「message reference」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Regarding how to input the handwritten message, the message is handwritten in a message blank form with the printed print reference image, then, read by a scanner.例文帳に追加

手書きメッセージの入力は、プリント参照画像をプリントしたメッセージ書込み用紙にメッセージを手書きして、これをスキャナにより読み取る。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR GENERATING MESSAGE REFERENCE NUMBER FOR MOBILE COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

移動通信端末機のメッセージ参照番号生成装置及びその方法 - 特許庁

A log message is requested from the user for future reference. 例文帳に追加

rcsfreezeは、将来に参照するためのログを入力するように要求します。 - JM

If so, a traffic message having the location reference code and the advertising reference code is generated (710).例文帳に追加

もしそうであれば、位置参照コード及び前記広告参照コードを有する交通メッセージが発生される(710)。 - 特許庁

When a speech is finished, the main control section 18 compares the message speech time clocked by the timer section 16 with a predetermined reference time and deletes the message having once been stored in the message storage section 17 when the message speech time is shorter than the reference time.例文帳に追加

通話が終了すると、主制御部１８はタイマ部１６で計時した伝言通話時間を予め定めた基準時間と比較し、伝言通話時間が基準時間より短い場合は伝言記憶部１７に一旦記憶した伝言を削除する。 - 特許庁

In response to a first input, the message to be displayed is continuously fluctuated, so that a reference message to be displayed to a prescribed reference position is changed.例文帳に追加

そして、第１の入力に応じて、表示の対象となるメッセージを連続的に変動させることで、所定の基準位置に表示される基準メッセージを変更する。 - 特許庁

In the print finishing laboratory, the position of the message image is specified on the print reference image, then, the print reference image is synthesized with the message image based on the specified position information.例文帳に追加

プリント仕上げ業者は、メッセージの画像位置をプリント参照画像上で特定し、この特定した位置情報に基づきプリント対象画像とメッセージ画像とを合成する。 - 特許庁

ERROR RECOVERY METHOD FOR VIDEO COMPRESSION-ENCODING USING PLURAL REFERENCE BUFFERS AND MESSAGE CHANNELS例文帳に追加

複数の基準バッファ及びメッセージチャネルを使用するビデオ圧縮コード化のためのエラー回復方法 - 特許庁

Furthermore, the attachment is replaced with reference information before the electronic mail message is sent to a recipient and the reference information is distributed to the recipient.例文帳に追加

さらに、アタッチメントを、受信者に電子メール・メッセージが送信される前に参照に置換され、当該参照が受信者に配信される。 - 特許庁

According to the correction signal, an NPT correction section 25 corrects the reference STC value of the original NPT reference message to the reference STC value of the receiving station 20.例文帳に追加

そして、ＮＰＴ補正部２５にて、この補正信号に従って、発局ＮＰＴ参照メッセージの基準ＳＴＣ値を受局２０の基準ＳＴＣ値に補正するようにしている。 - 特許庁

To provide a method for determining a mutation by comparing an end system message with a reference message, in relation to the end system message having a modular structure which is produced in the end system constituted in a hierarchy way in an electric communication device.例文帳に追加

電気通信装置の階層的に構成されたエンドシステムにおいて生成されるモジュラー構造のエンドシステムメッセージについて、参照メッセージと比較しての変異を決定する方法を提供する。 - 特許庁

Then, when the distance ds becomes equal to or less than reference distance d0, a message with the fact is output.例文帳に追加

そして、距離ｄｓが基準距離ｄ０以下になった場合に、その旨のメッセージを出力する。 - 特許庁

When the humidity is a reference value and more, a user is informed of a message for warning the occurrence of paper jamming.例文帳に追加

また、湿度が基準値以上の場合には、紙詰まりの発生を警告する旨をユーザに報知する。 - 特許庁

To avoid occurrence of bottleneck for obtaining reference required for transmission/reception of a message.例文帳に追加

メッセージの送受信に必要な参照を取得するのにボトルネックが発生するのを回避できるようにする。 - 特許庁

One ECU sends a reference message which requires data sending to another ECU (S110).例文帳に追加

あるＥＣＵは他のＥＣＵに対してデータ送出を要求するリファレンスメッセージを送出する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

When response time is longer than reference one, holding time is added to the transmission timing of the speech message.例文帳に追加

応答時間が基準時間より長い場合、音声メッセージの送出タイミングに保留時間を加算する。 - 特許庁

The message production part 18 substitutes the already extracted important expression for a variable portion of the message performed with the reference, prepares a sentence of the message for presenting the important expression to the user, and determines emphasis color of the message based on the already calculated certainty factor.例文帳に追加

メッセージ作成部１８は、参照したメッセージの変数部分に抽出済み重要表現を代入し、重要表現をユーザに提示するためのメッセージの文言を作成し、計算済みの確信度をもとにメッセージの強調色を決定する。 - 特許庁

A location reference code associated with the location description assigned by a traffic message supplier and an advertising reference code associated with the location reference code are assessed (706), (714), followed by a determination (716) as to whether the advertising reference code is present.例文帳に追加

交通メッセージ供給者により指定された位置記述に関連した位置参照コードと、この位置参照コードに関連した広告参照コードが評価され(706), (714)、その後、広告参照コードが存在するかどうかの決定(716)がなされる。 - 特許庁

A mail analytic part 12 detects a transmitter or reference message a concerning a received message, a mail DB 14 stores the identification information of the received message or information of the transmitter or the like, a link generating/updating part 15 detects the transmitter of the reference message, a link DB 16 correspondently stores a link relating these two transmitters and the relevant received message.例文帳に追加

メール解析部１２が受信メッセージに関して送信者や参照メッセージを検出し、メールＤＢ１４が受信メッセージの識別情報やその送信者等の情報を記憶し、リンク生成／更新部１５が参照メッセージの送信者を検出し、リンクＤＢ１６がこれら２人の送信者を関係付けるリンクと当該受信メッセージとを対応させて記憶する。 - 特許庁

The RDHS Web Connector processing part 401 determines whether the HTTP response message satisfies a predetermined condition or not, generates a reference of the document designated in the message when the message satisfies the condition, and records the operation history.例文帳に追加

RDHS Web Connector処理部４０１でそのＨＴＴＰレスポンスメッセージが所定の条件を満たすかを判断し、条件を満たす場合にはそのメッセージに指定された文書のリファレンスを生成して操作履歴を記録する。 - 特許庁

The electric lock system is composed of: a message registering means A for registering a message corresponding to individual identification information; a message reading means B for reading the message corresponding to the individual identification information read out by an individual information recognizing and unlocking means D, with reference to the message registering means A; and a message notifying means C for notifying of the message read out by the message reading means B.例文帳に追加

伝言メッセージを個人識別情報に対応させて登録可能とした伝言メッセージ登録手段Ａと、個人識別情報認証解錠手段Ｄが読み取った個人識別情報に対応する伝言メッセージを、伝言メッセージ登録手段Ａを参照して読み出す伝言メッセージ読出手段Ｂと、伝言メッセージ読出手段Ｂにより読み出された伝言メッセージを報知する伝言メッセージ報知手段Ｃと、を備えている。 - 特許庁

The processing part 401 generates an HTTP response message including the generated reference and transmits it to the client PC 100.例文帳に追加

そして、生成したリファレンスを含むＨＴＴＰレスポンスメッセージを生成してクライアントＰＣ１００へ送信する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SUBDIVIDING MESSAGE IN WIRELESS NETWORK BY USING GROUP SHARING OF REFERENCE NUMBER例文帳に追加

参照番号のグル—プ共用を用いてワイヤレスネットワ—クにおけるメッセ—ジを細分化するための方法及び装置 - 特許庁

When the difference between the reference position and the detected position exceeds an allowable range, a deviation is judged and the training person is informed of the deviation by a voice message, an image, a character message or the like.例文帳に追加

基準位置と検出位置との差が許容範囲を超えた場合、ずれと判断され、ずれが音声メッセージや画像、文字メッセージなどによりトレーニング者に通知される。 - 特許庁

The method includes the steps of: calculating a first set of reference signal requirements for a first uplink parameter; determining a second set of reference signal requirements for a second uplink parameter; generating a combined reference signal instruction message incorporating the first set of reference signal requirements and the second set of reference signal requirements; and transmitting the reference signal instruction message.例文帳に追加

上記方法は、第１のアップリンクパラメータに対する第１の組の基準信号要件を計算することと、第２のアップリンクパラメータに対する第２の組の基準信号要件を決定することと、該第１の組の基準信号要件と該第２の組の基準信号要件とを一体化する組み合わせ基準信号命令メッセージを生成することと、該基準信号命令メッセージを送信することとを包含する。 - 特許庁

In the case of exchanging a message, the cross reference is referred to convert the pseudo address into the real address, and an external message transmission reception means 1254 transfers a message to the HAVi network of the connection destination via an external network to attain message exchange between the HAVi networks.例文帳に追加

メッセージ交換時に前記対応を参照し、疑似アドレスから実アドレスへの変換を行い、外部メッセージ送受信手段１２５４により外部ネットワークを介し接続先のＨＡＶｉネットワークにメッセージを転送することにより、ＨＡＶｉネットワーク間でのメッセージ交換が可能となる。 - 特許庁

When a message to be displayed is the message from the server in a Web site, a portable telephone 20 changes the display color of the back light to the color for message display of the Web site and sets the reference value in the device as the illumination time of the back light in a timer 26.例文帳に追加

表示するメッセージが、Ｗｅｂサイトのサーバ１０からのメッセージの場合、バックライトの表示色をＷｅｂサイトのメッセージ表示用の色に変更し、バックライトの点灯時間を装置内の基準値でタイマ２６に設定する。 - 特許庁

Alternatively, the handwritten message is inputted in the print reference image displayed on a display by a mouse or a light pen.例文帳に追加

または、ディスプレイに表示されたプリント参照画像に対してマウスやライトペンなどにより手書きメッセージを入力する。 - 特許庁

To decode the embedded message, it is necessary to discover which reference pattern was embedded at the encoder side.例文帳に追加

埋め込まれたメッセージをデコードするため、そのリファレンスパターンがエンコーダサイドで埋め込まれたかを発見することが必要である。 - 特許庁

This application includes a step for receiving a data request message and at least one reference information piece from a request node.例文帳に追加

本発明は、データ要求メッセージおよび少なくとも１つの参照情報を要求ノードから受け取るステップを含む。 - 特許庁

A block decoding algorithm decodes n weighted blocks to generate corresponding original blocks of m-bit message and reconstructs the first original block of m-bit message from a sequence of reference bits.例文帳に追加

ブロック符号化アルゴリズムはｎ個の加重ブロックを復号化してｍビットメッセージの該当オリジナルブロックを生成し、参照ビットの列からｍビットメッセージの第１オリジナルブロックを再構成する。 - 特許庁

A preference information table 107 stores information denoting preference of a user to commercial message, and a timing contents cross- reference table 105 stores a televising timing and contents of each commercial message.例文帳に追加

嗜好情報テーブル107 には、ユーザのコマーシャルに対する嗜好を示す情報が格納され、タイミング内容対応テーブル105 には、各コマーシャルの放映タイミングと内容とが格納されている。 - 特許庁

A degree-of-association leadout part leads out the degree of association between messages and the degree of association between one message and the contents by making reference to the message operation history and the contents operation history.例文帳に追加

関連度導出部は、メッセージ操作履歴およびコンテンツ操作履歴を参照してメッセージとメッセージとの間の関連度およびメッセージとコンテンツとの間の関連度をそれぞれ導出する。 - 特許庁

A screen display unit 4 for each kind of specified message obtains a head data of the data unit based on the number of the registered message and the head data pointer to display it, and repeatedly displays a following message data with a reference of a following data pointer of the head data of the data unit to display the message data for each kind of message.例文帳に追加

特定メッセージ種別画面表示処理部４は、登録メッセージ数と先頭データポインタから、データ部の先頭データを取得してそのメッセージデータを表示処理し、このデータ部にもつ先頭データの次データポインタを参照して次のメッセージデータを表示処理する繰り返し処理でメッセージ種別毎のメッセージデータを画面表示処理する。 - 特許庁

The emergency message delivery service 61 acquires an IP address of a store terminal 10 corresponding to identification information in the emergency message with reference to a master file 63 such as terminal, and transmits the emergency message to a specific port address of each IP address.例文帳に追加

緊急メッセージ配信サービス６１は、端末等マスタファイル６３を参照して緊急メッセージ中の識別情報に対応する店舗端末１０のＩＰアドレスを取得し、各々のＩＰアドレスの特定のポート宛てに緊急メッセージを送信する。 - 特許庁

To manage a participating user's message and reference authority, reply authority and deletion authority over the message, to achieve purposes of an electronic conference room and an electronic bulletin board and to exclude an inappropriate message in the electronic conference room and the electronic bulletin board.例文帳に追加

電子会議室及び電子掲示板において、参加ユーザのメッセージやメッセージに対する参照権限、返信権限及び削除権限を管理し、電子会議室及び電子掲示板の目的を達成し、不適切なメッセージやメッセージを排除する。 - 特許庁

When transmitting the message or transferring the received message, a tag transmission part 206 acquires setting information corresponding to the tag or the like related to the message in reference to a transmission table 210, and determines whether transmission of the tag or the like is possible or not.例文帳に追加

メッセージを送信し、或いは受信したメッセージを転送する際は、タグ送信部２０６にて、送信テーブル２１０を参照して、当該メッセージに係るタグ等に対応する設定情報を取得し、タグ等の送信の可否を決定する。 - 特許庁

A tag response transmission part 202 responds whether it receives the message or not, according to the tag or the like, in reference to a reception table 200.例文帳に追加

タグ応答送信部２０２は、受信テーブル２００を参照して、前記タグ等に応じてメッセージの受信の諾否を応答する。 - 特許庁

A user performs updating of information and requests of reference transmitting an instant message to this software program or hardware.例文帳に追加

利用者はこのソフトウェアプログラム又はハードウェアに対してインスタントメッセージを送信して情報の更新や照会の要求を行う。 - 特許庁

To provide a device and method for generating a reference number for a message of a mobile communication terminal in which, when a new message with the same reference number as one of the messages stored in the mobile communication terminal is received, a new reference number is generated and registered so that errors due to duplication can be avoided.例文帳に追加

メッセージが受信されるとき、参照番号が一致するメッセージが端末機内に存在すると、新しい参照番号を生成して登録することで、参照番号の重複によるエラーを防止する移動通信端末機のメッセージ参照番号生成装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a frame relay congestion caution announcing system with which a reference caution announce value is set separately from a reference congestion value and the caution of congestion can be previously announced by a CLLM message when exceeding this reference congestion caution value.例文帳に追加

輻輳基準値とは別に輻輳警告基準値を設定し、この輻輳警告基準値を越えた場合にＣＬＬＭメッセージにより未然に輻輳警告通知を可能とするフレームリレー輻輳警告通知方式を提供する。 - 特許庁

When a keyword in the advertisement transmission reference table 17 is present in the message contents of the member read and displayed from the message table 15, the control part 11 reads advertisement information corresponding to the keyword or the message contents from the advertisement table 16, and offers it to the member who left the message.例文帳に追加

また、制御部１１は、メッセージテーブル１５から読み込んで表示させたメンバーの発言内容中に広告発信基準テーブル１７内のキーワードが存在するときに、そのキーワードあるいは発言内容に対応する広告情報を広告テーブル１６から読み込んで発言したメンバーに提供する。 - 特許庁

The method determines a mutation mutated from a reference message, in relation to a modular-form end system message produced in the end system of an electric communication device which is constituted in a hierarchy way.例文帳に追加

本発明は、電気通信装置の階層的に構成されたエンドシステムにおいて生成されるモジュラー式のエンドシステムメッセージについて、参照メッセージからの変異を決定する方法に関するものである。 - 特許庁

When the photography plan setting display control section 204 determines that the exposure dose exceeds the reference dose, a warning message outputting and processing section 205 outputs a warning message.例文帳に追加

そして、ワーニングメッセージ出力処理部２０５が、撮影計画設定画面制御部２０４により被ばく線量がリファレンス線量を超えていると判定された場合に警告メッセージを出力する。 - 特許庁

A network system and an operating method therefor are provided in relation to the capture of a message path between system applications and a rule reference change.例文帳に追加

システムアプリケーション間のメッセージパスの捕捉及びルール基準変更に関連するネットワークシステム及びその操作方法が提供される。 - 特許庁