurately grasped, the collectable sum can be calculated as the loan maximum amount on the basis of the sum of the accounts receivable.例文帳に追加
すなわち、売掛債権は将来一定の確実性で現金として回収され、顧客101の資産となるのであるから売掛債権の額を正確に把握することができれば、これに基づき回収が可能な額を算出し貸し付け極度額とすることができるのである。 - 特許庁
A maximum stroke (D1) of the first piston against a housing (HS) is restricted to a smaller value than a sum of the maximum stroke (D2) of the second piston in respect to the housing and the maximum stroke (D3) of the first piston in respect to the second piston by a piston stopper (NS), for example.例文帳に追加
例えばピストンストッパ(NS)によって、ハウジング(HS)に対する第1ピストンの最大ストローク(D1)を、ハウジングに対する第2ピストンの最大ストローク(D2)と第2ピストンに対する第1ピストンの最大ストローク(D3)との和よりも小さい値に規制する。 - 特許庁
The number of print candidate images is selected from the printable maximum number in terms of L-sized (for example, 30 yen per print) on the basis of an inputted sum.例文帳に追加
また、プリント候補画像の枚数は、投入金額に基づいてL版(例えば、1枚30円)換算でプリント可能な最大の枚数分選択される。 - 特許庁
When the maximum bid sum is not less than the desired minimum selling price (S79; Y), bid processing is executed (S80), and the calculation processing of data associated with property is carried out (S81).例文帳に追加
希望最低売却価格以上である場合(S79;Y)落札処理をし(S80)物件に関するデータの算出処理をする(S81)。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France