「message reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

And when a help reference request is made (S9), the level of the user is judged (S10) and the message according to the level is displayed (S11, S12, S13).例文帳に追加

そして、ヘルプ参照要求が行われた場合には（Ｓ９）、ユーザーのレベルを判定し（Ｓ１０）、レベルに応じたヘルプメッセージを表示する（Ｓ１１，Ｓ１２，Ｓ１３）。 - 特許庁

A message is also transmitted to the field units over a paging channel to indicate an effective radiated power level at which the reference signal is transmitted over the pilot channel.例文帳に追加

また、メッセージは、基準信号がパイロットチャネル上で伝送される有効放射パワーレベルを示すために、ページングチャネル上でフィールド装置にも送信される。 - 特許庁

This system is provided with a message table 15, an advertisement transmission reference table 17 including a keyword, an advertisement table 16 for storing advertisement information, and a control part 11.例文帳に追加

本システムは、メッセージテーブル１５と、キーワードを含む広告発信基準テーブル１７と、広告情報を記憶する広告テーブル１６と、制御部１１とを備える。 - 特許庁

The server comprises a reference time counter and verifies whether or not the receiver sends back a verification message within a predetermined window by using a return communication path.例文帳に追加

また、サーバは基準時間カウンタを備え、受信機が戻り通信路を用いて所定のウインドウ内に検証メッセージを送り返したか否かを検証する。 - 特許庁

The charging stand decides whether information on a charging state or a charged current is equal to a first reference value or more and if the decided value is equal to or more than the first reference value, a message informing that charging is almost complete is transmitted.例文帳に追加

充電状態情報又は充電電流が第１の基準値以上か否かを判別し、第１の基準値以上であれば、充電完了が近づいたことを知らせるメッセージを送信する。 - 特許庁

A control part 18 when displaying the message of electronic mail extracts the text of the message and only citations whose citation column numbers are less than a reference column number and displays them on an LCD(Liquid Chrystal Display) 13.例文帳に追加

制御部１８は、電子メールのメッセージを表示するに当り、そのメッセージにおける本文と、サイテーション段数が予め定められた基準段数以下であるサイテーションとのみを抽出して、これらをＬＣＤ１３に表示させる。 - 特許庁

The database 11 includes a first reference table 11a capable of referring to the correspondence of a plurality of messages based on a predetermined communication standard with codes, and a second reference table 11b capable of referring to each sequence of messages showing the correspondence of each message to a code corresponding to a message executable next.例文帳に追加

データベース１１は、所定の通信規格に基づいた複数のメッセージと符号との対応を参照可能とした第１の参照テーブル１１ａと、メッセージ各々に対して次に実行可能なメッセージに対応する符号との対応を示したメッセージのシーケンスを参照可能とした第２の参照テーブル１１ｂとを含む。 - 特許庁

An information managing device 110 transmits an electronic mail including a prescribed message (message promoting access to a data base, for example) to a user whose number of access times or access frequency to information accumulated in the data base 120 is smaller than a prescribed reference value.例文帳に追加

情報管理装置１１０は、データベース１２０に蓄積された情報へのアクセスの回数又は頻度が所定の基準値より小さい利用者に対して、所定のメッセージ（例えば、データベースへのアクセスを促すメッセージ）を含む電子メールを送信する。 - 特許庁

This information processor determines whether a reply mail is a reply mail replied from a user or not, based on whether a field value of a message-ID field described in a header portion of the reply mail is same to a field value of a reference field described in the reply mail or not.例文帳に追加

送信メール対してユーザから返信された返信メールであるか否かは、送信メールのヘッダ部分に記載されているMessage-IDフィールドのフィールド値と、返信メールに記載されているReferencesフィールドのフィールド値が同一であるか否かにより判定される。 - 特許庁

When determined to be outputted, the voice message for guiding the guide spot is outputted when the moving body passes the reference spot, and when determined not to be outputted, the voice message for guiding the guide spot is not outputted.例文帳に追加

出力すると判定した場合には、移動体が当該基準地点を通過した際に当該案内地点を案内する音声メッセージを出力し、出力しないと判定した場合には、当該案内地点を案内する音声メッセージを出力しない。 - 特許庁

A GPS module 150 receives a navigation message from a GPS satellite and generates a reference time signal based on an Ephemeris in prescribed number received by the local station.例文帳に追加

ＧＰＳモジュール１５０は、ＧＰＳ衛星から航法メッセージを受信し、自局で受信した所定個数のエフェメリスに基づいて、基準時刻信号を生成する。 - 特許庁

The resource management section 303 specifies a resource by information added with the resource false release request message with reference to the resource management table 203 and releases the specified resource.例文帳に追加

リソース管理部３０３は、リソース管理テーブル２０３を参照してリソース擬似解放要求メッセージに付加された情報によりリソースを特定し、特定されたリソースを解放する。 - 特許庁

A synchronization message notice section 1 allows a priority discrimination section 2 to send its own node selection timing reference and its quality level value to an adjacent node in response to a state of its own node.例文帳に追加

同期メッセージ通知部１は自ノードの状態に応じてプライオリティ判定部２から自ノ−ド選択タイミングレファレンスとそのクオリティレベル値を隣接ノードに送出する。 - 特許庁

A transmitter generates an object on an application server and transmits a message, in which reference to that object such as URL is embedded, to a recipient.例文帳に追加

本発明の一つの実施例によると、送信者はアプリケーションサーバ上にオブジェクトを生成し、そのオブジェクトに対する参照、例えば、URLを埋め込んだメッセージを受信者に送信する。 - 特許庁

When the speed of own vehicle is determined to attain a certain range of the reference speed, as the result of this comparison, a reporting part 48 reports to the user to the effect, with a voice message or the like.例文帳に追加

この比較の結果、自車速度が基準速度の一定範囲に達したと判断された場合、報知部４８は、ユーザーにその旨を音声メッセージなどにより報知する。 - 特許庁

Next, the host receiving part 2 determines whether emergency processing is needed about the reference telegraphic message in the host reception DB 2a and sets a priority point corresponding to the requirement of the emergency processing.例文帳に追加

次いで、ホスト受信ＤＢ２ａ内の照会電文について緊急処理が必要か否かを判断し、緊急処理の必要度に応じた優先ポイントを設定する。 - 特許庁

The PBX 1 references a database 7 to obtain a name of place, reference a database 9 based on the name of place to obtain a voice message, add a voice message relating to time information of a transmission time of the position information registration request radio wave from a clock device 6 to the message, register the resulting message to a database 8 as current position information and informs the PS 3 of it.例文帳に追加

ＰＢＸ１は入力された位置情報に基づいて、データベース７を参照して場所名を求め、更にその場所名でデータベース９を参照して音声メッセージを求め、これに時計装置６からの位置情報登録要求電波発信時刻の時刻情報に関する音声メッセージを付加して、それを現在位置情報としてデータベース８に登録すると共にＰＳ３に通知する。 - 特許庁

Then, the inputted survey data are compared with the environment reference stored in the reference storing means, and when the survey data exceed the environment reference based on the compare result, a message indicating the necessity of the detail survey or purifying work of the area being the target of assessment is outputted by an output means.例文帳に追加

そして、入力される調査データと基準値記憶手段に記憶される環境基準値とを比較し、比較結果に基づいて、調査データが環境基準値以上である場合に、評価対象の区域の詳細な調査または浄化作業が必要であることを出力手段によって出力する。 - 特許庁

When the number of inventory is less than the reference value, the accurate numeric value is displayed as the number of inventory, and when it is judged that the number of inventory is not less than a predetermined value as the result of comparison, only a message that the number of inventory is uniformly the reference value or more is displayed.例文帳に追加

在庫数が基準値未満の場合には在庫数として正確な数値を表示し、比較の結果在庫数が所定の値以上と判定された場合には、在庫数を一律に基準値以上である旨のみ表示する。 - 特許庁

The information managing device 110 transmits the electronic mail including the prescribed message (message for promoting the registration of information to the data base, for example) to the user whose number of registration times or registration frequency on information to the data base 120 is smaller than the prescribed reference value.例文帳に追加

また、情報管理装置１１０は、データベース１２０への情報の登録の回数又は頻度が所定の基準値より小さい利用者に対して、所定のメッセージ（例えば、データベースへの情報の登録を促すメッセージ）を含む電子メールを送信する。 - 特許庁

A mobile terminal information collecting part 31 collects position information of a mobile terminal and attributes information of its owner, and a message selecting part 43 selects a prescribed message to be transmitted to the owner of the mobile terminal 10 existing within a prescribed area with the position of the message outputting part 20 as reference on the basis of the position information and the attributes information.例文帳に追加

移動端末情報収集部31が、移動端末の位置情報及びその所持者の属性情報を収集し、この該位置情報及び該属性情報に基づき、メッセージ選択部43がメッセージ出力部20の位置を基準とした所定の領域内に存在する該移動端末10の所持者に伝える所定のメッセージを選択する。 - 特許庁

The system is provided with an automatic answering service center 4 that can register message data selected from a message data server 6 through the Internet 7 in cross-reference with a telephone number of a telephone terminal 1, and the automatic answering service center 4 provides guidance based on the message data to a caller telephone terminal 11 when the telephone terminal 1 being a called party cannot receive an incoming call.例文帳に追加

インターネット７を通じてメッセージデータサーバ６から選んだメッセージデータを、電話端末１の電話番号に対応させて設定登録可能にする留守番応答サービスセンタ４を設け、被呼側の電話端末１の着信不能時に留守番応答サービスセンタ４から発呼側の電話端末１１に対し、メッセージデータにもとづくガイダンスを提供する。 - 特許庁

Then, in the case that the measured shift amount exceeds a reference value, an alarm message is combined and displayed on the game image, and the player is informed of that the mat for the game is shifted to call player's attention.例文帳に追加

そして、測定したずれ量が基準値を超えた場合に、警告メッセージをゲーム画面に合成して表示し、ゲーム用マットがずれていることを報知して、プレイヤに注意を喚起させる。 - 特許庁

The telephone agent 5 reports the condition data of telephone line and user, display from the user and service request (such as message, interruption, reservation, transfer, schedule or Web reference) to the telephone server 7.例文帳に追加

電話エージェント５は電話回線およびユーザの状況データ、ユーザからの表示およびサービス要求（伝言、割り込み、予約、転送、予定表、Ｗｅｂ参照）を電話サーバ７に通知する。 - 特許庁

A connection right imparting server provided with medium identification reference data receives the request message of connection right imparting from the local computer desiring the provision of the service through the Internet.例文帳に追加

媒体識別基準データを有する接続権限付与サーバーが、接続権限付与の要請メッセージを前記サービスの提供を希望するローカル・コンピューターからインターネットを通じて受取る。 - 特許庁

A CN (Correspondence Node) 330 adds a coupling update message from an MN (Mobile Node) 300 to a reference code 105 to predict whether or not a coupling update storage capacity exceeds an upper limit.例文帳に追加

ＣＮ３３０は、参照符号１０５において、ＭＮ３００からの結合更新メッセージを追加することにより、結合更新保持容量が上限値を超えるか否かを予測する。 - 特許庁

With respect to a message sent from a user computer which s/he hopes to carry on the electronic bulletin board, inspection is conducted with reference to a glossary of words whose use are prohibited and a glossary of words whose use needs watching.例文帳に追加

利用者コンピュータから送られてくる電子掲示板への掲載希望のメッセージについて、掲載禁止用語集および要注意用語集に照らして検査を行う。 - 特許庁

A data processing part 32 in the POS server 30 transmits a control signal for displaying a message on the register 20 when the number of reference reaches a predetermined number.例文帳に追加

ＰＯＳサーバ３０のデータ処理部３２は、照会回数が予め設定された回数に達したときに、レジ装置２０に対してメッセージを表示させるための制御信号を送信する。 - 特許庁

When the recording property is determined being over a reference value, a message which warns a user that the optical disk concerned has possibility of being destroyed is displayed on a display device.例文帳に追加

記録特性が基準値を超えていると判定された場合は、当該光ディスクは破壊される畏れがあることをユーザに警告するメッセージを例えばディスプレイ装置に表示させる。 - 特許庁

When the accumulated travelling distance exceeds the second reference distance, arrival or passing of exchange time of the consumption articles for a vehicle is informed to the driver by the voice message and flashing the display lamp.例文帳に追加

第２の参照距離を超えたときは、車用消耗品がまさに交換すべき時期およびこの時期を過ぎたことを音声メッセージや表示灯を点滅することでドライバーに知らせる。 - 特許庁

When no cell has been fitted, an operation for detecting the zero-point position is suspended via the reference position detection part 32 and the control part 38 and an error message is displayed on a display part 40.例文帳に追加

セルが装着されていない場合、基準位置検出部３２及び制御部３８を介して、原点位置を検出する動作を中断し、表示部４０にエラーメッセージを表示する。 - 特許庁

A report execution part 36 reports arrival of the report execution time on reference to the present time clocked by the clocking part 30, and outputs message data related to the character.例文帳に追加

報知実行部３６は計時部３０が計時する現在時刻を参照し、報知実行時刻が到来すると報知すするとともに、キャラクタに関連するメッセージデータを出力する。 - 特許庁

When accumulated travelling distance reaches an accumulated travelling distance between a first reference distance to a second reference distance, information that exchange time of the consumption articles for a vehicle is coming soon is informed to a driver by a voice message or lighting a display lamp.例文帳に追加

累積走行距離が第１の参照距離から第２の参照距離までの間の累積走行距離となったときは、車用消耗品がそろそろ交換時期に近づいていることを音声メッセージや、表示灯を点灯することによってドライバーに報知する。 - 特許庁

In a system in which a plurality of nodes connected via a network respectively transmit messages in fixed cycles, the first message transmission time is optimized based upon a performance reference value with respect to the message collision calculated from the cycle of the messages and the first transmission time.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された複数のノードが各々一定の周期でメッセージを送信するシステムにおけるメッセージ初回送信時間を、メッセージの周期及び初回送信時間から算出されるメッセージ衝突についての性能基準値に基づいて最適化する。 - 特許庁

To promote a user's reference to a document by giving a message or raising (changing)importance/urgency when a reference-requesting user displays a list of unread documents whose importance/urgency are designated (in color) and checks whether a reference-requested user has referred to the listed documents although time passes after the request is made.例文帳に追加

参照依頼したユーザ側からその文書の重要／緊急度を指定して（色分けして）未読一覧表示させ、参照依頼したユーザが依頼された側のユーザが文書をしたかどうかを確認し、依頼してから時間が経過してもまだ未読の場合に、メッセージや重要／緊急度を上げる（変更する）ことにより、参照を促進させる。 - 特許庁

The error check means 12 encodes a plurality of messages described in an input scenario based on the first reference table 11a included in the database 11, determines whether the encoded message is executable in reference to the second reference table 11b according to a sequence described in the scenario or not, and outputs the determination result.例文帳に追加

エラーチェック手段１２は、入力されたシナリオに記述された複数のメッセージをデータベース１１に含まれる第１の参照テーブル１１ａに基づきそれぞれ符号化し、この符号化されたメッセージをシナリオに記述されたシーケンスに従って第２の参照テーブル１１ｂを参照して実行可能か判定を行い、その判定結果を出力する。 - 特許庁

The method includes providing a scheduling grant table (SG table) for configuring a serving grant according to a reference value determined according to an absolute grant message when a relative grant message is received, and setting a maximum scheduled grant value of the SG table to be equal to or greater than a maximum absolute grant value capable of being indicated by the absolute grant message.例文帳に追加

方法は、相対グラントメッセージの受信時に、絶対グラントメッセージをもとに決められた基準値に基づいてサービンググラントを設定するために、スケジューリンググラント表（ＳＧテーブル）を提供する段階と、サービンググラントを設定する前に、ＳＧテーブルのうち最大スケジューリンググラントを、絶対グラントメッセージで指定可能な最大絶対グラントより大きいかそれに等しい値に設定する段階とを含む。 - 特許庁

The recorders are synchronized to a common reference clock, a triggering message comprising at least a time stamp is transmitted to the recorders via the wireless connection to control the recorders to perform the capturing at the time determined by the time stamp in relation to the common reference clock.例文帳に追加

記録装置を共通基準クロックと同期させ、少なくともタイムスタンプを含むトリガ・メッセージを、無線接続を介して記録装置へ送信して、共通基準クロックと関連してタイムスタンプが定めた時点にキャプチャを行うように記録装置の制御が行われるものである。 - 特許庁

The reference terminal (1D) accesses the first database (11) among the plurality of databases (11, 12, and 13) on the basis of the linked information (31) arranged in the first message (21), and first reference information, which shows results of access to the first database (11), is transmitted to the first terminal (1A) and server (2).例文帳に追加

参照端末（１Ｄ）は、第１メッセージ（２１）に設定されたリンク情報（３１）に従って複数のデータベース（１１、１２、１３）のうちの第１データベース（１１）をアクセスし、第１データベース（１１）のアクセスの結果を示す第１参照情報を第１端末（１Ａ）とサーバ（２）とに送信する。 - 特許庁

A server (2) receives the messages (21, 22, and 23) from the plurality of terminals (1A, 1B, and 1C), and the first message (21) among the plurality of messages (21, 22, and 23) is automatically transmitted to a reference terminal (1D).例文帳に追加

サーバ（２）は、メッセージ（２１、２２、２３）を複数の端末（１Ａ、１Ｂ、１Ｃ）から受信し、複数のメッセージ（２１、２２、２３）のうちの第１メッセージ（２１）を参照端末（１Ｄ）に自動的に送信する。 - 特許庁

When a request for renting a video comes in, a rental shop terminal 3 makes reference to video information and customer information in a rental management server 1, and sends an e-mail message to the customer renting the video requesting early return.例文帳に追加

レンタル店端末３は、ビデオの借入希望があると、レンタル管理サーバ１のビデオ情報、顧客情報を参照し、当該ビデオを借りている顧客に対して早期返却を求めるメールを送信する。 - 特許庁

To simplify reference and retrieval of logs and to simplify sharing of log messages between end users to obtain message logs that can pass audit when an IM service of an IM service provider is used.例文帳に追加

ログの参照、検索を簡便化すると共に、エンドユーザ相互間のログメッセージの共有の簡便化を図り、IMサービス提供会社のIMサービス利用時にも監査に耐えるメッセージログの取得を可能にすること。 - 特許庁

The software program or hardware which receives the request performs updating processing or reference processing responding to the request and notifies the user of the result by instant message as occasion demands.例文帳に追加

要求を受け取ったソフトウェアプログラム又はハードウェアは要求に応じて更新処理もしくは照会処理をおこない、必要に応じてその結果を利用者に対しインスタントメッセージで通知をおこなう。 - 特許庁

In the case where the average value of the transmission rates is equal to or lower than the reference playback rate, an ECG (Electronic Contents Guide) processing section presents a warning message to the user if the content is not excellently played back without interruption.例文帳に追加

ＥＣＧ処理部は、伝送レートの平均値が基準の再生レート以下である場合には、そのコンテンツを途切れなく良好に再生できない場合には警告メッセージをユーザに提示する。 - 特許庁

Namely, the extension number of a distant party as an object of reference is inputted when the function is activated by depressing a "other party telephone directory button" and a request message including this extension number is sent to the system server 3.例文帳に追加

すなわち、「他者電話帳ボタン」の押下によりその機能が起動されると参照したい相手先の内線番号が入力され、この内線番号を含む要求メッセージがシステムサーバ３に送られる。 - 特許庁