「method to avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a segment metadata generation device and method which can avoid the reproduction of video of a target other than a viewing target and missing of video of the viewing target.例文帳に追加

視聴対象外の映像の再生や視聴対象の映像の欠落を回避が可能なセグメントメタデータ生成装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a combustion treatment method of a combustible waste gas containing a volatile organic compound, which can avoid an explosive concentration range without dilution with air, or the like.例文帳に追加

空気等で希釈せずに爆発濃度範囲を回避できる揮発性有機化合物を含有する可燃性廃ガスの燃焼処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lower electrode of capacitor and its manufacturing method which can avoid short circuit between storage node electrodes, with increase of the effective surface area.例文帳に追加

有効表面積を増加しながら、ストレージノード電極間の短絡の発生を防止し得るキャパシタの下部電極及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Stitching the first pleats ("ichi no hida" in Japanese) is a special method used when sewing the cloth to avoid wrinkles or twists when the wearer stands up. 例文帳に追加

また布のあわせに特殊な方法を用い、一の襞を縫い合わせることで、立ったときに袴に皺や撚れができないように工夫されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for manufacturing an information recording medium which can avoid the occurrence of recording/reproduction error originated in an air bubble in a light transmission type resin layer.例文帳に追加

光透過型樹脂層内の気泡に起因する記録再生エラーの発生を回避し得る情報記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a service quality control method and system which can avoid complication of a line concentrator and can achieve enhancement of reliability and reduction in power consumption.例文帳に追加

集線装置の複雑化を回避でき、信頼性の向上および消費電力低減を達成できるサービス品質制御方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a composite structural material adaptable even to a place desired to avoid the contact with a gel-like resin while putting the cushioning capacity or the like of the gel-like resin to practical use and a method for producing the same.例文帳に追加

膠化体状樹脂の緩衝性能等を活かしながら、膠化体状樹脂との接触を避けたい箇所へも適用可能な複合構造材及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a wireless resource assignment method for selecting mobile stations of a sender and a destination so as to avoid directive beams directed to each mobile station from being interfered when employing directive antennas and assigning a wireless resource to the selected mobile stations.例文帳に追加

指向性アンテナを適用した場合に各移動局に向けた指向性ビームが干渉し合わないように送受信先の移動局を選択し、選択した移動局に無線リソースを割り当てる。 - 特許庁

To provide prefabricated cummerless method connection hardware which can avoid a deformation caused by a tensile force applied in a wire laying operation and a wire tightening operation and enables the stable prefabricated cummerless method.例文帳に追加

延線作業や緊線作業の際に付与される引張力による変形を防止して、安定したプレハブカマレス工法を行うことができるプレハブカマレス工法用連結金具を提供する。 - 特許庁

To provide a statistics multiplexing system, a picture encoding device, a statistics multiplexing method and a picture encoding method, which can avoid a control disable state when a fault occurs in a communication path.例文帳に追加

通信経路に障害が発生した場合の制御不能状態を回避できる統計多重システム、画像符号化装置、統計多重方法および画像符号化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stator for a rotary electric machine and a method of manufacture thereof which can avoid a space factor reduction and a loss deterioration and can avoid stator winding upsizing by improving alignment accuracy of conductors constituting a stator winding.例文帳に追加

固定子巻線を構成する導線の整列精度を向上させて、占積率の低下や損失悪化を回避し得るとともに、固定子巻線の大型化をも回避し得るようにした回転電機の固定子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information carrier resin disk substrate, in which the surface of the resin is modified to avoid the damages such as a crack and a plastic deformation, and to provide its manufacturing method, a disk shaped information carrier and a resin surface hardening method.例文帳に追加

樹脂の表面を改質して割れや塑性変形等のダメージを受けることのないような情報担体用樹脂製ディスク基板及びその製造方法、ディスク状情報担体、並びに樹脂の表面硬化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment method which can avoid the application of excessive load on treatment equipment, for example, due to the occurrence of precipitates caused by mixing various types of wastewater produced in a plant, can avoid disadvantage in cost, and can further reduce an environmental load substance contained in the wastewater after the treatment.例文帳に追加

工場で発生する種々の廃水を混合することで起こる析出物の発生等による処理設備への過大な負荷を避け、コスト面での不利益を避け、しかも処理後の廃水中の環境負荷物質をより軽減することができる廃水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To be desired that chemically defined treatment method is applied to an industrial scale of fermentative production, in order to avoid the problems accompanied by ordinary use of composite culture media in the present-time industrial fields.例文帳に追加

現在の工業現場における複合培地の通常の使用方法に伴う問題を回避するために、工業的規模の発酵において化学的に明確な処方を適用することが望まれている。 - 特許庁

To provide a system and a method for detecting a trouble state to avoid a serious damage to an engine by detecting the valve-related trouble of an internal combustion engine with high-precision and at a proper timing.例文帳に追加

内燃エンジンにおけるバルブ関連故障を精度高くかつ適切なタイミングで検出し、エンジンの重大な損傷を回避する障害状態検出システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printer head, a printer and a method for manufacturing a printer head which are applicable to a thermal ink jet printer, for example, in order to avoid short circuit failure of a wiring pattern.例文帳に追加

本発明は、プリンタヘッド、プリンタ及びプリンタヘッドの製造方法に関し、例えばサーマル方式によるインクジェットプリンタに適用して、配線パターンの短絡事故を有効に回避することができるようにする。 - 特許庁

To provide a segments-sequentially-joined stator coil for a rotary electric machine, which is small in stress to the insulation coating of a segment and can avoid the interference with rotor insertion work, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

セグメントの絶縁皮膜に対するストレスが小さく、かつ、ロータ挿入作業との干渉を回避可能な回転電機のセグメント順次接合ステータコイル及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pigment that is easy in storage and has symbolism, for an amulet which is made so as to compensate an insufficient component in fortune, avoid evil, and receive fortune, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

運勢で足りない部分を補い充たして、災いを避けて福を受けるようにした符籍に関して、保存が容易で象徴性を有する顔料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for winding the electrode with high accuracy having possibility of size reduction, by facilitating positioning of an electrode plate relative to the winding core to avoid producing creases on a separator.例文帳に追加

電極板の巻芯に対する位置決めが容易で、セパレータの皺を生じないことで、巻取精度が高く、しかも装置を小型に構成できる、電極巻取装置及び巻取方法を提供すること。 - 特許庁

To avoid keeping outputting an access signal to a memory in which an address bus is a long time 1 when the memory executes data transfer in a handshake accessing method with an LSI connected to a plurality of memories.例文帳に追加

ＬＳＩが複数のメモリと接続されていて、メモリがハンドシェイクアクセス方式でデータ転送を実行する場合に、アドレスバスが長時間１のメモリに対するアクセス信号を出力し続けることを回避する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for producing a liquid containing fuel that avoid the need to add any extra surfactant and also the need to apply ultrasonic wave energy and attain high stability of minute bubbles, or the like.例文帳に追加

余分な界面活性剤を添加する必要もなく、超音波のエネルギも必要でなく、微小気泡等の安定性も高くなる燃料を含む液体の製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic charging device of an automatic-traveling cleaner, capable of charging the automatic-traveling cleaner that is designed to avoid obstacles by itself, resulting, in approaching a battery charger more quickly, and to provide its method.例文帳に追加

自動走行清掃機が自ら障害物を回避することで、より迅速に充電器に接近して充電し得る自動走行清掃機の自動充電装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

To avoid the breakage of a tool 1 and the defect of a product caused by the fact that the tool 1 is forced to come into contact with the wall of a material 3 to be cut in the processing method called as a thrust-down processing by using a machine tool.例文帳に追加

工作機械を使用し突き降ろしと呼ばれる加工方法において、工具１が被切削材３の壁に接触することによる工具１の折損や製品が傷つくことを避ける。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for selecting an operating frequency corresponding to MBMS by user equipment in order to avoid discontinuance of MBMS reception by the user equipment in a CELL_DCH state.例文帳に追加

ＣＥＬＬ＿ＤＣＨ状態のユーザー端末でのＭＢＭＳ受信の不当中止を回避するため、ユーザー端末においてＭＢＭＳに対応する動作周波数を選択する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To autonomously specify a failure bit between a transmitter and a receiver in generation of a parity error while holding advantages of a normal parity check method, to avoid the failure bit to continue operations.例文帳に追加

通常のパリティチェック方式の利点を保持しつつ、パリティエラー発生時には、送受信装置間で自律的に障害ビットを特定し、その障害ビットを回避して運用を継続できるようにする。 - 特許庁

To provide a display method for a user name of a blood-sampling needle pen with which the user name is easily displayed on the blood-sampling needle pen to avoid a misuse by the other person, and a product thereof.例文帳に追加

簡単に採血針ペンに使用者の氏名を標示し、他人の誤用を避けることが可能な採血針ペンの使用者氏名の標示方法及びその製品を提供する - 特許庁

To provide an operating method to avoid errors in operation of changing the stamper of an extrusion molding machine molding disc substrates by transferring pits with the stamper installed on a mold assembly.例文帳に追加

金型装置に設けたスタンパでピットを転写してディスク基板を成形する射出成形機の前記スタンパを交換するときに発生する作業ミスを回避させる操作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method or the like of measurement reporting for a mobile device in a wireless communication system, and to avoid the problem caused by physical cell identity (PCI) confusion.例文帳に追加

物理セル識別（ＰＣＩ）コンフュージョンによって引き起こされる問題を回避することが可能な、無線通信システムにおけるモバイル装置のための測定報告の方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing paste for a lead battery, which allows to avoid uneven paste coating or filling in paste coating process and ensure a stable paste viscosity.例文帳に追加

ペースト塗着工程においてペーストの塗りムラや充填量のバラツキを生じさせず、安定したペースト粘性を確保することができる鉛蓄電池用ペーストの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for checking an electrical component box capable of finding a defect of the electrical component box at an earlier stage to avoid an increase of manhours for repair.例文帳に追加

本発明は、電装箱の不具合をより早期に発見でき、手直しのための工程が増大することを回避できる電装箱のチェック方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To achieve weight reduction and cost reduction while enhancing the moldability of a resin rib to avoid the molding failure of an apex part in a molding method of a laminated structure, and a mold.例文帳に追加

積層構造体の成形方法並びに成形金型であって、軽量化及びコストダウンを図るとともに、樹脂リブの成形性を向上させ、かつ頂点部の成形不良を回避する。 - 特許庁

To substantially avoid one or more problems or defects in conventional techniques, by providing a method, and to provide a system for calculating a spatial image of a spatial light modulator array.例文帳に追加

空間光変調器の空間像を計算する方法およびシステムを提供して、従来技術における１つまたは複数の問題または欠点を実質的に回避すること。 - 特許庁

To provide a mark detection method for a continuous paper for preventing erroneous detection of an optical sensor for detecting a black mark to avoid erroneous operation of a printer caused by erroneous detection.例文帳に追加

ブラックマーク検出用の光学式センサの誤検出を未然に防止して、誤検出に起因するプリンタの誤動作を回避可能な連続用紙のマーク検出方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for producing a mixture of hydrazine and hydroxylamine containing no carbon component and having such a low freezing point as to avoid freezing in outer space.例文帳に追加

炭素成分を含まず、且つ、宇宙空間において凝固しない程度の低凝固点を有するヒドラジンとヒドロキシルアミンとの混合物の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus that can avoid, when storing update map information, file fragmentation and the like of the update map information, and to provide a map information updating method.例文帳に追加

更新地図情報を記憶する際に、この更新地図情報のファイルの断片化等を避けることが可能となるナビゲーション装置及び地図情報更新方法を提供する。 - 特許庁

At the time of communication, a replacement method (the random number is cubed to a modulus of the prime number p=2 mod3) is used between the wireless communication apparatus side and the server side in order to avoid replay attack.例文帳に追加

通信の際には、リプレイ攻撃を回避するため、無線通信機器側とサーバ側との間で置換法（素数ｐ＝２ｍｏｄ３を法として、乱数を３乗する）が用いられる。 - 特許庁

To improve a method for processing a sheet or a pile before it is carried through a machine for processing sheets by securing a gripper so as to avoid curls of sheet corner parts.例文帳に追加

グリッパで緊締してシートを処理する機械を通って搬送するまえにシートまたはパイルを処理する方法を改良して、シート角隅部の丸まりの回避されたものを提供する。 - 特許庁

To provide a container which can avoid an unintended opening during transport or storage, and at the same time, can easily be opened at the initial use, and to provide a method for opening the container.例文帳に追加

輸送中又は保管中に意図しない開放が回避されると同時に、最初の使用で容器を簡単に開放できるようにする容器及び容器を開放する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an asynchronous interference avoidance method for radio equipment capable of predicting occurrence of the asynchronous interference before the asynchronous interference actually takes place so as to avoid the asynchronous interference.例文帳に追加

非同期干渉が発生する前に、非同期干渉の発生を予測し、非同期干渉の回避を行うことが可能な無線装置における非同期干渉回避方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for management of an integrated modality work list for a hybrid type scanner so as to heighten integrity of data and avoid data mismatch between a number of databases.例文帳に追加

データの統一性を高め、多数のデータベースの間でのデータ不一致を回避するハイブリッド型スキャナ用の統合型モダリティ・ワークリスト管理のための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a reagent for determining indirect bilirubin, which little have risks of environmental pollution due to unnecessary waste liquid treatment and perfectly avoid interference of the indirect bilirubin.例文帳に追加

間接型ビリルビンの干渉を完全に回避し、廃液による環境汚染等の危険性の少ない直接型ビリルビンの測定方法及び測定試薬の提供をその目的とする。 - 特許庁

The method for preparing a vector comprises transferring the insulator derived from the sea urchin arylsulfatase to the vector so as to avoid the silencing the vector.例文帳に追加

更に本発明により、ベクターのサイレンシングを回避するために、ウニアリルスルファターゼ由来のインスレーターを当該ベクターに導入することを特徴とする、ベクターの作製方法が提供された。 - 特許庁

To provide an additive to a polyester polymerization system which can avoid sudden boiling and a method of manufacturing polyesters using the same.例文帳に追加

重合系に添加したとき急激な沸騰を起こすことを避けることができる、ポリエステル重合系への添加物を含む組成物およびそれを用いたポリエステルの製造法を提供する。 - 特許庁

To avoid redundancy of an information transmission route and prevent reduplicative storage of information in a method for storing the information to be used by a user in an information management device located on a network.例文帳に追加

ユーザが利用する情報をネットワーク上に置かれた情報管理装置に保管する方法において、情報伝達経路の冗長さを回避し、情報の重複保管を防止する。 - 特許庁

To avoid useless gas discharge by an overflow method and to prevent an accident that the gas pressure in a pipe becomes an atmospheric pressure or lower and outside air mixes, when high-pressure gas is introduced into an analyzer.例文帳に追加

高圧ガスを分析装置に導入する際に、オーバーフロー法による無駄なガス放出を回避し、且つ、配管内のガス圧が大気圧以下になって外気が混入することを防止する。 - 特許庁