| 例文 |
method to avoidの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 837件
To provide a mold release method of an optical disk substrate that can avoid an adverse influence due to nonuniform air blow without adding any special mechanism to a die and a molding machine to be used.例文帳に追加
本発明は、使用する金型及び成形機に特別な機構を付加させることなく、不均一な吹き出し方をするエアーブローの悪影響を避けることのできる光ディスク基板の離型法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The method often used to avoid the existence of plural cities with the same name was to attach the old provincial names to the city names that were to be duplicated city names (examples: Hitachiota City, Musashimurayama City, Minokamo City, Omihachiman City, Kawachinagano City, Yamatokoriyama City, Tosashimizu City, Bungo-ono City). 例文帳に追加
そして、その手法としてよく用いられるのが、旧国名を冠して重複を回避する手法である(例:常陸太田市、武蔵村山市、美濃加茂市、近江八幡市、河内長野市、大和郡山市、土佐清水市、豊後大野市)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, mixture of other colors to primary colors (C, M, Y, K) can be prevented to avoid occurrence of deviation of the hue of the converted colors from an object hue and this method can provide an image output with high quality.例文帳に追加
したがって、1次色(C、M、Y、K)に他の色が混ざることを防止することができ、色相と目標色相とのずれが発生することを防止して、高品質の画像出力を行うことができる。 - 特許庁
To provide an optical pointing device, an electronic apparatus and a method for manufacturing the optical pointing device which can avoid an adverse effect caused by burrs as much as possible even when the burrs due to an ejection step occur.例文帳に追加
イジェクト工程に起因するバリが発生したとしても、バリによる悪影響を可及的に回避することのできる光ポインティング装置、電子機器及び光ポインティング装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of improving discontinuous reception DRX in user equipment UE in a wireless communication system in order to avoid missing retransmission packets, and a related communication device.例文帳に追加
再送パケットを受信し損ねることを回避するために、無線通信システムのUE(ユーザー端末)においてDRX(不連続受信)機能を改善する方法及び関連の通信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a printer driver for automatically changing a configuration of an image forming apparatus as a user intends so as to avoid prohibited conditions, and provide a print function setting method and an image forming apparatus.例文帳に追加
ユーザの指示に応じて、禁則条件が解消されるように画像形成装置の設定を自動的に変更するためのプリンタドライバ、印刷機能設定方法、および画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a printed wiring board which can suppress or avoid dimensional errors, shape distortion and deformation in flying leads placed to project into device holes, and a method manufacturing the same.例文帳に追加
デバイスホールに突出するように設けられるフライングリードに寸法誤差や形状歪みや変形が発生することを抑制ないしは解消したプリント配線板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a substrate processing apparatus that can suppress or avoid an increase in substrate transport time even when a plurality of substrate processing sections are arranged along a transport passage, and to provide a substrate transport method.例文帳に追加
複数の基板処理部が搬送路に沿って配列されている場合でも、基板搬送時間の増加を抑制または回避することができる基板処理装置および基板搬送方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of starting up a turbine with a compressor (10) having an inlet guide vane (20), a plurality of bleed valves (40), and a plurality of blades (30) so as to avoid a rotating stall window (50).例文帳に追加
入口案内翼(20)、複数の抽気弁(40)及び複数の動翼(30)を有する圧縮機(10)を備えたタービンを回転失速域(50)を回避するように始動する方法を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus or a method for controlling and/or adjusting the lateral position of one or more belts in a printing system in order to avoid processing interruptions or delays, or the like.例文帳に追加
処理の中断又は遅延等を回避するために、印刷システムにおいて1つ又はそれ以上のベルトの横方向位置を制御する及び/又は調整する装置若しくは方法を提供する。 - 特許庁
To provide a collision avoidance device and a collision avoidance method capable of appropriately executing support control to avoid a collision based on a state of an actual accident at a location where a danger previously occurred.例文帳に追加
過去に危険が生じた場所等での実際に起こった事故状況に基づいて、衝突回避のための支援制御を適切に実行することができる衝突回避装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a Karaoke system, Karaoke device, node device, router, Karaoke program, node program, and Karaoke data transmitting method which can avoid delay in obtaining Karaoke data by suppressing load to a communication line.例文帳に追加
通信回線への負荷を抑制し、カラオケデータの取得の遅延を回避することが可能なカラオケシステム、カラオケ装置、ノード装置、ルータ、カラオケプログラム、ノードプログラム、及びカラオケデータ送信方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for succeeding server functions that, in order to avoid system down in case of failure of a server, lets the functions of a failed host be quickly succeeded by another server.例文帳に追加
サーバに障害が発生した場合のシステムダウンを回避するため、障害が発生したホストの機能を迅速に他のサーバへ引き継がせるサーバ機能引継方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which can avoid a deterioration in characteristics of a capacity insulating film even when a W plug is processed in a high concentration hydrogen atmosphere in forming the W plug, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加
Wプラグ形成時において、高濃度水素雰囲気中で処理を行なっても容量絶縁膜の特性劣化を回避できる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To improve an active cleaning method for a plate-like member such as the glass panel of an automobile so as to avoid the limitation of the visibility of a driver while assuring a good cleaning effect.例文帳に追加
良好なクリーニング結果が保証されるにも係わらず、運転者の視界の制限が回避されるように、自動車両におけるガラス板等の板状部材をアクティブ・クリーニングするための方法を改善する。 - 特許庁
To provide an easily executable and inexpensive method for obtaining all types of small geometric embedded flow channels that can be easily connected with each other to completely avoid contamination.例文帳に追加
実施が容易で、費用がかさまず、かつ、互いに容易に接続することができ、完全に汚染を防ぐあらゆるタイプの幾何形状の小サイズ埋込み流路を得ることができる方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a rigid flex multilayer printed-wiring board which can avoid formation of a rough surface of a rigid part even when an adhesive sheet having less resin flow is used upon lamination, and also to provide a method for manufacturing the board.例文帳に追加
積層時に樹脂フローが少ない接着シートを用いた場合においても、リジッド部の表面に凹凸が発生することのないリジッドフレックス多層プリント配線板及びその製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a wireless communication system, a base station apparatus, a mobile station apparatus, and a wireless communication control method wherein a base station autonomously determines an operating frequency channel and controls transmission power so as to avoid or reduce frequency channel interference between cells.例文帳に追加
基地局が自律的に使用周波数チャネルを決定し、かつ、送信電力を制御することにより、セル間の周波数チャネル干渉を回避又は軽減することを可能にする。 - 特許庁
To prevent excessive polishing caused by the generation of end point detection error in a chemimechanical polishing process and avoid generating corrosion which may be caused depending on a standby time in relation to a method for setting a polishing time.例文帳に追加
研磨時間の設定方法に関し、化学機械研磨工程における終点検出エラーの発生による過剰研磨を防止するとともに、待機時間に伴うコロージョンの発生を回避する。 - 特許庁
To provide a pellicle attaching apparatus which can favorably avoid deposition of foreign matters on a reticle and which can reduce the manufacture cost with a simple structure, and to provide the pellicle and a method for attaching the pellicle.例文帳に追加
レチクルに異物が付着することを良好に回避することができ、簡素な構造であって製造コストを低減することができるペリクル装着装置、ペリクルおよびペリクル装着方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and the algorithm of operating a turbine at a base load in an emission compliant capable mode, to avoid combustion dynamics while operating with cold fuel and hot fuel combustion hardware.例文帳に追加
低温燃料及び高温燃料燃焼器ハードウェアによる運転中の燃焼ダイナミックスを避けるために、排ガス適合モードにおいてベース負荷でガスタービンを運転する方法及びアルゴリズムを提供する。 - 特許庁
To provide a wireless interconnection method and an assembly to avoid disturbance by remote control information generated in a remote controller outside the wireless interconnection assembly.例文帳に追加
本発明は、無線相互接続組立体の外の遠隔制御装置内で発生される遠隔制御情報による妨害を避けるための無線相互接続方法と組立体を提供することを目的とする。 - 特許庁
To prevent the breakage of a turbine high temperature part due to the supply shortage of cooling air and avoid an operation in a surge area of a boost compressor by an anti-surge system concerning a gas turbine and its operating method.例文帳に追加
ガスタービン及びその運転方法において、アンチサージ系統によりブースト圧縮機のサージ域での運転を回避し、かつ冷却空気の供給不足によるタービン高温部の破損を防止する。 - 特許庁
The aseismic method for the liquid storage tank 1 structured to reserve a liquid in a cylindrical storage comprises a step of varying the proper period of the tank 1 to avoid peak seismic force.例文帳に追加
円筒状の貯蔵部に液体を貯蔵するよう構成された液体貯蔵タンク1の免震方法であって、液体貯蔵タンク1の固有周期を変化させてピーク地震力を回避する。 - 特許庁
To solve a defect in a prior art DLL/TDL time tracking method in multi-path channels, which can avoid complete loss of synchronization to a weak path caused by presence of a strong disturbance path.例文帳に追加
強力な妨害パスの存在によって、微弱なパスに対する同期化が完全に失われないよう、マルチパスチャンネルにおける従来のDLL/TDL時間トラッキング方法の欠点を解消すること - 特許庁
As a result, this method can avoid the following cases of conventional one that the step forms a streak on the grounded surface to deteriorate the surface roughness and the friction is accelerated using the step as a starting point to lower of the durability.例文帳に追加
その結果、従来品のように、段差が被削面に筋を形成して、面粗さが劣化することや、段差を起点として摩耗が促進されて、耐久性が低下することを回避することができる。 - 特許庁
To effectively avoid the increment of interpolation coefficients by applying an interpolation operation device, an interpolation operation method and a program for the interpolation operation method when expanding/reducing an image, for example.例文帳に追加
本発明は、内挿演算装置、内挿演算方法及び内挿演算方法のプログラムに関し、例えば画像を拡大、縮小する場合に適用して、内挿係数の増大を有効に回避することができるようにする。 - 特許庁
To provide a message transmission method which allows a message to be sent only to an opponent character displayed to a current picture, to allows transmission operation with the same sense as play operation when playing, and to avoid button operation of an operation system from becoming complicated in a multi-play game.例文帳に追加
マルチプレイゲームにおいて現在画面に表示されている相手キャラクタにのみ簡単な操作でメッセージを送ることができ、プレイ中のプレイ操作と同じ感覚で送信操作ができる、操作系のボタン操作が複雑にならないメッセージ送信方法を提供する。 - 特許庁
To provide a light-emitting diode manufacturing method, a cutting method and a light-emitting diode, which can avoid disadvantages such as displacement of a dicing line due to heat generated at the time of laser cutting of a metal substrate and reduce an adverse effect due to debris generated at the time of cutting.例文帳に追加
金属基板のレーザー切断時に発生する熱に起因したダイシングラインのずれ等の不都合を防止できると共に、切断時に生成するデブリによる悪影響を低減できる発光ダイオードの製造方法、切断方法及び発光ダイオードを提供する。 - 特許庁
To provide a light-emitting diode manufacturing method, a cutting method and a light-emitting diode, which can reduce an adverse effect due to debris generated at the time of laser cutting of a metal substrate and avoid disadvantages such as displacement of a dicing line due to heat generated at the time of cutting.例文帳に追加
金属基板のレーザー切断時に生成するデブリによる悪影響を低減できると共に、切断時に発生する熱に起因したダイシングラインのずれ等の不都合を防止できる発光ダイオードの製造方法、切断方法及び発光ダイオードを提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a casting mold for silicon casting, which can avoid contamination of a silicon ingot by oxygen from a mold release agent and ensures excellent adhesive property of the mold release agent to a casting mold, and a method for making a silicon ingot using a casting mold obtained by the method.例文帳に追加
シリコンインゴットへの離型剤からの酸素による汚染を回避することができ、しかも離型剤の鋳型への付着性にも優れるシリコン鋳造用鋳型の製造方法、およびこの方法で得られた鋳型を用いるシリコンインゴットの製造方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a magnetic recording medium processor and a magnetic recording medium processing method that can avoid interruption of a transaction by a writing error of magnetic information in a magnetic recording medium.例文帳に追加
磁気記録媒体への磁気情報の書込エラーによる取引の中断を回避することができる磁気記録媒体処理装置及び磁気記録媒体処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a solar battery module which can effectively avoid a light pollution or the like caused by the reflection of light on the light incident side and provide a method of manufacturing the same easily and at a low cost.例文帳に追加
光入射側における光の反射による光公害等が有効に防止された太陽電池モジュールおよびそれを簡易かつ安価に製造する方法が提供される。 - 特許庁
To provide a wire-stripping method, which can reduce the total number of wires and can avoid the entering of noise, even if the total length of twisted pair wires is not increased.例文帳に追加
電線の総本数を減少させると共に、ツイストペア電線の総延長寸法を長くしなくてもノイズの侵入を防止できる電線の皮剥ぎ方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a motion picture decoding apparatus which does not require the reset of a pipe line and a control mechanism for trying interframe prediction again and avoid the extension of a general processing time, and a decoding method.例文帳に追加
例えばパイプライン処理方式を用いた復号装置で、あるブロックのフレーム間予測処理の開始後に、先行ブロックに対するエラーが検出された場合のパイプラインリセットを不要とする。 - 特許庁
To provide a method of wiring macro circuits, a macro circuit wiring apparatus and a macro circuit which can avoid laying wirings detouring macro blocks.例文帳に追加
本発明は、配線がマクロブロックを迂回して配線される事態を回避することができるマクロ回路の配線方法、マクロ回路の配線装置、およびマクロ回路を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for drilling a hole in a pipe which can avoid the collapse of a hole drilling part, does not generate burrs and flash and chip and, in addition, can shorten the drilling time.例文帳に追加
穴加工部分を潰すことがなく、バリやカエリおよび切屑を発生させることもなく、しかも加工時間を短縮することが可能なパイプの穴あけ方法を提供する。 - 特許庁
Then, if the error occurring in the MFP is an error which disables the image processing using the specific hardware resource of the MFP, this control method performs control to avoid displaying of the error screen.例文帳に追加
そして、MFPで発生しているエラーが、MFPの特定のハードウェア資源を用いた画像処理を実行できないエラーである場合は、エラー画面の表示を行わないように制御する。 - 特許庁
This method is high in a degree of freedom of the layout of the sensor detection point, and is effective in detecting the residual quantity close to a paper shortage, and can avoid inconvenience such as printing failure by the paper shortage.例文帳に追加
この方法によれば、センサ検知点のレイアウトの自由度が高く、用紙切れ間近の残量検出に有効であり、用紙不足による印刷の失敗といった不都合を回避できる。 - 特許庁
To provide a fuel cell system which can avoid corrosion of a fuel cell stack and control delay in supplying cathode air/breeding air, and a control method thereof.例文帳に追加
燃料電池スタックにおける腐食の発生を回避しつつ、カソードエア・ブリードエアの供給開始が遅れることを抑制できる燃料電池システム及び制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fuel cell system and a control method that can avoid commencement of the supply of air for selective oxidation before reformed gas reaches a selective oxidation catalyst.例文帳に追加
改質ガスが選択酸化触媒に到達する前に選択酸化用空気の供給を開始してしまうことを回避できる燃料電池システム及び制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a textile printing processor continuously processing each step in a dry transfer printing method and can avoid poor printing in separating a substrate.例文帳に追加
乾式転写捺染法における各工程を連続的に処理する捺染処理装置であって、基材を剥離する際の転写不良を回避することのできる捺染処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method and system for selling articles through a network, which avoid the communication trouble caused by access concentration and increase the total access frequency in a day.例文帳に追加
本発明は、アクセスの集中に起因する通信障害を回避するとともに、一日の合計アクセス数の増加を図るためのネットワークを介した物品販売方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a carrier sensing method capable of performing carrier sensing accurately, reduce time for the carrier sensing, and avoid collision between class A transmission and class B transmission.例文帳に追加
正確にキャリアセンスを行うことができる方式を提供するとともに、キャリアセンスに要する時間の短縮化を図り、クラスAによる送信とクラスBによる送信との衝突を防止する。 - 特許庁
To provide a method of wirelessly controlling a sewing machine which can avoid interference of transmission of radio signals between a control device and a machine body by noise.例文帳に追加
本発明は、制御装置と機械本体との間の無線信号の伝送の雑音による妨害を避けることのできるミシンを無線で制御する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To avoid occurrence of short circuit caused by extrusion of molten solder, when mounting a semiconductor element on a wiring board having a connection pad formed in fine pitches by a flip-chip method.例文帳に追加
微細なピッチで形成された接続パッドを有する配線基板上に、フリップチップ法により半導体素子を実装する際に、溶融はんだのはみ出しによる短絡を回避する。 - 特許庁
To provide a radio communication system and a radio communication method which can avoid interference even when networks including multiple secondary users coexist.例文帳に追加
本発明は,複数のセカンダリーユーザーを含むネットワークが共存していても,干渉を回避することができる無線通信システム及び無線通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a fuel cell system and a control method thereof which can avoid influence of variation and errors in detection values and can properly control a reaction gas supply unit.例文帳に追加
検出値のバラツキ、誤差などの影響を回避して、反応ガス供給部を適正に制御することができる、燃料電池システムおよび燃料電池システムの制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide an output controller and its method, and a computer program which can avoid the overlap, inversion, etc., of characters and symbols at low cost even at any map output request.例文帳に追加
低コストでしかも、いかなる地図出力要求に対しても文字や記号の重なりや反転などを回避できる出力制御装置及びその方法並びにコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|