| 例文 |
method to avoidの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 837件
To avoid multipath fading as a method of sequentially changing over reception antennas, and not to miss out data at that time.例文帳に追加
受信アンテナを順次切り替える方式としてマルチパスフェージングを回避すると共に、その際のデータの取り逃しをなくす。 - 特許庁
To provide a system and method of maneuvering in order to avoid loss of control intervals between aircrafts.例文帳に追加
航空機の間の管制間隔の喪失を回避するために操縦を実行するシステムおよび方法を提供すること - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit device in which a countermeasure to avoid antenna effects is taken, and a method of manufacturing a semiconductor integrated circuit device in which the countermeasure can be readily taken to avoid the antenna effects.例文帳に追加
アンテナ効果回避対策を施した半導体集積回路装置、及びアンテナ効果回避対策を容易に施すことができる半導体集積回路装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a drop-in product to avoid a cost for reforming wide variety of detergents, and to provide a new ethoxylate method.例文帳に追加
広範囲の洗剤を改質するための費用を避けるための「ドロップイン(drop-in)生成物」及び新しいエトキシレート方法を提供する。 - 特許庁
To avoid excess vibration in a stress calculation result which is obtained with dynamic explicit finite element method.例文帳に追加
動的陽解法有限要素法で得られる応力の計算結果に過度な振動が生じないようにする。 - 特許庁
To repair a pixel having a defect using a simple method and avoid deterioration in a normally formed pixel, in manufacturing an organic electroluminescent display device.例文帳に追加
簡易な方法で欠陥のある画素を修復するとともに、正常に形成された画素の劣化を避ける。 - 特許庁
To provide an equalization device and an equalization method which can avoid enlargement of a circuit scale and improve equalization performance.例文帳に追加
回路規模を増大させることなく、等化性能を向上させる等化装置及び等化方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of driving a piezoelectric actuator which can reduce the current consumption of a piezoelectric actuator and can avoid system down.例文帳に追加
圧電アクチュエータの消費電流を低減でき、システムダウンを回避できる圧電アクチュエータの駆動方法の提供。 - 特許庁
To provide a key control method that can effectively avoid IC (Inte grated Circuit) key data from illegally being leaked and falsified.例文帳に追加
IC鍵データが不正に漏洩および改竄されるこを効果的に回避できる鍵管理方法を提供する。 - 特許庁
To provide accounts receivable liquidity management system, method and program which avoid risk in default and are also efficient.例文帳に追加
デフォルト時のリスクを回避しかつ効率的な売掛債権流動化管理システム、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
One method of preventing attacks that has been suggested is to avoid having any known plaintext. 例文帳に追加
攻撃をさけるための手法として提案されているものとしては、既知の平文をすべて避ける、というものがある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To provide a method for configuring aperiodic sounding reference symbols in an E-UTRAN system to avoid transmission of unused configuration parameters.例文帳に追加
E-UTRANシステムにおける非周期的サウンディング参照信号の配置方法を提供し、未使用の配置パラメータの伝送を回避する。 - 特許庁
To provide an electric vehicle which can reliably avoid generation of resonance in a step-up converter and to provide its control method.例文帳に追加
昇圧コンバータにおける共振の発生を確実に回避可能な電動車両およびその制御方法を提供する。 - 特許庁
To avoid a large current from flowing through a specific probe pin by a simple mechanism, relating to a testing device and a testing method.例文帳に追加
試験装置及び試験方法に関し、簡単な機構により特定のプローブピンに大電流が流れることを回避する。 - 特許庁
To provide a packet transmission apparatus and a packet transmission method for suppressing a rapid change in transmission power by packet transmission so as to avoid deterioration in the communication quality of other users.例文帳に追加
パケット伝送による急激な送信電力の変化を抑制し、他ユーザの通信品質の劣化を回避すること。 - 特許庁
To provide a waste melting disposal method preventing impurity incorporation into slag to avoid pop-out of concrete product.例文帳に追加
コンクリート製品のポップアウトを防止するためにスラグ中への不純物混入を防止する廃棄物溶融処理方法を提供する。 - 特許庁
This invention relates to a method for controlling operation of the pump to avoid operation in an unstable zone occurring caused by stall of a blade.例文帳に追加
羽根の失速を原因として発生する不安定領域での運転を避けるためのポンプの運転制御方法である。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for manufacturing an optical fiber preform, which can avoid damage to the manufacturing facility and can inexpensively manufacture an optical fiber preform.例文帳に追加
製造設備のダメージを回避しつつ安価に光ファイバ母材を製造することができる装置および方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method to control a CD of a feature, to control a difference between H-V, and to avoid the inducement of a pitch error of a field-dependent CD.例文帳に追加
フィーチャのCDを制御するため、かつ、H−V差を制御する一方、フィールド依存CDピッチ誤差の誘発を回避するための方法を提供する。 - 特許庁
To suppress repeated measurement of a frequent path included in a program to be tested, and to avoid unnecessary overhead in a program testing method.例文帳に追加
プログラムのテスト方法において、テスト対象プログラムに含まれる頻出経路の繰り返しの計測を抑止し、無用なオーバーヘッドを回避する。 - 特許庁
To provide a method and a device for applying an electron beam that makes it possible to avoid the concentration of heat due to the electron beam by providing an irradiation window.例文帳に追加
電子線の照射窓をおいて、電子線による熱集中をさけることができる電子線照射方法および装置を提供する。 - 特許庁
To improve an optical disk, and to provide a player which reproduces the disk and a method of reproducing the disk so as to avoid a problem.例文帳に追加
光ディスクの改良、当該ディスクを再生するプレーヤー及び上記問題を回避するようディスクを再生する方法が必要とされる。 - 特許庁
To provide an analyzer configured to avoid an increase in size and capable of efficiently performing the analytical processing of a specimen, and to provide an analyzing method.例文帳に追加
装置の大型化を回避し、かつ、効率よく検体の分析処理を行うことが可能な分析装置および分析方法を提供する。 - 特許庁
To provide a sensor device that can avoid upsizing, a motion sensor using the same, and a motion sensor manufacturing method.例文帳に追加
サイズの大型化を回避できるセンサーデバイス、これを用いたモーションセンサー及びこのモーションセンサーの製造方法の提供。 - 特許庁
METHOD OF MOVING LABEL SO AS TO AVOID OVERLAP OF GRAPHIC OUTPUT, SYSTEM, AND COMPUTER-READABLE MEDIUM例文帳に追加
グラフィック出力における重なりを回避するためにラベルを移動させる方法、システム及びコンピューター読取可能媒体 - 特許庁
To provide a radio base station and a communication control method that can perform scheduling which can avoid the degradation of communication quality.例文帳に追加
通信品質の劣化を回避できるスケジューリングが可能な無線基地局及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a 3C-SiC or GaN semiconductor and the manufacturing method of the same which can avoid the dry area of a substrate.例文帳に追加
基板の荒れを回避できる3C−SiC又はGaNの半導体と、その製造方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an electronic component which can avoid short-circuiting among internal electrodes of different layers at baking.例文帳に追加
焼成時のおける異層内部電極間の短絡を避けることができる電子部品製造方法を提供する。 - 特許庁
This method and this apparatus for the de-jitter buffer presented avoid playback of underflows while balancing end-to-end delay.例文帳に追加
提示するデジッタバッファの方法及び装置は、エンドツーエンド遅延のバランスを保ちながらアンダーフローの再生を回避する。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus whose starting method is customized, which can avoid setting of customizing method for increasing the power consumption and provide a customizing method at starting the electronic apparatus to extend the battery service life.例文帳に追加
起動方法をカスタマイズできる電子機器において、電力消費が多くなるようなカスタマイズを抑制でき、さらにバッテリー寿命をのばす電子機器起動時のカスタマイズを提供する。 - 特許庁
To provide a background scan method for reducing the time required for a single background scan, to avoid adverse effects on communication being conducted by a station.例文帳に追加
1回のバックグランドスキャンに要する時間を短縮して、ステーションが行っている通信に悪影響を与えることがないようにする。 - 特許庁
To provide a soft hand-off method that is optimized from the aspects of interference and resource so as to avoid call interruption and deterioration in speech quality.例文帳に追加
呼の切断や通話品質の低下が起こらないよう、干渉およびリソースの面から最適化したソフトハンドオフ方法の提供。 - 特許庁
To provide a method and device for transporting flexible fabric products in such an improved manner as to avoid the defects of a vacuum bin device.例文帳に追加
真空ビン装置の欠点を避ける改良された方法で柔軟な布製品を運ぶための方法と装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for processing UL-SCH (uplink shared channel) transmission in order to avoid transmission collision and a communication apparatus.例文帳に追加
伝送衝突を回避するために、UL−SCH(アップリンク共用チャネル)伝送を処理する方法及び通信装置を提供する。 - 特許庁
To facilitate fixing work upon fixing a resin tank to a machine body, improve durability of a fixing part, and avoid a forming method of the resin tank from being limited by the shape of the fixing part.例文帳に追加
樹脂製タンクを機体に固定するにあたり、固定作業を簡単にすると共に、固定部の耐久性の向上を図る。 - 特許庁
To avoid display trouble by controlling a driving method for a display panel more properly according to property variation of the display panel.例文帳に追加
表示パネルの物性変化に応じて、より適切に表示パネルの駆動方法を制御し表示不具合を回避できるようにする。 - 特許庁
To provide a method and a device which terminate MIMO (multiple inputs and multiple outputs) on a timely basis, in order to avoid an UE system error by improving MIMO.例文帳に追加
MIMOを改善してUEのシステムエラーを回避するため、MIMOを適時に終了する方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To avoid excessive load to a muscle of a person by a method for controlling a robot performing a work in cooperation with the person.例文帳に追加
人間と協調して作業を行うロボットの制御方法で人間の筋への過剰な負荷を回避することができるようにする。 - 特許庁
To provide a device and method for detecting false positive software errors in order to avoid unneeded reload and reconfiguration of programmable devices.例文帳に追加
プログラマブル・デバイスの不必要な再ロードと再構成を避けるために偽陽性ソフト・エラーを検出する装置と方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a system and a method for disposal of explosive ordnance, enabling a worker to avoid from danger of explosion, and acquire important data on the explosive ordnance.例文帳に追加
爆発物を爆破処理することなく、爆破による危険を回避すると共に、爆発物に関する貴重なデータを取得すること。 - 特許庁
To solve a problem wherein a method of discriminating a radar signal from a communication signal is required to avoid an interference between a radio network and a radar system.例文帳に追加
無線ネットワークとレーダシステムの干渉を避けるため、レーダ信号を通信信号から識別する方法が必要とされている。 - 特許庁
To provide a loading/unloading system of an autonomous mobile body which can avoid the contact of an occupant with a roof of a vehicle, and to provide a method for the same.例文帳に追加
搭乗者と車両ルーフとの接触を回避できる自律移動体の乗降システム及びその方法を提供すること。 - 特許庁
To obtain a carbonization method to properly and effectively carbonize a combustible organic substance without depending on the kinds or amounts of the combustible organic substance and to avoid excess consumption of fuel.例文帳に追加
可燃性有機物の種類や量に関係せず、可燃性有機物を過不足なく有効に炭化させ、燃料を無駄に消費しない炭化方法。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device and a manufacturing method therefor, permitting to avoid occurrence of disconnection of pixel display electrodes due to tier disconnection of pixel display electrodes.例文帳に追加
画素表示電極に段切れが生じて、画素表示電極に断線が生じることを回避し得る液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a braking method to avoid rolling followed by large abrasion in a traveling device and a traveling rail at the time of braking, and a traveling device suitable for execution of this method.例文帳に追加
制動時、走行装置および走行レールに大きな摩耗を伴うローリングを回避する制動方法、およびこの方法の実施に適する走行装置を提供する。 - 特許庁
To provide an information communication method and system that can avoid attachment of a large capacity file to an electronic mail to impose a load onto an electronic mail system of a communication opposite party and surely transmit image information to the destination.例文帳に追加
通信相手の電子メールシステムに負荷となるような大容量ファイルの添付を回避しかつ確実に宛先に画像情報を伝達することを可能にする。 - 特許庁
The system and method utilize a sequence number protocol to filter duplicate packets, adapt to transient errors, and to reroute data packets to avoid hardware malfunctions.例文帳に追加
本システムおよび方法は、シーケンス番号プロトコルを用いて重複パケットをフィルタリングし、一時的なエラーに適応し、及び、ハードウェア動作不良を回避するようにデータパケットをリルートする。 - 特許庁
To avoid wear and tear due to disintegration by a method wherein the height of an aligning plate is measured to adjust the height of an arm to it, and the falling distance of a powder molding is controlled within a predetermined range.例文帳に追加
整列板の高さを実測してアーム高さをこれに合わせ、粉末成形品の落下距離を所定範囲内に管理して崩壊による損耗を回避する。 - 特許庁
To avoid a situation in which mutually resembling coordinates plans are lined up by making coordinates plans suited to a schedule to be presented, in a coordinates support method applied to an apparel field.例文帳に追加
アパレル分野に適用されるコーディネート支援方法において、スケジュールに適したコーディネート案を提示させ、相互に類似するコーディネート案が並ぶ事態を避ける。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|